Filmi "See ei saa olla!" Kulisside taga: kuidas Juri Nikulin ja Mihhail Svetin solvasid Leonid Gaidai

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

27 aastat tagasi, 19. novembril 1993, lahkus meie seast kuulus Nõukogude filmirežissöör ja stsenarist, NSV Liidu rahvakunstnik Leonid Gaidai. Ta läks Vene kino ajalukku komöödiažanri tunnustatud meistrina, kes tegi filme Operatsioon Y ja Šuriku muud seiklused, Kaukaasia vang ja Teemantkäsi. Kuid nende filmide kõrval on tema filmograafias ka teisi imelisi komöödiaid, mida tänapäeval harva mainitakse, näiteks film "See ei saa olla!" Lavastajal, nagu alati, õnnestus koguda temasse hiilgav näitlejate koosseis, kuid alles pärast seda hakkas ta mõne oma lemmiku vastu pahandama …

Leonid Gaidai oli Mihhail Zoštšenko loomingu austaja: operatsioonis Y oli keskse romaani süžee inspireeritud tema loost „Huvitav vargus kooperatiivis” ning kolme novelli süžee põhines komöödial „See ei saa olla!” kirjutati lood "Naljakas seiklus", "Pulmaõnnetus" ja näidend "Kuritöö ja karistus". Lavastaja lemmik ajastu oli 1920ndad, mille ta oli juba reprodutseerinud filmis 12 tooli. Uue filmi tegevus leidis aset ka sellel ajastul. Alguses tahtis Gaidai kasutada sama tehnikat nagu komöödias "Ivan Vassiljevitš muudab oma elukutset" - kanda tegevus tänapäeva, kuid sellest ideest tuli loobuda. Kunstinõukogu märkis, et vilistlikud elulised tegelikkus koos kõigi vaimsuse puudumise, joobeseisundi ja elanike kasumi janu ilmingutega jäid kaugesse minevikku ja seetõttu ei olnud nad tungivalt soovitatud neid Nõukogude reaalsusesse üle kanda.

Gaidai eelistas töötada koos tõestatud ja tuntud meeskonnaga ning kutsus seetõttu kohale sama stsenaristi, operaatori, kostüümikunstniku ja näitlejad, kellega ta oli juba koostööd teinud. Gaidai üks armastatumaid näitlejaid oli Juri Nikulin, kes sai rahva seas tuntuks just tänu selle režissööri komöödiatele. Uues filmis pidi ta mängima peigmeest kolmandas novellis "Pulmaõnnetus" - just tema jaoks kirjutati see kangelane stsenaariumisse.

Näitleja läbis fototestid, kuid keeldus ootamatult võtetel edasi osalemast. 2 aastat enne seda ei tahtnud ta mängida peaosa filmis "Ivan Vassiljevitš muudab oma elukutset" ja keeldus siis uuesti. Tal olid selleks omad põhjused - tol ajal oli ta tsirkuses väga hõivatud ega leidnud põhitöö tõttu aega filmimiseks. Režissöör reageeris sellele väga valusalt ja seetõttu lakkas nende koostöö Nikuliniga igaveseks. Guess kandis tema vastu pikki aastaid viha ja lubas endale, et ei lase enam kunagi Nikulini maha. Selle tulemusena andis ta peigmehe rolli teisele lemmikule - Georgy Vitsinile, kes, tuleb tunnistada, sai sellega hiilgavalt hakkama.

Gaidajevski "uustulnuk" oli näitleja Mihhail Svetin - enne seda polnud nad võtteplatsil kohtunud. Sel ajal oli näitleja juba 45 -aastane, kuid kõik tema kuulsamad rollid olid alles ees ja ta võlgnes oma edu filmile "See ei saa olla!", Pärast mida saavutas ta oma esimese kõlava populaarsuse. Hiljem tunnistas Svetin, et võtteplatsil oli ta väga mures, olles jõudnud komöödia tunnustatud meistri Gaidai juurde, tundus talle kogu aeg, et tema loodud pilt pole piisavalt naljakas. Oma hirmuga võitlemiseks improviseeris ta pidevalt. Kostüümi sobitamisega jaos mõtles just tema välja stseeni riidenõeltega, millest sai üks naljakamaid. Kuid Svetini kalduvus improviseerida on kasvanud harjumuseks lavastaja tõlgendustega vaielda. Ta selgitas operaatorile ja režissöörile pidevalt, kuidas seda või teist stseeni kõige paremini pildistada, mis neid vihastas.

Tänu Gaidaile, kes paljastas Svetini koomilise talendi, sai näitleja hiljem muid rolle, pärast mida teda nimetati komöödiafilmide kuningaks. Kuid mõne aasta pärast olid suhted temaga rikutud. Mihhail Svetinist ei saanud kunagi "Gaidajevski" näitlejat. Ja ta ise uskus, et see on tema süü. 1989. aastal kutsus režissöör ta oma filmi "Eradetektiiv ehk operatsioon" Koostöö "ja võtteplatsil kordus sama lugu - Svetin vaidles režissööriga. Sellegipoolest pakkus Gaidai talle rolli järgmises filmis "Deribasovskajal on hea ilm või vihma sajab Brighton Beachi mesilastega". Näitleja luges stsenaariumi ja ütles, et näeb oma tegelast teisiti. Siin ei suutnud Gaidai seda enam taluda, asendas ta teise näitlejaga ega suhelnud temaga enam. "", - tunnistas näitleja aastaid hiljem. Ta kahetses väga, et tal polnud aega režissööri tänada, et ta andis talle pileti suurele filmile.

Kuid Natalia Krachkovskaya ei lasknud end kunagi Gaidai vastu vaielda. Hiljem ütles ta, et just tema avastas temast näitlejanna ja nimetas teda komöödiafilmides oma ristiisaks. Filmis "See ei saa olla!" ta mängis kahes novellis ja kuigi episoodid olid väikesed, muutusid need väga elavaks ja meeldejäävaks. Esimese loo kõige koomilisem episood oli see, kui Krachkovskaya kangelanna kukkus ja Igor Yasulovitši tegelane pidi teda üles kasvatama. "", - meenutas näitlejanna.

Näitlejad, keda publik oli harjunud nägema teistes rollides - Oleg Dal ja Valentina Telichkina, paistsid ansamblist "Gaidaevsky" selgelt silma. Dal keeldus esialgu Gaidai pakkumisest, kuna pidas tema tööd liiga kergemeelseks ja kergeks. Tavaliselt keeldus Dahl isegi dramaatilistest rollidest, kui pidas neid piisavalt sügavateks. Hiljem lasi ta end siiski veenda, tuli suurepäraselt toime talle pandud ülesannetega, kuid ta ei muutnud oma arvamust - ta oli teise filmi fänn. Kuid Valentina Telichkina oli väga õnnelik võimaluse üle proovida komöödiažanris kätt ja oli tööga Gaidaiga väga rahul.

Kui 45 aastat tagasi, 1975. aasta oktoobris esilinastus film "See ei saa olla!" Ja kuigi uut komöödiat vaatas üle 50 miljoni inimese ja sellest sai üks kassa eestvedajaid, jagunesid avalikkuse arvamused lahku. Keegi imetles Gaidai äratuntavat stiili, keegi pidas seda tööd ebaõnnestunuks.

Filmikriitik Juri Smelkov kirjutas: "".

Paljud näitlejad unistasid Gaidai jaoks filmimisest, sest isegi episoodides mängis ta meistreid ja tema filmides osalemine tagas edu. Üks näitlejannadest, kes mängis komöödias "See ei saa olla!" Kaameerolli, kadus ootamatult ekraanidelt vahetult pärast filmimist: Larisa Eremina Ameerika unistus.