Kes tõesti laulis filmi "Kahepaiksete mees" tunnusmärgiks saanud laulu ja miks publik lauljat ei näinud

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Film "Amphibian Man", mis ilmus 1961. aastal, oli filmide levitamise eestvedaja, kogudes üle 65 miljoni vaataja, ning sellest on juba ammu saanud nõukogude kino klassika. Ja absoluutselt kõik teadsid laulu "Hei, meremees!", Mis oli filmi tunnus. Kuid vähesed teadsid, kes seda kompositsiooni tegelikult esitas, sest lauljatari ennast filmis ei näidatud. Miks unustati Nonna Sukhanova nimi ja miks süüdistati filmi režissööri selle laulu tõttu vulgaarsuses, lääne kummardamises ja halvas maitses - ülevaates edasi.

Nonna Sukhanova kohta on säilinud vähe teavet. On teada, et ta sündis 1934. aastal Leningradis, lõpetas muusikakooli. Aastal 1950 1960ndatel aastatel oli ta nõukogude džässi veterani Orest Kandati orkestri-septeti solist.

Nonna Sukhanovast sai esimene Nõukogude džässlaulja, kes aasta pärast Stalini surma hakkas laulma inglise keeles, mille eest ta kuulis kriitikat rohkem kui üks kord. Laulja ütles: "".

1950ndate lõpus. seda džässlauljat kutsuti Leningradi Ella Fitzgeraldiks. Helilooja Alexander Kolker ütles, et Nonna Sukhanova esitused olid sel ajal paljuski revolutsioonilised - ta laulis džässikompositsioone, laulis ingliskeelseid laule (hea hääldusega, lavastatud filoloogiaosakonnas) ja laval "", et Nõukogude riik andis talle hariduse, õpetas talle keeli ja nüüd on laulja lihtsalt kohustatud talle kulutatud raha õigustama - sel viisil püüdsid nad õigustada laulude esitamist inglise keeles.

Kui filmile "Kahepaiksete mees" oli vaja lindistada laule, ei olnud helilooja Andrei Petrovil kahtlusi, kes peaks laulma kompositsiooni "Hei, meremees!" Nonna Sukhanova ütles: "". Tegelikult olid põhjused üsna arusaadavad - kaadris jättis näitlejanna laulu esitamise käigus ühe kostüümi detaili kõrvale ja tema välimus tundus tsensoritele liiga avameelne, nii et nad lõikasid välja terve salmi.

Laul salvestati rekordajaga - vaid 20 minutiga! Samal ajal pidi Nonna Sukhanova seda esitama 9 korda, enne kui tulemus heliloojale meeldis. Pingest alates hakkas ta hääl kähedaks kõlama ja see oli filmi üheksas versioon. Kuid keegi ei näinud lauljat ennast ekraanidel - kabareeartisti kehastas Nina Bolšakova. Ta polnud isegi näitleja - töötas Leningradi moemajas modellina, kuid võttesse jõudis ta juhuslikult tänu oma suurejoonelisele välimusele ja asjaolule, et elas Lenfilmi kõrval. 1997. aastal mängis ta ühes teises filmis kameegirolli ja sellega lõppes tema filmikarjäär.

Samal ajal nägi Nonna Sukhanova ise välja nagu moemudel ja oleks selle rolliga filmis täielikult toime tulnud, kuid jäi kulisside taha - džässlaulja jaoks ei saanud see teisiti olla! Kuid kuigi Sukhanova ekraanile ei ilmunud, tekkisid lauluga raskused - kaitsta tuli nii esitusviisi kui ka teksti ennast. Tsensorid olid mures sõnade pärast "… me oleksime kõik põhjas". Nõukogude inimesed ei saa purju jääda - ja põhjani! Ja vulgaarne laul nõuab seda! Sellegipoolest jäi "läänestumise" lugu filmi ja läks rahva juurde. Tema sõnu muudeti korduvalt ja lauldi: "".

Filmistuudio Lenfilm toimetaja, filmiekspert, džässiarmastaja Aleksander Pozdnyakov meenutas: "".

Filmis "Kahepaikseline mees" ei märgitud tiitrites Nonna Sukhanova nime ja tema häält tunti ära ainult kitsas Leningradi džässifännide ringis. Ta ei saanud kunagi üleliidulise skaala staariks, keegi pealtvaatajatest ei tundnud teda. Sellel oli ainult üks põhjus - ta mängis keelatud džässi. Kui Sukhanova oli sunnitud pensionile minema, hakkas ta inglise keelt õpetama. Aastal 2014 suri ta 80 -aastaselt.