Sisukord:
- Sergei Lukjanenko
- Dmitri Gluhhovski
- Ljudmila Ulitskaja
- Dmitri Rus
- Jevgeni Vodolazkin
- Daria Desombre
- Victor Pelevin
- Maria Stepanova
- Vladimir Sorokin
- Boriss Akunin
Video: 10 kaasaegset vene kirjanikku, kes on välismaal populaarsed: Lukjanenkost Akuninini
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03
On ammu teada, et vene kirjanduse klassikat loetakse välismaal. Paljud välismaised kuulsused nimetavad oma lemmikkirjanike hulka sageli Fjodor Dostojevski, Mihhail Bulgakov, Anton Tšehhov ja Leo Tolstoi. Kaasaegsed kirjanikud võidavad aga enesekindlalt välismaiseid lugejaid ning populaarsed on eri žanrite ja suundumustega raamatud.
Sergei Lukjanenko
Nii vene kui ka välismaised lugejad teavad ja armastavad ennekõike Sergei Lukjanenko „Dozoryt“ning romaanitsükli peategelast võrreldakse vahel isegi Nõukogude-järgses Moskvas elava küpsenud Harry Potteriga. Sergei Lukjanenko on paljude kirjandusauhindade omanik. 2003. aastal toimunud Euroopa Ulmekirjanduse Seltsi Eurocon aastakongressil tunnistati ta parimaks kirjanikuks, sai rohkem kui korra Saksa ulmeauhinna parima tõlgitud romaani eest.
Dmitri Gluhhovski
Post-apokalüptilised romaanid Metro 2033, Metro 2034 ja Post leidsid oma lugejad ka välismaal. Tema teoseid on tõlgitud 40 keelde ja välismaised lugejad räägivad neist suurepäraselt, tunnistades Dmitri Gluhovski võimet luua pingelist ja kohati isegi kohutavat õhkkonda, mis on täis ebakindlust ja hirmu.
Ljudmila Ulitskaja
Euroopa lugejad said hinnata Ljudmila Ulitskaja loomingut juba 1990ndatel. Siis sai temast hämmastava loo "Sonechka" eest maineka Prantsuse Medici auhinna omanik. Tänaseks on tema teoseid tõlgitud 33 maailma keelde ja lugejad armastavad tema raamatuid nende harmoonilise jutustamise ning kangelaste mahukate ja keerukate tegelaste loomise pärast. 2009. aastal sai Ljudmila Ulitskajast esimene vene kirjanik, kes kandideeris rahvusvahelisele Bookeri auhinnale.
Dmitri Rus
Autor lõpetas oma esimese raamatu kirjutamise 2013. aastal ja täna on tema sari “Play to Live” populaarne lugejate seas kogu maailmas. Lõputult haige peategelase Maxi lugu puudutab tuuma. Ta avaldab muljet töötamatu ajukasvajaga mehe hämmastavast eluarmastusest, kes sukeldub virtuaalsesse reaalsusesse, justkui päästmiseks.
Jevgeni Vodolazkin
Välislugeja hindab vene kirjanike ja kirjanduskriitikute raamatuid ennekõike vene klassika traditsioonide jätkamise, hoolika suhtumise eest riigi filosoofiasse ja ajalukku. Tema kunstiteostes on tavaelu põimunud fantaasia ja müstiliste süžeedega. Ingliskeelses keskkonnas sai ta kuulsaks tänu oma romaanile "Laurus", mis The Guardiani andmetel pääses maailma kirjanduse parimate raamatute esikümnesse Jumalast.
Daria Desombre
Detektiivromaanide sarja autor võitis välislugejate au romaaniga "Taevase Jeruusalemma fantoom". Nad tähistavad selle erilist õhkkonda ja hindavad võimalust jalutada koos autoriga Moskva tänavatel, tutvuda ajalooga ja nautida detektiiviplaani keerukust.
Victor Pelevin
Kirjaniku raamatud on välismaal väga populaarsed ja Viktor Pelevinit ennast nimetatakse üheks populaarsemaks vene autoriks läänes. Ta alustas oma võidukäiku väljaspool Venemaad romaaniga "Tšapajev ja tühjus" ning tänaseks on tema teosed tõlgitud kõikidesse maailma suurematesse keeltesse, sealhulgas hiina ja jaapani keelde. Victor Pelevini loomingu austajad hindavad tema teoseid erilise huumori ja ajavaimu edastamise võime eest.
Maria Stepanova
Lääne lugejad said täielikult hinnata autori filosoofilist ja dokumentaalset raamatut "Mälestuseks mälestuseks", mis ilmus seitsmes maailma riigis. Neid köidab võimalus tutvuda vene elu iseärasustega ja püüda siiski lahti harutada vene hinge salapära, millest nad nii palju räägivad. Aastal 2021 lisati Maria Stepanova rahvusvahelise Bookeri auhinna nimekirja.
Vladimir Sorokin
Vladimir Sorokini teosed on väga teravad, isegi ekstravagantsed, sisaldades kohati poliitilise satiiri elemente ja šokeerivaid. Need muutuvad lõputu poleemika ja arutelude teemaks ning äratavad tähelepanu oma originaalsusega. Kirjanik nomineeriti 2013. aastal Bookeri auhinnale, pälvis Saksa kultuuriministeeriumi preemia ning tema raamatud on tõlgitud kümnetesse keeltesse.
Boriss Akunin
Detektiivilugude autorit armastatakse eriti Saksamaal ja Prantsusmaal, kus tema raamatud tunduvad olevat vähem populaarsed kui Venemaal. Kõige rohkem hindavad välismaised lugejad raamatusarja Erast Fandorinist, võluvast aristokraadist, kes avab kuritegusid Venemaa ajaloo oluliste sündmuste taustal. Väliskriitikud võrdlevad Boriss Akunini stiili Leo Tolstoi stiiliga.
Kõik teavad, et minevikku on võimatu muuta, ja ajalugu ei tunne alluvat meeleolu. Arutelud selle üle, kuidas sündmused võivad areneda, kui ajaloo olulistel hetkedel tehakse muid otsuseid, on alati huvitavad. Kunstiteosed alternatiivse ajaloo žanris mitte ainult lummama, vaid paneb ka mõtlema, analüüsima ja maailmale vaatama teise nurga alt.
Soovitan:
7 suurt vene kirjanikku, kes kannatasid hasartmängusõltuvuse all: Puškin, Majakovski ja mitte ainult nemad
Maailma Terviseorganisatsioon tunnistas hasartmängusõltuvust haiguseks vaid paar aastat tagasi, kuid inimesed on selle sõltuvuse all kannatanud juba mõnda aega. Tänapäeval aitavad arstid ravimite ja psühhoteraapia abil patsientidel sõltuvusega võidelda, kuid see ei too alati soovitud tulemusi. Mida saame öelda möödunud sajandite kohta, mil hasartmängusõltuvust peeti pigem hellituseks, mis ei nõudnud välist sekkumist
Viis vene kirjanikku, kes said Nobeli laureaadid
10. detsembril 1933 andis Rootsi kuningas Gustav V kätte Nobeli kirjandusauhinna kirjanikule Ivan Buninile, kellest sai esimene vene kirjanik, kes selle kõrge autasu pälvis. Dünamiidi leiutaja Alfred Bernhard Nobeli 1833. aastal asutatud auhinna sai kokku 21 inimest Venemaalt ja NSV Liidust, neist viis kirjandusvaldkonnas. Tõsi, ajalooliselt juhtus nii, et vene luuletajate ja kirjanike jaoks oli Nobeli preemia täis suuri probleeme
Geenius polüglotid: 6 vene kirjanikku, kes oskasid paljusid võõrkeeli
Võõrkeelte tundmist tänapäeva maailmas on vaevalt võimalik üle hinnata. Teades vähemalt ühte, lisaks oma emakeelele, rahvusvahelisele keelele, võite loota hea töökoha saamisele ning suhtlemine teiste riikide eakaaslaste või kolleegidega on üsna huvitav. Revolutsioonieelsel Venemaal peeti kahe keele oskust tavaliseks, kuid vene kirjanike seas oli alati inimesi, kes ei näinud kümne võõrkeele õppimisel midagi rasket
Kuidas elab välismaal 10 Vene staari, kes on otsustanud igaveseks lahkuda
Nagu teate, oli nõukogude ajal peaaegu võimatu lihtsalt riigist lahkuda. Ja need, kes otsustasid oma elukohariiki vahetada, olid sunnitud kuulama süüdistusi riigireetmises. Õnneks on ajad muutunud ja nüüd on igaühel õigus valida, kus elada. Seda, muide, kasutavad väga aktiivselt Venemaa kuulsused, kes on otsustanud elada välismaal. Tõsi, paljud eelistavad endiselt kodus töötada
Geeniuste pahed: 10 vene kirjanikku ja luuletajat, kes kannatasid sõltuvuste ja halbade harjumuste all
Emotsionaalne ebastabiilsus viib sageli igasuguste sõltuvuste ja sõltuvuste tekkimiseni. Geniaalsete teoste loomist on alati seostatud tohutu vaimse stressiga, nende kangelaste elukokkupõrgete omamoodi "elamisega", inspiratsiooni otsimisega välistest ja mitte alati kasulikest allikatest. Mõned üritasid alkoholiga lõõgastuda, teised aga otsisid tõsisemaid abinõusid