Kes on Mihhail Svetlov ja miks võisid nad 1960ndatel nimetada mootorlaeva ainult Teemantkäes
Kes on Mihhail Svetlov ja miks võisid nad 1960ndatel nimetada mootorlaeva ainult Teemantkäes

Video: Kes on Mihhail Svetlov ja miks võisid nad 1960ndatel nimetada mootorlaeva ainult Teemantkäes

Video: Kes on Mihhail Svetlov ja miks võisid nad 1960ndatel nimetada mootorlaeva ainult Teemantkäes
Video: ZOOBA MULTIPLAYER BRAWL GAMES FAST FURIOUS FEROCIOUS FUN - YouTube 2024, Aprill
Anonim
Image
Image

Tänapäeval on tõesti võimalik sõita Lena jõega reisilaevadega "Mihhail Svetlov", kuid see kolmekorruseline alus ehitati alles 1985. aastal. See sai nime vene luuletaja ja avaliku elu tegelase järgi ning natuke - imelise nõukogude komöödia mälestuseks. Aastal 1968, kui filmiti The Diamond Arm, ei olnud sellenimelist laeva olemas ja ideest seda nii nimetada sai suure režissööri järjekordne hiilgav nali, millest aga vähesed aru said.

Tegelikult mängisid "Mihhail Svetlovi" rolli kaks Nõukogude laeva: "Võit" ja "Venemaa". Mõlemad laevad ehitati Saksamaal ja hakkasid sõitma erinevate nimede all ning sattusid pärast sõda hüvitamiseks NSV Liitu. Filmil oleks loogiline ja lihtsam hoida üht neist nimedest, kuid üks stsenaariumi fraas jäi vahele. Kui vaid Türgi salakaubavedajad hakkaksid karjuma "Võit"! Oo-oo-oo-oo-oo! Tsigel, tsigel, ah-lu-lu!”, Filmitegijad poleks õnnelikud, sest sellel sõnal on meie riigis eriline tähendus (“Venemaaga”osutus see veelgi hullem). Seetõttu otsustati anda laevale mõni muu neutraalsem nimi.

Filmi ühes kaadris on näha, et laeval on päris nimi
Filmi ühes kaadris on näha, et laeval on päris nimi

Stsenarist Maurice Slobodsky mõtles välja ja tegi Gaidaile ettepaneku nimetada laev Mihhail Svetlovi järgi. Selle pseudonüümi all kirjutas Nõukogude luuletaja ja näitekirjanik Mihhail Arkadjevitš Sheinkman. Kirjanik suri kolm aastat enne teemantkäe filmimise algust ja kõik tema sõbrad teadsid, et ta on imeline inimene ja tõeline looja, nõukogude võimude poolt alahinnatud.

Tema kuulsaim ja võib -olla ainus teadaolev teos oli 1926. aastal kirjutatud luuletus "Grenada". Selle on muusikaks seadnud umbes 20 heliloojat erinevatest riikidest. Marina Tsvetaeva kirjutas Boriss Pasternakile: „Ütle Svetlovile, et tema Grenada - mu armastatud - peaaegu ütles: minu parim luule kõigi nende aastate jooksul. Yeseninil polnud ühtegi neist. Kuid ärge seda öelge - laske Jeseninil rahulikult magada."

Mihhail A. Sheinkman (Mihhail Svetlov)
Mihhail A. Sheinkman (Mihhail Svetlov)

Hoolimata kirjanduslikest õnnestumistest oli kirjanikul aga selliseid "patte", mida Nõukogude valitsus ei andestanud: 1927. aastal andis Sheinkman välja ebaseadusliku opositsioonilehe "Kommunist"; äsja 1934. aastal korraldatud kirjanike liidu kohta ütles ta, et "peale vulgaarse ametlikkuse ei ole sellelt organisatsioonilt midagi oodata" ja "pühade pühade" kohta rääkis ta veel hullemini: ei ole ". Võib -olla ainult kuulsus päästis ta repressioonidest ja mitte ainult NSV Liidus, vaid ka väliskommunistide seas.

Suure Isamaasõja ajal oli opositsioonikirjanik ajalehe Krasnaja Zvezda korrespondent. Mitu korda oli ta rindel ja isegi viskas end rinde taha partisanide ette. Mihhail Svetlov kanti koos Levitaniga fašistliku käsu musta nimekirja, lubati kirjaniku surma või tabamise eest suurt tasu. Suure Isamaasõja ajal toimunud võitlustöö eest anti Mihhail Arkadjevitšile kaks Punase Tähe ordenit ja aumärki, kuid need jäid tema ainsateks autasudeks kuni surmani. Kuulus luuletaja ei saanud kunagi tunnustust oma kirjanduslike teenete eest. Palju hiljem, postuumselt, anti talle nii Lenini preemia kui ka Lenini komsomoli auhind.

Tõeline laev "Mihhail Svetlov"
Tõeline laev "Mihhail Svetlov"

Leonid Gaidai otsustas oma filmis õigluse taastada ja määras laevale, millel film toimub, häbistunud luuletaja nime. Asjaolu, et film on komöödia, rõõmustaks Mihhail Svetlovit hästi tundvate sõprade arvates ainult kirjanikku ennast, sest tal oli ainulaadne lõbusus, ta armastas mängida ja koostas pidevalt nalju, millest paljud said selle suulise rahvažanri klassika. Tõenäoliselt polnud "Mosfilmi" juhtkond ja riikliku filmiagentuuri juhtkond opositsioonikirjaniku loominguga kursis, nii et seda väikest "juuksenõela" Gaidai lihtsalt ei märganud.

Nõukogude tsensuur andis režissööridele palju ebameeldivaid minuteid ja nüüd ei näe me kunagi ühtegi stseeni, mis on lõigatud populaarsete nõukogude komöödiate seast.

Soovitan: