Filmi "Kurika taltsutamine" telgitagused: milliseid stseene lõi Nõukogude tsensuur välja ja millest Celentano vaikis aastaid
Filmi "Kurika taltsutamine" telgitagused: milliseid stseene lõi Nõukogude tsensuur välja ja millest Celentano vaikis aastaid

Video: Filmi "Kurika taltsutamine" telgitagused: milliseid stseene lõi Nõukogude tsensuur välja ja millest Celentano vaikis aastaid

Video: Filmi
Video: Буэнос-Айрес - Невероятно яркая и душевная столица Аргентины. Гостеприимная и легкая для иммиграции - YouTube 2024, Märts
Anonim
Adriano Celentano filmis "Kelmiku taltsutamine", 1980
Adriano Celentano filmis "Kelmiku taltsutamine", 1980

Täna on üks maailma kuulsamaid itaallasi, suurepärane laulja, helilooja, näitleja, lavastaja ja telesaatejuht Adriano Celentano saab 80. Ja täiskasvanueas ei kaotanud ta oma atraktiivsust ja võlu ning tema osalusega filmid ei kaota endiselt oma populaarsust kogu maailmas. "Kurika taltsutamine" On üks kuulsamaid neist. Kuid mitte kõik ei tea, et nõukogude vaatajad ei näinud mitmeid tsensuuri kärbitud episoode. Ja vastuse küsimusele, kas elu peategelaste vahel oli romantikat, andsid Adriano Celentano ja Ornella Muti alles hiljuti.

Kaader filmist "Kelmiku taltsutamine", 1980
Kaader filmist "Kelmiku taltsutamine", 1980
Ornella Muti ja Adriano Celentano
Ornella Muti ja Adriano Celentano

Filmi pealkiri on viide Shakespeare’i komöödiale “Kelmiku taltsutamine”, kus peategelane Petruchio püüab võita eksitava Katarina poolehoidu. Filmis muutuvad soorollid - kangelanna vallutab ebaseltsliku ja sünge halva iseloomuga talupidaja. See pole aga ainus vihje tuntud süžeele.

Ornella Muti ja Adriano Celentano
Ornella Muti ja Adriano Celentano
Adriano Celentano filmis "Kelmiku taltsutamine", 1980
Adriano Celentano filmis "Kelmiku taltsutamine", 1980

Peategelase Elia nimi viitab piibellikule prohvetile Iljale, keda eristas leppimatu käitumine ja ta mässas naise vastu, püüdes arutada kurja ja nõrga tahtega kuningaga, kes langes oma kavala naise Iisebeli võimu alla. (peategelase nimi - Lisa - on ka sellele süžeele vihje). Filmis on ka otsene viide fraasis: “Elia? Tundub, et see oli ühe prohveti nimi … Võib -olla oskate ka teie tulevikku ennustada? " Piibellik motiiv esineb ka stseenis, kus Elia varestega räägib, õhutades neid minema lendama mahajäetud maatükile (Piiblis pakkusid varesed toitu prohvet Eelijale). Kangelane Celentano ütleb: "". Ja tema dialoog preestriga saagi ennustuste kohta on vihje piibellikule loole sellest, kuidas Ilja nälga ennustas.

Kaader filmist "Kelmiku taltsutamine", 1980
Kaader filmist "Kelmiku taltsutamine", 1980
Adriano Celentano filmis "Kelmiku taltsutamine", 1980
Adriano Celentano filmis "Kelmiku taltsutamine", 1980

Filmi kuulsaim stseen on Celentano sütitav tants, kui ta jalgadega viinamarju purustab. Ja see episood ei olnud juhuslik. Filmi tegevus toimub Itaalia väikelinnas Vogheras, mis on tõepoolest iidsetest aegadest tuntud oma veinivalmistamise traditsioonide poolest, samas kui viinamarjade koristamise ja veinitootmise tehnoloogiad on siin 1000 aasta jooksul vähe muutunud. Seetõttu polnud stseen koos jalgadega viinamarjade purustamisega tegelikult liialdus. Kohalikud elanikud nimetavad endiselt viinamarjaistandusi peamiseks vaatamisväärsuseks, sest peaaegu kogu elanikkond tegeles igal aastal saagiga. Selle piirkonna veinid on kuulsad kogu maailmas. Voghera on teel Portofinost Milanosse, peategelane suundus seda teed pidi. Ja just see bensiinijaam, kus Ornella Muti kas riietus lahti või lahkus maksmata, oli tegelikult olemas ja on säilinud tänaseni. Ta on Vogherast tunnise autosõidu kaugusel.

Kaader filmist "Kelmiku taltsutamine", 1980
Kaader filmist "Kelmiku taltsutamine", 1980
Kaader filmist "Kelmiku taltsutamine", 1980
Kaader filmist "Kelmiku taltsutamine", 1980
Suurepärane Ornella Muti
Suurepärane Ornella Muti

Film ilmus Nõukogude filmilevis 1983. aastal ja nautis uskumatut populaarsust - see sai kõigi välismaiste filmide hulgas 11. koha. Tsensuur lõi filmist välja aga mitu episoodi ja mõned neist olid üsna kahjutud: näiteks jahipidamise stseen, kus Elia keeldub parte maha laskmast, kuid sihib hoopis jahimehi endid ja lööb relvad käest. tema löökidega. Samuti ei näidatud nõukogude vaatajatele stseeni, kus Elia lehm poegis, ning episoodi restoranis Lisa ja tema sõbra vahel toimunud kaklusest. Loomulikult ei läinud tsensuurist läbi stseen Elia võrgutamisest, kus Ornella Muti koos Celentanoga poolalasti voodis mängis. Seetõttu tundus see episood üsna kummaline: Lisa ütleb: "" ja kohe pärast seda helistab ta äkki oma poiss -sõbrale, paludes talle järele tulla. Hiljem ilmus teleekraanidele filmi täisversioon, kuid sagedamini näidatakse siiski lühendatud versiooni.

Ornella Muti ja Adriano Celentano
Ornella Muti ja Adriano Celentano
Suurepärane Ornella Muti
Suurepärane Ornella Muti
Kaader filmist "Kelmiku taltsutamine", 1980
Kaader filmist "Kelmiku taltsutamine", 1980

Celentano-Muti paar nägi nii muljetavaldav välja, et kohe pärast filmi ilmumist hakkasid kõik rääkima oma romantikast päriselus. Mõlemad näitlejad olid abielus, kuid Ornella lahkus peagi oma mehest ja, nagu nad ütlesid, ootas sama ka Celentanolt, kes oli sel ajal olnud abielus peaaegu 20 aastat. Sellised kuulujutud saadavad näitlejaid sageli ja siis ei pööranud neile keegi erilist tähelepanu. Kuid palju aastaid pärast esietendust puhkes skandaal uue hooga: Celentano tunnistas, et neil oli tõesti põgus romantika. Näitlejanna ei olnud armukese staatusega rahul ning ta ootas temalt lahutust ja pakkumist, kuid ta ei jätnud oma naist kunagi.

Suurepärane Ornella Muti
Suurepärane Ornella Muti
Kaader filmist "Kelmiku taltsutamine", 1980
Kaader filmist "Kelmiku taltsutamine", 1980

2015. aastal kinnitas Ornella Muti seda fakti, kuigi Celentano tegu vihastas näitlejanna: "".

Suurepärane Ornella Muti
Suurepärane Ornella Muti

Vaatamata kõigile raskustele kestis see abielu üle 50 aasta. Adriano Celentano ja Claudia Mori: läbige see kõik ja jääge koos.

Soovitan: