Video: Maailmakino suured ühendajad: millisest näitlejast sai parim Ostap Bender
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03
15. oktoobril möödub 121 aastat kuulsa nõukogude kirjaniku ja ajakirjaniku Ilja Ilfi sünnist, kellest sai koostöös Jevgeni Petroviga ühe kuulsama kirjanduskangelase - Ostap Benderi - looja. Romaane "Kaksteist tooli" ja "Kuldvasikas" on filmitud mitu korda, kuid enamik vaatajaid pole kõigi versioonidega peaaegu kursis. Lisaks Archil Gomiashvilile, Andrei Mironovile ja Sergei Jurskile proovisid Ostap Benderi kuju ka paljud näitlejad, sealhulgas välismaalased.
Üllataval kombel ilmus esimene Ostap Benders mitte nõukogude, vaid välismaa kinos, ammu enne Leonid Gaidai ja Mark Zahharovi kuulsaid ekraaniversioone. Veel 1933. aastal ilmus Tšehhi-Poola filmiproduktsioon Kaksteist tooli, kus peategelasi, ümbernimetatud Ferdinand Shuplatko ja Kamila Klepka, mängisid Vlasta Burian ja Afolf Dymsa. Samal ajal kolisid filmitegijad sündmuskoha Poola ning krunt ei olnud seotud vara sundvõõrandamisega.
Teine Ilfi ja Petrovi romaani välismaine mugandus oli inglise film Palun istu 1936. aastal, kus Ostap Benderit mängis George Formby.
1938. aastal linastus Saksa tegelikkusele kohandatud film Kolmteist tooli, mille peaosas mängis Hans Moser. Krundi järgi pärib juuksur Felix Rabe oma tädilt 13 antiiktooli, millest ühele õmmeldi 100 000 marka. "Aadelkonna juhi" ja registriameti töötaja Kisa Vorobjaninovi asemel sai paljudes välismaistes versioonides peategelaseks juuksur.
1957. aastal võeti Brasiilias üles Saksa filmi uusversioon. Selle loojad üllatasid publikut tõsiasjaga, et Renata Fronzi kehastatud naisest sai õnnetu juuksuri assistent toolidesse õmmeldud pärandi otsimisel.
Veel üks uusversioon filmiti aastal 1969. Prantsuse-itaalia komöödias "Üks kolmeteistkümnest" ("12 + 1") aitab peategelasel ehteid otsida ka tüdruk (näitleja Sharon Tate).
1962. aastal ilmus "12 tooli" Kuuba versioon, milles tegevus viidi Kuubale, vahetult pärast Kuuba revolutsiooni. Peategelasi - Oscarit ja Don Ipolitot - mängisid Reinaldo Miravalles ja Enrique Santiesteban.
Esimene nõukogude Ostap Bender oli teatri- ja filminäitleja Jevgeni Vesnik, kes kehastus suureks kombineerijaks etendustes Kuldne vasikas (1956) ja 12 tooli (1963). Näitleja ütles, et kokku ilmus ta lavale Ostap Benderi näol üle 600 korra! Ja Kisa Vorobjaninovi kehastas siis Anatoli Papanov, kes esines hiljem samas pildis kinos. Aastaid hiljem ütles Jevgeni Vesnik, et peab oma tõlgendust Ostap Benderi kuvandist kõige õigemaks, samas kui Archil Gomiashvili jääb sellest rollist intellektuaalselt alla, Sergei Jurski ei vasta väliselt Ilfi ja Petrovi kirjeldatud suurele kombineerijale., ja Andrei Mironov “Ma lihtsalt ei saanud aru, mida ma mängin”: Bender on oma etenduses naljamees, koomiline kangelane, mitte tragikoomiline tegelane.
Ekraanidel nägid vaatajad esmakordselt Benderit Igor Gorbatšovi esituses - Leningradi telesaates "12 tooli" 1966. aastal.
Mihhail Schweitzeri filmi "Kuldvasikas" nimetatakse Ilfi ja Petrovi romaani kõige klassikalisemaks töötluseks. Ta töötas stsenaariumi kallal umbes kolm aastat ja selgitas oma ideed järgmiselt: "". Ostap Benderi rolli selles lavastuses mängis Sergei Yursky, kes ütles: "".
Nõukogude filmi "12 tooli" mugandustes mängisid peamist rolli näitlejad, kes reeglina olid vanemad kui kirjanduslik Ostap Bender, kuid Ameerika 1970. aasta versioonis mängis teda tema eakaaslane, 28-aastane vana näitleja Frank Langella. Ja kuigi Ilfi ja Petrovi romaani Ameerika versioon oli liiga lihtsustatud, nägi peategelane välja üsna veenev, kooskõlas autori kirjeldusega - noor, võluv, "sõjaväelise kandega", ülbe ja meeleheitel seikleja.
1971. aastal ilmus Leonid Gaidai film "12 tooli", kus Ostap Benderi rolli mängis Archil Gomiashvili. Näitlejate otsimine jätkus väga pikka aega, lavastaja valis peategelase 22 taotleja seast, kelle hulgas olid Vladimir Basov, Vladimir Võssotski, Aleksei Batalov, Oleg Borisov, Andrei Mironov, Valentin Gaft ja teised kuulsad näitlejad. Alguses otsustas ta valida Aleksandra Beljavski, kuid nägi koos Sergei Filippoviga välja "volitamata" ja see roll läks 44-aastasele Archil Gomiashvilile, kes oli teatrilaval Benderit kaua mänginud.
Viis aastat hiljem tulistas Mark Zahharov oma versiooni filmist "12 tooli", kes juba stsenaariumi kirjutamise etapis teadis, et tema Benderiks saab Andrei Mironov, kelle Gaidai tagasi lükkas, ja Anatoli Papanov, kes samuti ei pääsenud proovis eelmine film, saaks Kisa Vorobjaninoviks. Gaidai oli "12 tooli" uue versiooni suhtes väga armukade ja nimetas Zahharovi filmi "kriminaalkuriteoks". Ka Gomiashvili ei hinnanud seda kohandamist, pidades seda "operetifarsiks".
1993. aastal ilmus Vassili Pichuli film Dreams of a Idiot, mis põhineb Kuldvasikal. Siin mängis Ostapi võib -olla kõige ebatavalisem kõigist selle rolli kandidaatidest - laulja Sergei Krylov. 2003. aastal ilmus romaanile veel üks originaalne tõlgendus - saksa režissööri Ulrike Oettingeri film "12 tooli", kus peaosa mängis Georgy Deliev.
2005. aastal uusaasta muusikalis "12 tooli" esines Nikolai Fomenko Ostap Benderina. Ja 2006. aastal ilmus sari "Kuldvasikas", kus peaosa läks Oleg Menšikovile. Sel ajal oli näitleja juba 46 -aastane, kuid kriitikute ja kolleegide tõlgendus legendaarsest tegelaskujust puhuti sel põhjusel puruks. Režissöör Tatjana Lioznova ütles: "". Mark Zahharov nõustus temaga: "".
Kuid Archil Gomiashvilit kutsuti päriselus seiklejaks. Tõeline Ostap Bender: Kuidas näitleja täitis oma kuulsaima filmikangelase unistuse.
Soovitan:
Maailma kino 6 parimat Miladyt: millisest näitlejannast sai kõige suurejoonelisem "minevikuga femme fatale"
Alexandre Dumas'i ajaloolisest seiklusromaanist "Kolm musketäri" on saanud üks populaarsemaid kirjandusallikaid filmide mugandamiseks maailma kinos - 120 aasta jooksul, alates vaikiva kino ajastust, on sellest välja antud üle 100 filmiversiooni . Ja kõigi filmide üks silmatorkavamaid tegelasi oli Milady. Mõned selle pildi näitlejannad nägid välja kõige veenvamad - võib -olla seetõttu, et nad ise olid lavataguses elus paljuski sarnased nende kangelannaga
Kuidas näitlejast Jean Marest sai skulptor 73 -aastaselt ja millest räägib tema "Mees kõnnib läbi seina"
Pariisis Montmartre’is võib näha ebatavalist skulptuuri: pronksist mees kõnnib läbi seina. See kummaline monument põlistab kahe inimese mälestust korraga: kirjanik Marcel Aimé, kes kirjutas 1943. aastal loo "Mees, kes kõndis läbi müüri", ja tema sõber, kuulus näitleja Jean Marais, kes on skulptuuri autor. Vähesed "Fantomase" ja "Monte Cristo krahvi" fännidest teavad, et 50 aasta pärast naasis populaarne näitleja oma vana hobi - maalimise juurde ja veidi hiljem
Koschey surematu filmis: Millisest näitlejast sai kõige kohutavam muinasjutuline kaabakas
Surematu Koschey on üks vene rahvajuttude peategelasi ja üks silmatorkavamaid pilte, nii et ilma selle tegelaseta pole praktiliselt ükski filmimuinasjutt täielik. Paljud näitlejad on ilmunud ekraanidele kurjuse kehastusena ja mõned neist olid sellel pildil eriti veenvad, saades kuulsaks tänu Koshchei rollile. Kumb neist suutis selle ülesandega paremini toime tulla kui keegi teine - teie otsustada
Kuidas sai karismaatilisest näitlejast Pjotr Aleinikovist pildi pantvang ja "rohelise madu" ohver
9. juunil 1965 lahkus meie seast kuulus näitleja, Nõukogude televaatajate ebajumal Pjotr Martõnovitš Aleinikov. Karismaatiline ja võluv, naljakas ja naljamees Aleinikov võitis tuhandete fännide südame. Kuid sellest ei piisanud näitlejale, tõeliseks loovuseks, talle tundus, oli vaja midagi muud
Miks sai filmis "Mustlane" Budulait mänginud näitlejast erak: Mihai Volontiri armastus ja valu
Selle näitleja filmograafias on kinos umbes 40 teost, kuid Mihai Volontiri kuulsaim roll on Budulay filmis "Mustlane". Nõukogude ajal haaras mustlase pilt miljonite naiste südameid. Näitleja sai tuhandeid kirju, millest mõned allkirjastati väga lihtsalt: „Kino. Ma lähen. " Ja Budulay oli pikka aega õnnelikult abielus, kasvatas tütart, tegi palju filme ja mängis teatris. Kuid oma elu viimastel aastatel sai Mihai Volontir äkitselt eraklikuks