Video: Venelased eelistavad lugeda vene kirjandust
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03
Ettevõte "Liters" - üks suurimaid litsentsitud e -raamatute müüjaid Venemaal - viis läbi väikese uuringu. Uuringu tulemuste kohaselt leidsid ettevõtte eksperdid, et enamik venelasi eelistab vene kirjandust.
Elektroonilises vormingus on müügis juhtpositsioonil kõik samad “paberist” rekordite omanikud - Daria Dontsova, Alexandra Marinina ja Tatiana Polyakova. Ekspertide sõnul ostab nende kirjanike raamatuid peamiselt kodumaine lugeja metroos ja muul ühistranspordis “tarbimiseks”. Eelmisel aastal pakkus venelastele erilist huvi Boriss Akunini kirjutatud raamat “Vene riigi ajalugu”. Viimase aasta jooksul õnnestus sellel raamatul pääseda korraga 11 piirkonna 5 parima hulka ja veel kolmes tunnistati see kõige loetumaks.
Sergei Lukjanenko, kelle teosed on kaaskodanike seas kõige tuntumad, jääb ulmekirjanduse juhiks vene kirjanduse rindel. Kõige sagedamini ostetakse selliseid Lukjanenko raamatuid nagu "Zastava" ja "Uus patrull" elektroonilisel kujul.
Venelased ja väliskirjandus armastavad lugeda elektroonilisel kujul. "Liters" andmetel said Dan Browni raamatud litsentsitud müügi liidriteks. Eelkõige on kirjaniku praegune viimane raamat - pseudoajalooline põnevik "Inferno", jätk legendaarsele romaanile "Da Vinci kood" - tõusnud müügijuhiks Moskvas, selle piirkonnas ja veel kolmes riigi piirkonnas. E. L. James oma sensatsioonilise erootilise triloogiaga "Viiskümmend varjundit …".
Venemaal populaarne, nagu näitab uuring, ja õppekirjandus. Paljudes piirkondades moodustavad ingliskeelsed sõnaraamatud ja iseõppimise juhendid märkimisväärse osa e-raamatute ostudest. Riigi mitmes piirkonnas täheldati ebatavalist huvi maailmaklassika vastu, eriti William Thackeray, Remarque'i, Francis Fitzgeraldi teoste vastu.
Soovitan:
Saigi teada, milliseid raamatuid vene mehed eelistavad lugeda
Isamaa kaitsja päeva eel viisid kodumaised analüütikud läbi uuringu, et selgitada välja, milliste kirjanike raamatuid eelistavad lugeda vene mehed
10 parimat Bookeri auhinna võitnud raamatut, mida saate vene keeles lugeda
Kui kirjandusmaailmas on kvaliteedimärk, on see kahtlemata Bookeri auhind. Mitte igal autoril pole võimalust seda saada, aga kui kirjanik ja tema raamat valiti välja või esitati auhinnale, siis see ütleb palju. Seetõttu köidab kirjandushuviliste suuremat tähelepanu auhind ise ja mitte ainult selle tulemused. Laureaadid saavad lisaks rahalisele auhinnale ka ülemaailmse tunnustuse
Kuidas venelased ameeriklasi kaitsesid või miks Vene eskadronid San Franciscosse ja New Yorki saabusid
1863. aasta alguses kujunes välja pingeline rahvusvaheline olukord. Venemaal algas ülestõus endistel Poola aladel (Poola Kuningriigis, Loode territooriumil ja Volynis). Mässuliste eesmärk oli taastada Poola riigi piirid vastavalt sellele, kuidas see oli 1772. aastal. Ameerika Ühendriikides möllab kodusõda juba kolmandat aastat. Inglismaa ja Prantsusmaa toetasid Poola mässulisi Venemaal ja mässulisi lõunamaalasi Ameerikas. Venemaa saatis kaks oma eskadrilli Ameerika Ühendriikide kallastele, „tappes ühe
10 Bookeri auhinna võitnud raamatut, mida saab lugeda vene keeles
Üks mainekamaid auhindu kirjandusvaldkonnas on Briti Booker, mis on omamoodi kvaliteedimärk. Esimest korda anti see auhind välja 1969. aastal, sellest ajast alates on selle omanikuks saanud mitukümmend inglise keeles kirjutavat autorit ja need, kelle teosed on inglise keelde tõlgitud. Meie tänane ülevaade tutvustab parimaid raamatuid, mille Booker on aastate jooksul välja andnud
7 unustatud nõukogude tõlkijat, kes tutvustasid lugejatele lääne kirjandust
Väga sageli unustatakse kirjandustõlkijate nimed teenimatult. Kõik teavad tööde autorite nimesid, kuid nad ei mäleta isegi neid, tänu kellele sai nende surematu looming kättesaadavaks mitte ainult emakeele kõnelejatele. Kuid kuulsate tõlkijate hulgas oli ka kuulsaid nõukogude ja vene kirjanikke ning nende tõlgetest said sageli tõelised meistriteosed