Nagu Hruštšov oma ema maailmale Kuzkinile näitas: kas peasekretär koputas oma saapaga ÜRO poodiumile?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Kõige kuulsam rahva seas müüdid Hruštšovi kohta - see on lood sellest, kuidas peasekretär lubas lääneriikidel Kuzkini ema näidata ja lõi ÜRO Peaassamblee koosolekul tema saapa poodiumile … Need lood on aga rohkem väljamõeldud kui tegelikud faktid. 12. oktoobril 1960 toimus tõepoolest ÜRO Peaassamblee kõige tormilisem ja sensatsioonilisem kohtumine. Ja Hruštšovi kõne oli kõige emotsionaalsem, kuid tegelikult ei juhtunud kõik päris nii, nagu ajalehed hiljem kirjutasid.

Lubadus näidata Kuzkini ema ja kingaga episood toimusid tegelikkuses, kuid need olid kaks erinevat lugu. 1959. aastal toimus Ameerika rahvuslik näitus Sokolnikis. USA asepresident Richard Nixon osales selle avamisel, et demonstreerida kapitalistliku majanduse saavutusi. Hea näide oli tüüpilise suvila mudel, mille üks sein oli puudu ning vaatajad said näha USA keskmise kodaniku elu üksikasju - külmkappi, televiisorit, pesumasinat ja muud kodumasinat ning mööblit. Hruštšov ütles, et NSV Liit edestab ja edestab peagi USA -d elatustaseme poolest ning üldiselt "näitab kõigile Kuzkini ema". Tõlkija kõhkles "tõlkimatute sõnamängude" tõlgendamisel ja valis selle tulemusel sõnasõnalise tõlke versiooni. "Kuzma ema" tekitas ameeriklastes hämmingut.

Teist korda lausus Hruštšov oma lööklause samal visiidil Ameerika Ühendriikides 1959. aastal. Peasekretäri isiklik tõlk Viktor Sukhodrev kirjeldas seda juhtumit järgmiselt: mulle meenus äkki jälle Kuzma ja tema ema. Taas tekkis tõlkega tõrge, kuid siis tuli appi Hruštšov ise: "Miks te tõlkijad kannatate? Tahan lihtsalt öelda, et näitame Ameerikale seda, mida ta pole kunagi näinud!"

Ja järgmisel aastal toimus sama ÜRO 15. assamblee. 1960. aastal saavutas 17 Aafrika riiki oma metropolidest sõltumatuse ning koosolekul arutati aktiivselt kolooniate teemat. Hruštšov pidas sel teemal emotsionaalse kõne, milles ta mõistis kolonialistid hukka. Ja pärast peasekretäri tuli poodiumile Filipiinide esindaja, kes ütles, et ei tohi rääkida mitte ainult nendest riikidest, mis jäävad lääne koloniaalvõimude ikke alla, vaid ka Ida -Euroopa riikidest, mille Nõukogude Liit oli alla neelanud. Liit."

Vastuseks sellele märkusele plahvatas Hruštšov. Ta tõstis käe, nõudes talle sõna andmist, kuid seda žesti kas ei märgatud või jäeti tähelepanuta. Ja just siin juhtus kuulus juhtum. Tähelepanu äratamiseks koputas ta rusikaga lauale, kuid ilma reaktsiooni saavutamata hakkas ta saapaga õõtsuma. Üks sel päeval koosolekuruumi teenindanud naistest rääkis, kuidas peasekretäril olid saapad käeulatuses: „Kui Hruštšovil oli sõna otseses mõttes samm enda poole astuda, astus üks kirjasaatjatest kogemata kannale, jalanõu kukkus ära… Võtsin ruttu kinga kätte, mässisin selle salvrätikusse ja kui Hruštšov hetk hiljem oma kohale istus, ulatasin talle märkamatult paki laua alla. Istme ja laua vahel on väga vähe ruumi. Ja põrandale kummarduda, et jalanõusid jalga panna või ära võtta, ei suutnud tihe Hruštšov, kõht segas. Nii ta siis esialgu istus ja kinga laua all keerutas. Noh, kui ta oli teise delegaadi sõnavõttust nördinud, hakkas ta lauale lööma objektiga, mis juhtus juhuslikult käes olema. Kui ta oleks siis vihmavarju või keppi käes hoidnud, oleks ta hakanud vihmavarju või kepiga koputama."

Kui Hruštšov poodiumile tõusis, polnud tal enam ühtegi kinga käes. Ta vehkis rusikaga, kuid poodiumile ei koputanud. Kingad, mis hiljem ilmusid tema käes mõne ajalehe fotol, pole midagi muud kui fotomontaaž. On ainult üks foto, millel peasekretär istub tema asemel ja saabas seisab tema ees muusikapuldil. Hruštšov tegi filipiinlasele ettepaneku "võtta labidas ja matta imperialism sügavamale", ja siis kirjutasid ajalehed: "Raevunud Hruštšov lööb saapa ÜRO Peaassamblee tribüünile ja pööraselt hüüab:" Me matame teid! " Nii sündiski müüt.

Maisikultus on teine teema, mis on lahutamatult seotud peasekretäri nimega. Maisi kaevandus: kas USA luureteenistused kompromiteerisid Nikita Hruštšovi ideed?