40 keelt ühes riigis või kuidas Dagestani rahvad üksteist mõistavad

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Dagestani peetakse kõige rahvusvahelisemaks Venemaa piirkonnaks. Selle 3 miljonit elanikku on sulandunud etnilistesse rühmadesse ja mentaliteetidesse, mis saavad üksteisega kergesti läbi. Kümned Dagestani rahvad räägivad kümneid keeli. Ja tavalisel külaelanikul on mõnikord lisaks välismaalastele mitu korraga. Venemaa tunnistab Derbenti Venemaa linnade seas kõige tolerantsemaks. Mõned ajaloolased nimetavad tänapäevast Dagestani “miniatuurseks Venemaaks”.

Piirkonna ajalugu ja rahvusvahelisus

Ajalooliselt asub Dagestan Euroopa ja Aasia, lääne ja ida, kristluse ja islami ristmikul. Selline ainulaadne geopoliitiline asukoht on tõestanud piirkonna sotsiaalset ja keelelist identiteeti. Spetsiifilisus seisneb rahvusliku mentaliteedi mitmekesisuses, polükonfessionalismis ja igivanades traditsioonides.

Dagestan ei ole riiklik, vaid territoriaalne mõiste. Siin on sajandeid elanud nii domineerivaid rahvusrühmi kui ka väikerahvaid. Sageli mõjutasid loodus- ja geograafilised tingimused konkreetse etnilise rühma elu ja asustust. Näiteks asusid vabariigi mägises osas valdavalt avaarid ja tasased maad okupeerisid kumumid.

Esimene riiklik moodustis, mis hõlmas tänapäeva Dagestani maid, on Kaukaasia Albaania, mis pärineb 5. sajandist eKr. Sagedaste sõdade tõttu viidi maid ühelt võitjalt teisele. Muidugi ei asendanud üksteist mitte ainult valitsejad, vaid ka kultuur ja religioon. Järk -järgult ühendasid Dagestani maad erinevaid rahvusi, kogunedes oma territooriume kaitsma. Esialgu olid tasased maad võõraste rahvaste (araablaste, šiiitide, sunniitide) valduses ning põlisrahvad läksid mägedesse. Aja jooksul muutusid inimesed sugulasteks, moodustades ühtse Dagestani etnose.

Vastavalt vabariiklikule põhiseadusele registreerisid Dagestani põlisrahvad 14 rahvust. Kuid ainuüksi avatarid jagunevad poolteiseks tosinaks rühmaks. Ja Darginid koosnevad Kubachinsist ja Kaitagsist. Lõunapiirkonnad on ajalooliselt seotud mägijuutide - tatide - elukohaga. Valgevenelasi, tatarlasi, pärslasi, osseete ja ukrainlasi nimetatakse kompaktseteks elanikkonnarühmadeks. Ja need pole kõik Dagestanis elavad etnilised rühmad.

Põlisrahvad ja suurimad etnilised rühmad

Arvuliselt arvatakse avareid Dagestani suurimaks etniliseks rühmaks. Nad moodustavad umbes kolmandiku kogu vabariigi elanikkonnast. Vananenud kujul kõlab see nimi nagu avarid ja esimesed asukad, kes ei tundnud kohalikke rahvuslikke peensusi, kutsusid isegi avarusi lezghiniteks. Suuruselt teine rühm on darginid, kes moodustavad vähemalt 17% elanikkonnast. Darginid elavad avaaride eeskujul mägedes, asudes osaliselt vabariigi keskjalamil. Esindajate arvu poolest on kolmas positsioon Kumyks (umbes 15%). Ajalooliselt elas see rahvas põllumajanduse järgi, mistõttu asustab see tasaseid territooriume. Lezghinid moodustavad umbes 13% kogu elanikkonnast ja 4. koha rahvuste nimekirjas.

Keeled ja ohustatud esindajad

Dagestani mitmekeelsus on vabariikliku kultuuri ainulaadne komponent. Ega asjata kutsuta mägede maad (dag - mägi, stan - riik) ka "keelte mäeks". Siinne keeleline olukord on üsna erakordne. Ühes väikeses, riiklikus mastaabis, räägivad inimesed 30 autohtoonset keelt. Lisaks on praktiliselt iga keel laiali murreteks. Dagestani keelesüsteem on isegi Kaukaasia mitmekesisuse kontekstis erakordne. Vabariigis on keeli, mida esindab eraldi aul ja mis on arusaadavad vaid väikese territooriumi elanikele.

Huvitav on ka õpilaste seas valitsev sotsiolingvistiline olukord. Külades räägivad väikesed lapsed oma emakeelt. Vene keele õpetamine algab juba koolis. Kirjutamata autohtoonsete keelte kõnelejad peavad lisaks oma emakeelele oskama vähemalt ühte kirjakeelt. See on vajalik õppimiseks ja sotsiaalseteks vajadusteks. Tavaliselt on see keel üks Dagestani kirjanduskeeltest: avar, lezghin, dargin, kumyk jne. Selgub, et Dagestani väiksemate keelte kõnelejad on mitmekeelsed. Näiteks Andide keelt, millel pole riiklikku staatust, koolis ei õpetata. Avarit õpetatakse emakeelena, mis pole isegi tihedalt seotud andiaanidega. Järgmisena on sellega ühendatud vene keel ja kõrgemates klassides - 1-2 välismaist. Selle tulemusel valdab keskmine andiaanlane erineval määral viit keelt.

Tänapäeval pole olukord keeltega roosiline. Noorem põlvkond, eriti arenenud linnaelanikud, kasutavad oma rahvuslikku murret igapäevases kõnes üha vähem. Seetõttu muutub isegi põhikeel nende jaoks probleemiks. Selline pilt viib Dagestani keelte kadumiseni, millest valdav enamus on juba ohustatud.

Kõige mitmekeelsemad on külaelanikud

Enne vene keele levikut Dagestani maadel oskasid maaelanikud lisaks oma emakeelele mitmeid naabrite keeli ja mõnikord isegi ühte selle piirkonna peamist keelt. Gruusiaga naabruses asuva Genukhi küla elanikke nimetati üheks mitmekeelsemaks dagestanlaseks. Lisaks emakeelele ginukhi keelele rääkisid nad naabruses asuvat bezhta ja tsezi, piirkonna rahvustevahelist keelt, avari keelt, ja kõik mehed rääkisid väärikalt ka gruusia keeles. 20. sajandi keskpaigaks lisati sellesse nimekirja vene keel, mis hakkas järk -järgult ülejäänud murdeid välja tõrjuma. Sellegipoolest võib Genukhas leida tänapäevalgi palju vanuses elanikke, kes räägivad viit või kuut keelt.

Tõsi, mitte kõiki dagestanlasi ei eristanud selline mitmekeelsus. Suurimate rahvuskeelte kõnelejad ei osanud vahel muud kui oma emakeelt. Avarad, Laks, Lezgins jäid ühe asjaga üsna rahule. Araabia tähestikku valdasid täiendavalt ainult kõige suuremate rühmade haritud esindajad. Praegu räägivad enamik dagestaneid oma emakeelt ja vene keelt.

Muide, on laialt levinud arvamus, et Kaukaasias elavad ainult tumedanahalised ja mustade juustega inimesed. Tegelikult isegi sinisilmseid blonde võib sealt leida.