Kuulsate kirjanike varjunimed, keda paljud peavad nende päris- ja perekonnanimedeks

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Kirjanikud, eriti algajad, võtavad sageli endale kirjanduslikud varjunimed, selle põhjused võivad olla väga erinevad. Ja sageli juhtub, et need nende pseudonüümid "kasvavad" autoritega nii kokku, et paljud neist asendavad päris elus päris- ja perekonnanimesid.

A. P. Tšehhov ja tema varjunimed

Suurim pseudonüümide leiutamise meister oli Tšehhov. Neid oli tal üle neljakümne.

Ja kõige kuulsam, millest kõik teavad kooliajast, oli muidugi "Antosha Chekhonte". Just selle varjunime all, olles veel arstitudeng, saatis Tšehhov oma esimesed humoorikad lood ajakirjadele. Üks gümnaasiumiõpetajatest nimetas noort õpilast Tšehhovit naljaga pooleks Antosha Chekhonte.

LOE KA: Anton Pavlovitš Tšehhov: Kuidas sai suur kirjanik suurepärase mehega läbi?

Ja seda üllatavam on see, et nii paljudest pseudonüümidest ei saanud ükski neist "harjunud". Kogu Tšehhovi jaoks oli ja jääb ta Tšehhoviks.

Roheline Aleksander - Grinevski Aleksander Stefanovitš

Koolis kutsusid poisid Aleksandrit lühidalt - "Roheline!", Ja üks tema lapsepõlve hüüdnimedest oli "Roheline pannkook". Seetõttu valis ta endale sellise varjunime, ilma suurema kõhkluseta. "". Isegi tema kolmas naine sai Nina Greeni nimele passi, kui tema perekonnanime muudeti.

Tšukovski Kornei Ivanovitš - Korneitšukov Nikolai Vassiljevitš

See, et ta oli nooruses ebaseaduslik, kaalus Tšukovskit väga palju. Ja olles tegelenud kirjandusliku tegevusega, hakkas ta kasutama varjunime, mis oli tema perekonnanimi, jagatud kaheks osaks: Korneichukov = Korney + Chukov + sky.

LOE KA: Vanaisa Korney tütar: Lydia Tšukovskaja muinasjutuline elu

Seejärel mõtles ta ilma pikema jututa välja isanime - "Ivanovitš". Pärast revolutsiooni, muutes oma tegeliku nime, isanime ja perekonnanime varjunimeks, sai temast ka passi järgi Korney Ivanovitš Tšukovski.

Anna Akhmatova - passi järgi Anna Gorenko

Pärast lahutust Gumiljovist võttis Anna Ahmatova perekonnanime varjunimeks. Tema ema naisharu põlvnes tatari khaan Akhmatist. Hiljem meenutas ta: ""

LOE KA: Anna Ahmatova poja traagiline saatus: mida Lev Gumiljov ei suutnud oma emale andestada

Ilja Ilf - Ilja Arnoldovitš Fainzilberg

Selle varjunime päritolu kohta on mitmeid versioone ja üks neist on järgmine: Nooruses töötas Ilja Fainzilberg ajakirjanikuna, kirjutas artikleid ajalehtedele. Kuid tema perekonnanimi ei sobinud allkirjaks hästi - see oli liiga pikk ja raske hääldada. Seetõttu lühendas Ilja seda sageli - nüüd "Ilja F", siis "IF", siis "Falberg". Ja lõpuks selgus - "Ilf".

LOE KA: Ilja Ilf ja Maria Tarasenko: puudutav romaan kirjades, mis aitasid lahkuminekust üle elada

Jevgeni Petrov - Jevgeni Petrovitš Katajev

Eugene oli selleks ajaks kuulsa kirjaniku Valentin Katajevi noorem vend. Tahtmata oma kuulsuse vilju nautida, leiutas ta endale kirjandusliku varjunime, moodustades selle oma isa nimel, see tähendab isanimest. Nii sai Jevgeni Katajevist Jevgeni Petrov.

Arkadi Gaidar - Golikov Arkadi Petrovitš

Arkadi Golikov kirjutas oma pärisnime all alles esimese raamatu - "Kaotuste ja võitude päevil". Kõik teised avaldati juba pseudonüümi Gaidar all, mille all sai temast tuntud kirjanik. Mis puutub selle varjunime päritolusse, siis võib selle kohta ainult oletada. Võib -olla pärineb see Mongoolia "Gaidarist" - "rattur ees galoppimas" ".

LOE KA: Kirjanik ja sõdur Arkady Gaidar: sadist ja karistaja või kodusõja ohver

Teise versiooni kohaselt pidi Gaidar Khakassias töötades sageli kohalike elanike käest küsima - "haidar"? ("kuhu minna"?). Võib -olla jäi see sõna - "haidar" talle külge.

Daniil Kharms - Daniil Ivanovitš Yuvachev

Ka kirjanik Daniil Juvatšov mõtles enda jaoks välja palju varjunimesid (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovitš Shusterling jne), allkirjastades ühe neist, seejärel teise. Kuni ta lõpuks leppis ühega - Daniil Kharms. Selle tähendust tõlgendatakse aga mitmeti. "Sharm" tähendab prantsuse keeles "võlu", inglise keelest tõlgituna aga "võlu" tähendab "kahju", "kannatama". Aga kui lähtuda asjaolust, et Kharms kirjutas kunagi oma päevikusse: "", siis on siiski eelistatud ingliskeelne versioon. Kirjanik jumaldas seda pseudonüümi sedavõrd, et lisas selle isegi käsitsi oma passi perekonnanimele.

Lääne kirjanduses on ka palju näiteid, kui pseudonüümid asendasid autorite pärisnimed:

O. Henry - Ulyam Sydney Porter Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson Voltaire - François -Marie Arouet Stendhal - Marie -Henri Baile Mark Twain - Samuel Langhorn Clemens

Kõige laiemat varjunimede levikut leiti ka idamaisest kirjandusest. Niisiis, kõik on kuulnud 17. sajandil elanud jaapani luuletaja nime - Basho.

Kuid see on ka pseudonüüm ja see tähendab "o". Luuletaja istutas oma maja juurde banaanipuu, mille eest ta hoolitses. Naabrid hakkasid teda hüüdma - "muinasjutt" - banaani ääres elav vanamees. Tema tegelikku nime - Matsuo Munzfusa - teavad väga vähesed inimesed.

Ja jätkates kirjandusteemat suured vene kirjanikud, kes osutusid kõige vastikumaks abikaasaks.