Tõelised ja lahked joonistused NSV Liidust Jaapani sõduri kohta, kes veetis 3 aastat Nõukogude vangistuses
Tõelised ja lahked joonistused NSV Liidust Jaapani sõduri kohta, kes veetis 3 aastat Nõukogude vangistuses

Video: Tõelised ja lahked joonistused NSV Liidust Jaapani sõduri kohta, kes veetis 3 aastat Nõukogude vangistuses

Video: Tõelised ja lahked joonistused NSV Liidust Jaapani sõduri kohta, kes veetis 3 aastat Nõukogude vangistuses
Video: Завтрак у Sotheby's. Мир искусства от А до Я. Обзор книги #сотбис #аукцион #искусство #аукционныйдом - YouTube 2024, Aprill
Anonim
Image
Image

Esmapilgul tunduvad Kiuchi Nobuo joonistused lihtsad ja tagasihoidlikud - lihtsalt akvarellpildid, pigem koomiksid. Neid lehitsedes mõistad aga tasapisi, et sinu ees on tõeline väikese ajastu kroonika. Arvud hõlmavad ajavahemikku 1945–1948. Jaapani sõjavangid elasid vahel raskelt ja vahel isegi lõbusalt; visandites on ikka rohkem positiivseid lugusid. Võib -olla on nende jaoks üllatav pahameele täielik puudumine võitjariigi vastu ja ülevoolav optimism, mis aitas Kiuchit isegi kõige raskemates olukordades.

Nobuo Kiuchi teenis Mandžuurias ja jäi Teise maailmasõja lõpus nõukogude kätte vangi. Nõukogude laagrites elas üle poole miljoni Jaapani sõjavangi. Nad tegid mitmesuguseid töid: ümberehitus hävitas linnu, pani teid, töötas põllul. Mõni aasta hiljem naasis enamik neist inimestest oma pere juurde, sealhulgas Nobuo.

Koju jõudes töötas jaapanlane algul tehases töölisena, seejärel juveliirina ning vabal ajal maalis. Rohkem kui 50 visandit oma vangistusaastate kohta tegi ta "tagaajamisel", kuni mälestused kaotasid oma erksuse. Ilmselt seetõttu näevad lihtsad pildid nii autentsed välja.

Nüüd on Nobuo Kiuchi 98 -aastane. Tema joonistuste kogu sai laialdaselt tuntuks tänu kunstniku pojale. Masato Kiuchi lõi veebisaidi, kuhu postitas oma isa töö. Vaatamata kõrgele eale ja eelseisvale haigusele ei kaota endine Jaapani sõdur oma optimismi ja jätkab oma heade koomiksite joonistamist.

Joonistused vangistuse esimestest päevadest on täis arusaadavat kibedust. Nobuo koos kaasmaalastega harjus eluga okastraadi taga, kuid võttis samas olukorra rahulikult - selline on kaotajate saatus.

Sõjas lüüasaamise kibedus, karm elu teises riigis vangina. Mul on valus sellest uuesti rääkida. Ilmselt langes selline saatus ainult meile - Taisho ajastu noortele
Sõjas lüüasaamise kibedus, karm elu teises riigis vangina. Mul on valus sellest uuesti rääkida. Ilmselt langes selline saatus ainult meile - Taisho ajastu noortele
Tund aega olid nad öösel -20 pakases valves ja saatsid tualetti neid, kes kannatasid ööpimeduse all. See ei olnud lihtne. Kui nägin ilusat taevast kuud, hakkasin mulisema ja pisarad tardusid kohe põskedele. Kaotava riigi sõduri jaoks on täiskuu liiga ilus
Tund aega olid nad öösel -20 pakases valves ja saatsid tualetti neid, kes kannatasid ööpimeduse all. See ei olnud lihtne. Kui nägin ilusat taevast kuud, hakkasin mulisema ja pisarad tardusid kohe põskedele. Kaotava riigi sõduri jaoks on täiskuu liiga ilus
Õhtuti tegime paagi, täitsime kanalisatsiooniga ülevalt ja valasime need õue kaevatud suurde auku. See oli huvitav töö
Õhtuti tegime paagi, täitsime kanalisatsiooniga ülevalt ja valasime need õue kaevatud suurde auku. See oli huvitav töö

Jaapanlane mainib oma "kroonikas" sageli ööpimedust - haigust, mis ta kaasvõitlejaid köögiviljade ja vitamiinide puuduse tõttu ületas. Kuid isegi sel keerulisel perioodil leiab ta põhjuse olla positiivne:

Päevadel, kui ilm oli ilus, proovisime igal võimalusel oma harjutusi õues teha. Need, kes olid rõõmsamad, mängisid sageli pesapalli, kasutades pesapallikinda ja kurikaid
Päevadel, kui ilm oli ilus, proovisime igal võimalusel oma harjutusi õues teha. Need, kes olid rõõmsamad, mängisid sageli pesapalli, kasutades pesapallikinda ja kurikaid

Jaapanlastel oli raske liikuda üle kogu Venemaa. Sõjavange veeti mööda Trans-Siberi raudteed, igaüks 40 inimest 18-tonnises kaubavagunis, tihedalt suletud uste taga. Igale teisele vankrile määrati kuulipilduja.

50 vaguniga rong liikus läände. „Kas see tütarlaps O-Karu sel palanquinil ei sõida? Oh, ma olen õnnetu! "
50 vaguniga rong liikus läände. „Kas see tütarlaps O-Karu sel palanquinil ei sõida? Oh, ma olen õnnetu! "

Kuu aega hiljem saabus Ukraina väikelinna Slavjanskisse rahvast täis rong. Siin pidid vangid järgmised kolm aastat veetma. Esmamulje jaapanlastest uues kohas oli väike vene paljaste jalgadega dzemochka (tüdruk), kes ajas lapsed enda ette:

Vene tüdruk Jaapani vangi pilgu läbi
Vene tüdruk Jaapani vangi pilgu läbi

Üldiselt on vene naised ja lapsed saanud Nobuo Kiuchi jaoks eriliseks teemaks. "Vanas heas patriarhaadis" elavate jaapanlaste jaoks oli sooline võrdõiguslikkus hämmastav avastus. Eriti tabasid sõjaväelasi:

Külmakindlad, tugeva tahtega, ilma igasuguse pehmuseta, hämmastavalt ilusad silmad olid suurepärased
Külmakindlad, tugeva tahtega, ilma igasuguse pehmuseta, hämmastavalt ilusad silmad olid suurepärased

Üldiselt olid Nobuo suhted õiglase sooga head. Ta sai ühelt tüdrukult väärtusliku õppetunni vikatiga tegelemisel ja teiselt kingituse - kartuli.

Proovisin kuidagi slaavi punutisega töötada. Noor tüdruk tegi seda kerge vaevaga, kuid minust voolab ainult higi. "Ja kõik sellepärast, et te ei saa selga pöörata," ütles tüdruk
Proovisin kuidagi slaavi punutisega töötada. Noor tüdruk tegi seda kerge vaevaga, kuid minust voolab ainult higi. "Ja kõik sellepärast, et te ei saa selga pöörata," ütles tüdruk
"Siin, jaapanlased, hoidke kartulit!" Igas riigis on tüdrukud väga lahked. Nad ütlevad, et Ukraina on viljakas maa ja seetõttu on seal palju kartulit
"Siin, jaapanlased, hoidke kartulit!" Igas riigis on tüdrukud väga lahked. Nad ütlevad, et Ukraina on viljakas maa ja seetõttu on seal palju kartulit

Töö ei olnud aga alati nii meeldiv kui kolhoosis. Talvel pidid vangid töötama pakase ja lumetormiga.

… töötasime nõukogude sõdurite saatel. Paljud said selle päeva kätte. Ka mina olin sel päeval surma äärel, kui kukkusin kaljult alla. Õnnetust saatusest murtuna toetasid mind sõbrad. Mõistusele tulles mõtlesin: "Kas mul on tõesti siin surm määratud?!"
… töötasime nõukogude sõdurite saatel. Paljud said selle päeva kätte. Ka mina olin sel päeval surma äärel, kui kukkusin kaljult alla. Õnnetust saatusest murtuna toetasid mind sõbrad. Mõistusele tulles mõtlesin: "Kas mul on tõesti siin surm määratud?!"

Huvitav oli ka “kultuurivahetus”, mis juhtub vaatamata raskustele siiani, kui läheduses elavad erinevate kultuuride esindajad. Jaapanlased imetlesid venelaste muusikalisi andeid ja tutvustasid neile omakorda sumomängu.

Kui me räägime optimismist, siis slaavlased on väljaspool konkurentsi. Niipea kui üks laulab, võtab teine vastu ja saadakse kahehäälne duett. Kohe seal tuleb veel kolm -neli üles ja nüüd laulab kogu koor. Ma arvan, et venelased on muusikaliselt kõige andekam rahvas maailmas
Kui me räägime optimismist, siis slaavlased on väljaspool konkurentsi. Niipea kui üks laulab, võtab teine vastu ja saadakse kahehäälne duett. Kohe seal tuleb veel kolm -neli üles ja nüüd laulab kogu koor. Ma arvan, et venelased on muusikaliselt kõige andekam rahvas maailmas
Slaavlased kuulsid sumost, kuid keegi ei teadnud reegleid
Slaavlased kuulsid sumost, kuid keegi ei teadnud reegleid
Enne kodumaale lahkumist korraldasid vangid suure kontserdi ning näitasid kodumaa laule ja tantse
Enne kodumaale lahkumist korraldasid vangid suure kontserdi ning näitasid kodumaa laule ja tantse

1947. aastal hakati jaapanlasi partiidena läbi Siberi tagasi ida poole saatma. Vangistuse ajal õnnestus kõigil sõbruneda mitte ainult vene tüdrukute ja lastega, vaid isegi vangistatud sakslastega - naabritega laagris. Hüvastijätmine puudutas ootamatult:

Hüvastijätusõnad erinevates keeltes. Ma arvan, et maailm on tõesti üks ja inimesed on üksteisega paljuski sarnased. Näiteks nutame kõik, kui hüvasti jätame. Me ei oska keelt, aga tõstke käsi ja lehvitage ning kõik saab sõnadeta selgeks. Ei, see polnud asjata, et see kõik oli, ja venelaste laager … ma arvan
Hüvastijätusõnad erinevates keeltes. Ma arvan, et maailm on tõesti üks ja inimesed on üksteisega paljuski sarnased. Näiteks nutame kõik, kui hüvasti jätame. Me ei oska keelt, aga tõstke käsi ja lehvitage ning kõik saab sõnadeta selgeks. Ei, see polnud asjata, et see kõik oli, ja venelaste laager … ma arvan

Ja nüüd lõpuks kauaoodatud koju naasmine ja kohtumine sugulastega.

Astusin kodumaale ja kuulsin dokilaudade kriuksumist, kuulsin enda sammude häält. Tervitajad, kõik üks, hüüdsid ka "Hurraa!", Tänasid, surusid meiega kätt. Rahvahulgas särasid valge rüüga Jaapani Punase Risti õed
Astusin kodumaale ja kuulsin dokilaudade kriuksumist, kuulsin enda sammude häält. Tervitajad, kõik üks, hüüdsid ka "Hurraa!", Tänasid, surusid meiega kätt. Rahvahulgas särasid valge rüüga Jaapani Punase Risti õed
Demobiliseeritud rong saabus Kusanagi jaama (Shizuoka prefektuuris). Noorem vend jooksis kohale ja kutsus mind nimepidi ning siis hakkas ta mind, kes olin paksuks jäänud, vahtima, kui ma autost väljusin. Isa jooksis ka üles: "Kas see olete teie, Nobuo?" - ta ei tundnud mind ära
Demobiliseeritud rong saabus Kusanagi jaama (Shizuoka prefektuuris). Noorem vend jooksis kohale ja kutsus mind nimepidi ning siis hakkas ta mind, kes olin paksuks jäänud, vahtima, kui ma autost väljusin. Isa jooksis ka üles: "Kas see olete teie, Nobuo?" - ta ei tundnud mind ära

Pean ütlema, et mitte ainult jaapanlased ei rääkinud venelaste normaalsest suhtumisest neisse esimestel aastatel pärast sõda: mida Saksa sõjavangid meenutasid NSV Liidus veedetud aastatest

Soovitan: