Püüdja rukkis - Ameerika noorte piibel või mõrvari lemmikraamat?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

16. juulil 2016 möödub 65 aastat Ameerika kirjaniku tuntuima teose avaldamisest D. Salinger - lugu "Püüdja rukkis" … Avalikkuse reaktsioon oli väga vastuoluline: jumalikustamisest kuni loo keelamiseni mitmes riigis roppuste, ropu keele ja depressiooni pärast. Paljud peategelase Holden Caulfieldi lugejad, kes mässasid ühiskonna vastu, tundsid end ära ja mõned läksid isegi kuritegudele …

Jerome David Salingeri isa, suitsuliha ja juustu kaupmees, unistas, et tema poeg jätkab oma äri. Kuid Jerome ei lõpetanud kunagi ühtegi haridusasutust. 1942. aastal võeti ta sõjaväkke, kus ta teenis vastuluuretegevuses. Tema esimene lugu ilmus 1940. aastal, 11 aastat hiljem ilmus lugu "Püüdja rukkis", mis tõi autorile ülemaailmse populaarsuse. Kirjanik töötas selle teose kallal umbes 9 aastat.

Peategelase-16-aastase Holden Caulfieldi-pilt on 1950.-1960. Aastate Ameerika noortele nii lähedane ja arusaadav, et Salingeri lugu sai peagi "Ameerika üliõpilaste piibli" staatuse. Tõepoolest, mitmest põlvkonnast on sellest raamatust saanud kultus ning peategelane väljendab ühiskonnas valedele ja silmakirjalikkusele vastanduvate noorte vaateid ja meeleolusid.

Sotsiaalse korra vastu protestimise ideed võtsid omaks mitte ainult noored mässulised, nihilistid ja beatnikud, vaid ka inimesed, kes on altid kõrvalekalduvale käitumisele ja vägivaldsetele stsenaariumidele võitluses oma veendumuste eest. Salingeri raamat oli kinnisideeks John Hinckleyle - kurjategijale, kes pani 1981. aastal toime 40. USA presidendi Ronald Reagani tapmiskatse.

Mark Chapman - John Lennoni tapja - istus pärast viit lasku iidolile laterna alla ja hakkas politseid oodates lugema röövpüüdjat. Ülekuulamisel teatas ta, et leidis selle raamatu lehtedelt Lennoni tapmise krüpteeritud korralduse. Maniakk Robert John Bardot jälitas kolm aastat ja tappis 1989. aastal näitlejanna Rebecca Schaferi. Kuriteo ajal oli tal kaasas raamat "Püüdja rukkis".

Traditsioon siduda Holden Caulfieldi filosoofilised tõekspidamised tapjate psühholoogiaga on jätkunud stsenaristide ja kirjanikega. Vandenõuteoorias on rukkis püüdja link mõrvarite rühmale, kes ei tunne oma ohvreid. Ja raamatu peategelast D. Picolti "19 minutit", kes tulistas 10 klassikaaslast, loeb ka Salinger ja otsingu käigus leiavad nad "Püüdja rukkis". Loomulikult pole loos vägivallapropagandat ega mõrva üleskutseid, kuid igaüks võib vabalt tõlgendada protesti olemasoleva ühiskonnakorra vastu.

Holden Caulfield tõesti ei aktsepteeri kõike, mis teda ümbritseb: „Issand, kuidas ma seda kõike vihkan! Ja mitte ainult kooli, ma vihkan kõike. Ma vihkan taksosid, busse, kus konduktor karjub teie peale, et väljuge tagumise platvormi kaudu, ma vihkan kohtumisi lomadega, … ma vihkan liftiga sõitmist, kui tahan lihtsalt välja minna, ma vihkan ülikondade selga proovimist …”. Kuid hoolimata maksimalismist, depressioonist, infantilismist ja mittekonformismist tunnistab peategelane täiesti erinevaid põhimõtteid. Tema unistus on püüda lapsi üle rukki kuristiku: „Ma kujutan ette, kuidas väikesed lapsed mängivad õhtul tohutul rukkipõllul. Tuhanded lapsed ja ümberringi pole ühtegi hinge, mitte ühtegi täiskasvanut peale minu … Ja minu ülesanne on lapsed kinni püüda, et nad kuristikku ei kukuks."

10 aastat pärast esimest avaldamist tõlgiti rukkis püüdja 12 riigis, sealhulgas NSV Liidus. Sellegipoolest avaldas kultuuriminister E. Furtseva nördinud ülevaate: „Mis abstraktne lahkus ja klassideülene hellus see on? Peategelane võib mõelda midagi konkreetsemat kui kuristikku. Kodanikuühiskonna vastase võitluse revolutsiooniliste ideede propagandat aga kogu sooviga Salingerist ei leitud.

Pärast seda, kui lugu tõi autorile ülemaailmse populaarsuse, otsustas ta seda enam mitte avaldada, sest alates 1965. aastast pole avaldatud ühtegi tema teost. Jerome Salinger elas tagasihoidlikku eluviisi, praktiseeris idamaiseid vaimseid praktikaid ega võtnud ajakirjanikega ühendust. Oma viimastel aastatel õppis ta budismi, tegeles jooga ja alternatiivmeditsiiniga ning ei suhelnud välismaailmaga. Kirjanik suri 2010. aastal 91 -aastasena.

Täna on röövpüüdja kantud kahekümnenda sajandi 100 parima ingliskeelse romaani nimekirja. ja 12 enimmüüdud raamatut ajaloos