Mis on jäänud "Kõrbe valge päikese" kulisside taha: Lõigatud stseenid ja teistsugune lõpp

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Sellest filmist on juba ammu saanud nõukogude kino klassika, kuigi selle võtetega kaasnesid suured raskused, süüdistati režissööri saamatuses ning publik ei pruukinud isegi oma lemmiktegelasi ekraanidel näha. Vähesed teavad, et u "Kõrbe valge päike" esialgu ei olnud mitte ainult teistsugune pealkiri, vaid ka teistsugune lõpp ning lõigatud episoodidest piisaks kaheks episoodiks.

1960. aastatel. Pärast "The Elusive Avengers" populaarsust tõusis huvi seikluskino vastu ning juhtimise tasemel tehti otsus tulistada ajaloolise-revolutsioonilise sisuga "idamaiseid filme" vastandina välismaistele "vesternitele". Andrei Konchalovsky ja Friedrich Gorenstein olid kaasatud uue filmi stsenaariumi koostamisse tööpealkirjaga "Basmachi" (või "Kõrb"). Süžee põhineb kodusõjas osaleja jutustatud lool sellest, kuidas Punaarmee eest põgenenud Basmachi Kesk -Aasias oma haaremid kõrbe viskas. Nii sündis filmile veel üks nimi - "Päästa haarem".

Konchalovsky lahkus peagi projektist, et filmida veel üks film. Ka Juri Tšulyukin ja Andrei Tarkovski keeldusid töötamast. Vladimir Motyl plaanis pildistada dekabristide kohta pildi, kuid olles saanud võtteplatsil täieliku tegevusvabaduse garantiid, nõustus ta alustama tööd "Basmachide" kohta. Nõukogude kinematograafia juhtkonnale tundus nimi "Päästa haarem" mitmetähenduslik, mistõttu kiideti heaks teine versioon - "Kõrbe valge päike".

Georgy Yumatov kutsuti Punaarmee sõduri Suhhovi rolli, kuid sel ajal oli tal juba tõsiseid probleeme alkoholiga ning režissööri kartused, et ta võib tulistamist häirida, ei olnud alusetud. Nädal pärast filmimise algust sattus ta purjuspäi kaklema ja tuli võtetele, mis olid kaetud sinikatega. Siis otsustas režissöör tulistada näitleja, kelle kandidatuur proovidel tagasi lükati - Anatoli Kuznetsovi.

Filmimisele olid kaasatud ka mitteprofessionaalsed näitlejad. Abdullahi 9 naisest vaid 3 olid näitlejannad, ülejäänud olid kinomaailmast kaugel. Naised ei suutnud vaevalt kuumust taluda ja neis stseenides, kus neil polnud vaja oma nägu avada, dubleerisid nad burkasse riietatud noorsõdurid.

Filmimine toimus Dagestanis ja Türkmenistanis. Distsipliin loomingulises meeskonnas oli lonkav - näitlejad kadusid sageli kohalikes restoranides ja osalesid purjus kaklustes. Töölähetuse ajal ei olnud meil aega kogu kavandatud materjali tulistada. Seetõttu lükkas komisjon režissööri töö tagasi ja süüdistas teda ametialases sobimatuses ning film pandi 4 kuuks “riiulile”. Aga kuna rahandusministeerium keeldus võtetele kulutatud raha maha kandmast, otsustati siiski anda Motylile võimalus filmi kallal tööd lõpetada.

Filmi vabastamiseks pidi režissöör mitu stseeni uuesti pildistama ja mõned valmis episoodid välja lõikama. Nii et esialgu oli lõpp hoopis teistsugune: Vereštšagini naine läheb leinast hulluks ja Abdullah’naised tormavad meeleheitel surnult abikaasa juurde ja nutavad üle keha. Sukhov eeldas, et näeb nende nägudel päästmisrõõmu, kuid nad jooksid temast mööda ja hakkasid oma mehe pärast hädaldama, nagu ida naistele kohane. Kuid see lõpp vihastas Mosfilmi juhtkonna.

Paljusid kaadreid pildile ei lisatud. Niisiis katkestati episood, kui Abdullah süütas tanki, kus tema naised peitusid. Tulest põgenevad naised pidid riided seljast viskama ja välja minema. Kuid nad kõik keeldusid kindlalt alasti ilmumast. Pärast pikka veenmist nõustusid nad ja seadsid tingimuse: võtteplatsil ei tohiks olla mehi. Kuid operaatoritest ja valgustusseadmetest ei saanud kuidagi lahti, nii et välja tuli ajada ainult puusepp. Jagu filmiti konksu või kelmi abil, kuid komisjon nõudis selle eemaldamist. Samuti pidin ma Katerina Matveevna reied välja lõikama, kui ta ületas seeliku üle oja, kuna see kvalifitseerus pornograafiaks. Kustutati ka stseenid, milles Vereštšagin jõi - kangelane ei saanud olla alkohoolik.

Filmist lõigati välja palju stseene Abdullahi naistega. Kunstikriitik ja tõlkija Svetlana Slivinskaya, kes mängis Saida rolli, ütleb: "".

Kuid isegi pärast neid muudatusi ei rahuldanud materjal komisjoni ja Motyl pidi tegema veel umbes 30 parandust. Lõppversioon erines esialgsest oluliselt, kuid "Mosfilmi" režissöör ei jäänud tulemusega rahule ega allkirjastanud vastuvõtutunnistust. Publik poleks ilmselt kunagi näinud üht parimat nõukogude filmi, kui poleks ühel päeval näidanud Leonid Brežnevit "Kõrbe valge päikese" privaatvaatamisel. Ta oli nähtu üle nii rõõmus, et pilt lasti rendile. Esimesel aastal vaatas filmi 35 miljonit vaatajat ja siiski ei kaota see oma populaarsust.

Pearolle mänginud näitlejate saatus polnud kerge. Gulchatay ainus roll: Selle tõttu rikkus filmi täht tema näitlejatalendi. Miks oli Vereštšagini roll Pavel Luspekajevi jaoks tõeline proovikivi.