"Nahkhiire" saladused: mida Ljudmila Maksakova veel kahetseb

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

40 aastat tagasi ilmus Jan Friedi muusikal "Nahkhiir" ja sellest ajast alates pole see pühade ajal ekraanilt lahkunud. See Johann Straussi opereti mugandus kuulub viie parima Nõukogude kinoopereti hulka ja on üks selle teose parimaid filmikohandusi maailmas. Kuid tol ajal oli režissööri jaoks see suurepärane eksperiment, mille õnnestumises polnud isegi peategelased kindlad …

On versioon, et "Nahkhiire" kirjutamisel tugines Johann Strauss anekdootlikule juhtumile reaalsest elust: väidetavalt ei tundnud truudusetu abikaasa kord maskiballi ajal oma naist maskis ära ja hakkas tema eest hoolitsema. Oli ka legend, et üks kord maskeraadil jõi kahel sõbral sellist jooki, et üks neist ärkas linnapargi pingil nahkhiirte kostüümis ja selle sõbra korraldatud julma nalja eest võttis ta kätte teda tabades abikaasa riigireetmises. "Nahkhiire" esimesed lavastused ei olnud publiku seas populaarsed ning kriitikud nimetasid neid banaalseks ja keskpäraseks. Vaid 20 aastat hiljem hinnati etendust kõrgelt ja sellest ajast alates on seda lavastatud rohkem kui üks kord maailma teatrites ning seda on korduvalt filmitud. Venemaal ilmus esimest korda laval "Nahkhiir" juba 1933. aastal.

Tema esimene muusikaline film - "Kaheteistkümnes öö" - Jan Fried tulistas juba 1955. aastal, kuid alles 1970. aastatel, kui režissöör oli juba tublisti üle 60 -aastane, ei kartnud ta eksperimenteerida ja asus operete pildistama. Tema esimene kogemus selles žanris oli "Koer sõimes" ja 70 -aastaselt hakkas ta filmima operetti "Nahkhiir". Tegelikult ei saa filmi nimetada Viini kuninga opereti Johann Straussi loomingu filmikohanduseks - süžee kirjanduslik alus oli tekst, mille Nõukogude autorid kirjutasid ümber juba 1930ndatel, tegelikult oli see vastloodud stsenaarium.. Paljud kriitikud ütlesid üksmeelselt, et Jan Friedi versioon The Batist oli palju dünaamilisem ja huvitavam kui originaal.

Ooperilauljad laulsid tegelikult kõigile näitlejatele - tolle aja parimatele artistidele. Nad valiti välja nii, et nende häälte tämber vastaks näitlejate häältele. Aleksander Murashko laulis Vitali Solomini kangelasele, Larisa Ševtšenko Ljudmila Maksakova kangelannale. Larisa Udovichenko kangelanna laulab Sofia Yalysheva ja Juri Solomini kangelane Vladimir Barlyajevi häälel. Paljude jaoks tuleb ilmselt üllatusena, et tol ajal vähetuntud näitleja Boriss Smolkin laulis Igor Dmitrijevi eest - tegelikult on ta hariduselt ooperilaulja. Esmalt salvestati fonogramm ja seejärel pidid võtteplatsil osalejad lauljatega kohanedes laulmist "teesklema". Parimate lauljate ja parimate näitlejate edukas valik koos Straussi muusikaga tõi kaasa filmi edu.

Enne filmimise algust kutsus Jan Fried kõik näitlejad ja lauljad enda juurde koju, et nad saaksid üksteist tundma õppida ja suhelda mitteametlikus pereõhkkonnas. Peagi said sellised kogunemised heaks traditsiooniks - õhtuti arutasid nad filmi kallal tööd ja vaidlesid oma kangelaste üle. Ljudmila Maksakova ütles naerdes: ""

Paljud näitlejad jäid lavastajaga eluks ajaks sõbralikesse suhetesse. Niisiis, Igoris Dmitrijev, kes mängis The Batis vanglaülema rolli, oli Jan Fridile väga soe. Kord ütles režissöör, et on väga üllatunud, et Dmitriev ei keeldu kunagi oma filmides näitamast (ja neid oli 7!), Kuigi see ei too talle kõrgeid tasusid. Näitleja vastas: "".

Naispeaosas nägi Jan Fried esialgu ainult Ljudmila Maksakovat, kuid siis oli ta populaarsuse tipul ja talle tundus, et ta ei suuda teda veenda nõusolekut andma - ju enne seda oli ta keeldunud täht filmis "Koer sõimes". Ta kahetseb seda otsust siiani - lõppude lõpuks oli see film vaatajate seas uskumatult populaarne ja ülistas teist näitlejannat Margarita Terekhovat. Siis mõistis Maksakova, et oleks väga rumal sellist rolli veel kord vahele jätta. Ja kui talle helistati Lenfilmist, oli ta kohe nõus. Ja täna kahetseb ta ainult seda, et mängis vaid ühes Jan Friedi muusikalises filmis. Aastaid hiljem tunnistas näitlejanna: "".

Selles filmis mängisid vennad Solominid koos, mis oli väga haruldane juhtum. Juri Solomin ütles: "". Nad said teada, et teevad koostööd alles siis, kui kohtusid Lenfilmis. Vendadel oli tõesti alati raske suhe - nad olid täiesti erinevad inimesed ja võrdselt andekad näitlejad. Sõbrad ütlesid, et Vitali Solomin oli päriselus tema kangelase täielik vastand: tema teatrijuht oli rõõmsameelne, jutukas ja kelmikas ning näitlejat ennast kirjeldati sünge ja endassetõmbunud inimesena.

Larisa Udovitšenko unistas Adele rollist filmis "Nahkhiir" - tema jaoks oli see saatuse kingitus, sest ta pidi mängima koos nõukogude kino meistritega, isegi episoodides, Jan Fried kasutas kuulsaid kunstnikke: Sergei Filippovit, Jevgeni Vesnik, Aleksander Demjanenko. Kuid ta kiideti kohe heaks - režissöör otsis noore Tselikovskajaga sarnast näitlejannat. Udovichenko mõistis, et tal pole välist sarnasust, kuid meikides ja ülikonnas suutis ta kehastuda nii, et suutis lavastajat veenda. See roll oli tema esimene ja ainus operetižanris.

Inetu Lotte rolli, keda ema silmadega laskma õpetab, mängis Olga Volkova. Sel ajal oli ta juba 40 -aastane ja pidi mängima "abielluvat tüdrukut". Neid tegelasi klassikalises libretos ei olnud - need lisati filmi stsenaariumi nagu mõned teised episoodilised tegelased. Sellest rollist sai Olga Volkova maamärk - kuigi ta mängis filmides alates 1965. aastast, hakkasid vaatajad teda ära tundma alles 40 aasta pärast, kui ta mängis filmis "Nahkhiir" ja filmis "Jaam kahele" Violetta rollis.

Kahjuks ilmub viimastel aastatel Juri Solomin ekraanidele harva: Miks kuulus näitleja lõpetas filmides näitlemise.