Nõukogude näitlejad Hollywoodis: kas edu oli võimalik teisel pool raudset eesriiet?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

NSV Liidu päevil ei olnud ambitsioonid mitte ainult teenete hulgas, vaid seda peeti ka paheks ning soovi välismaal karjääri teha peeti üldse kodumaa reetmiseks. Sellegipoolest riskisid mõned näitlejad üleliidulise tunnustusega - keegi maailmakuulsuse, keegi raha pärast ja kõik - lootuses saada loomingulist ja isiklikku vabadust. Savely Kramarov, Oleg Vidov, Natalia Andreichenko, Viktor Iljitšev, Jelena Solovey emigreerus Ameerika Ühendriikidesse. Kas mäng oli küünalt väärt?

Kõige kuulsam Nõukogude emigrantidest näitleja oli Savely Kramarov ("Kõrvalised kättemaksjad", "Õnne härrad", "Ivan Vassiljevitš muudab oma elukutset", "Afonya" jne). Ta lahkus 1981. aastal USA -sse, selleks pidi ta kirjutama kirja Ronald Reaganile, kuna võimud keelasid tal NSV Liidust lahkuda. Ta unistas oma kinos välja kujunenud koomilise rolli muutmisest. Kuid Ameerikas ootasid teda ainult kameerollid ja populaarne armastus jäi nõukogude minevikku.

1960-1970ndate nõukogude kino staar. Oleg Vidov ("Lumetorm", "Tavaline ime", "Lugu tsaar Saltanist", "Peata ratsanik") oli sunnitud NSV Liidust põgenema, sest tema endine naine, KGB kindrali tütar, mõjutas teda ei kutsuta enam kohale ilmuma. 1983. aastal viib sõber auto pagasiruumis ta Jugoslaaviast välja Austriasse, seejärel läheb ta Itaaliasse ja seejärel Ameerikasse. Ta mängis filmides harva, kuid sellest piisas, et ta saaks kuuluda 10 protsendi Hollywoodi näitlejate hulka, kes igal aastal kinnitavad oma professionaalset staatust.

Natalia Andreitšenko (Sibiriada, sõjavägi, Goodbye Mary Poppins jt) emigreerus 1991. aastal USAsse oma abikaasa Maximilian Schelli juurde. Ta mängis mitmes Hollywoodi filmis, kuid vaevalt saab neid rolle pidada vääriliseks teostuseks näitlejannale, kes on harjunud töötama koos parimate režissööridega. Oma mälestustes kirjutas ta: „Nad püüdsid mind veenda, et ma peaksin muutuma - rääkima aktsendita, mängima Ameerika rolle. Kuid siis olen ilma vene juurteta täiesti teistsugune - pöördunud, “katkine” venelane ja samal ajal ei saa minust ameeriklast”. Aastal 2005 naasis ta Venemaale.

Viktor Iljitševit ülistasid rollid nõukogude kinos aastatel 1970–1980. ("Lugupidamisega", "Roheline kaubik", "Kõige võluvam ja atraktiivsem"). Suurima populaarsuse tõi talle Fabio roll filmis "Koer sõimes". Üheksakümnendate alguses polnud tööd ja tema naine kutsuti Ameerika balletikooli õpetama. Ja kuigi näitleja ei leidnud endale tööd ja oli nõudluse puudumise pärast väga ärritunud, ei naasnud ta kunagi.

Elena Soloveyt kutsuti Nõukogude kino kõige naiselikumaks näitlejannaks ("Armastuse ori", "Sa pole kunagi unistanud", "Otsi naist"). 1991. aastal lahkus ta koos perega Ameerika Ühendriikidesse, kus ta õpetas näitlemist, töötas raadios ja Kanada teatris. Ta ei mänginud peaaegu kunagi filmides.

Kus iganes need näitlejad elavad, jäävad nad igavesti meie jaoks armastatuks ja populaarseks - kes poleks kuulnud 15 fraasi geniaalse Nõukogude koomiku Savely Kramarovi filmidest