Nõukogude Aznavouri ajalugu: kuidas piiratud juurdepääsuga lauljast Jean Tatlyanist sai Pariisi ja Las Vegase täht

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

1960ndate lõpus. tabas Jean Tatlyan "Laternad" laulsid kogu riiki, ta andis 50-70 kontserti kuus, samas kui ajakirjandus süüdistas teda halvas maitses ja purustas puruks tema lüürilise repertuaari, milles puudusid kodaniku-isamaalise kõlaga laulud, ning pärast teda ja isegi keelatud kontserditegevus. 1970ndate alguses. emigreerus laulja Prantsusmaale ja sai seal populaarseks šansooniks ning seejärel oli ta esimene nõukogude esineja, kes esines Las Vegases. Vahepeal kuulutati ta NSV Liidus persona non grataks, anti välja dekreet kõigi tema plaatide, albumite ja isegi laulusõnade hävitamise kohta. Alles kahekümnenda sajandi lõpus. Jean Tatlyan suutis Venemaale naasta.

Jean Harutyunovich Tatlyan sündis 1943. aastal Kreekas Armeenia töörändajate ja -pagulaste peres. Kui ta oli 5 -aastane, kolis pere Armeeniasse. Hoolimata asjaolust, et Jeanile meeldis muusika juba lapsepõlvest peale, õppis ta muusikakoolis vaid ühe aasta - pärast seda, kui sai aru, et poplavastus on klassikalisele muusikale lähemal, otsustas ta õpingud pooleli jätta. Pärast kooli astus ta tsirkusekooli ja 18 -aastaselt sai temast juba Armeenia State Jazzi solist.

Peagi kolis Zhan Tatlyan Leningradi, kus sai tööd Lenconcertis ja lõi oma orkestri. Ta koostas soolokava ja esines kontsertidega, kus esitas eranditult oma kompositsiooni laule. Tema edu oli ülekaalukas: laule "Lanterns", "Autumn Light", "Starry Night" laulis kogu riik, ta andis aastas 350-400 kontserti, müüdi 50 miljonit plaati. Ta suutis isegi osta korteri Leningradi kesklinnas ja paadi.

Esinejaid, kelle repertuaar piirdus lüüriliste lauludega, nimetati NSV Liidus "salon-buduaariks", pealegi esitas ta ainult oma kompositsioone ega laulnud nõukogude heliloojate laule. Ja kuigi Tatlyanil lubati esineda ja plaate välja anda, oli ta "reisile piiratud" laulja ja ajakirjanduses algas perioodiliselt tõeline tagakiusamine. Nii avaldati 1970. aasta augustis ajalehes "Nõukogude kultuur" kollektiivkiri, mille kirjutasid väidetavalt "Dalzavodi" töölised. Pealkiri oli kõnekas: "Kohtumine halva maitsega." Autorid olid nördinud: "Nõukogude kultuur" oli juba kritiseerinud Z. Tatlyan salongi-buduaari luulet. Kes teab luuletaja Tatlyanit? Helilooja Tatlyan? Kuid sellest piisas, et olla natuke luuletaja, natuke helilooja, et saada teie käsutusse terve muusikaline kollektiiv ja minna ringreisile kogu riigis … ".

Pärast seda väljaannet keelati Tatlyanil ajutiselt kontserttegevus "nõukogude kunstniku väärilise käitumise eest" (ta keeldus 30. detsembril Orelis esinemast, kuna tema artistidel poleks olnud aega uueks aastaks koju Leningradi naasta). Just siis tegi laulja otsuse emigreeruda, mida ta hiljem selgitas järgmiselt: „NSV Liidus olin kuldses puuris lind: mind peeti välismaale reisimise piiranguks. Võimudel oli piinlik kõige pärast - minu elulugu (kodumaalt pärit repatrieeritute perekonnast), minu lüürilised laulud: miks ta ei laula komsomolist ja BAM -ist? " 1971. aastal lendas laulja ühe kohvriga Pariisi. Esimesed 2 kuud elas ta koos sõbraga ja üüris seejärel korteri. Umbes aasta esines ta Rasputini kabarees, seejärel Moskovskaja Zvezda kabarees, kus laulis rahvapäraseid vene, armeenia, kreeka ja mustlaste laule. Hiljem avas Tatlyan oma restoranid Pariisis ja New Yorgis. Aja jooksul lahkus ta restoraniärist ja hakkas tuuritama üle maailma.

Välismaal kutsuti teda Leningradi Aznavouriks ja esimeseks Nõukogude šansooniks. Temast sai esimene nõukogude esineja, kes esines Las Vegases. Lisaks oli ta esimene välislaulja, kes esindas Prantsusmaad Ameerika Ühendriikide 200. aastapäeval. Nõukogude-vastased meeleolud olid Ameerikas sel ajal tugevalt tunda ja kui ilmusid plakatid tekstiga „Jean Tatlyan. Raudne eesriie on tähe kohale kerkinud “, said kontsertide korraldajad anonüümseid noote koos ähvardustega kättemaksu„ Kremli tähe “vastu. Seetõttu määrati lauljale šerif, kes saatis teda kõikjal.

Pärast Tatlyan NSV Liidust lahkumist sai temast persona non grata. Tema plaadid hävitati, plaadid võeti müügilt tagasi, isegi tema nime oli keelatud mainida. Tänu mõnele raadiojaama töötajale on tema salvestised sellest hoolimata säilinud ja ilmusid aastaid hiljem uuesti eetrisse. Ta üritas 1990ndatel Venemaale naasta, kuid oli ebameeldivalt hämmastunud: „Tegelikult hakkasid nad minult raha nõudma õiguse eest eetrisse ilmuda, plaate välja anda. Minu jaoks, kes olin juba harjunud tsiviliseeritud ettevõtlusega, oli see šokk."

Ta sai tuurile tulla alles XXI sajandi alguses. Laulja esines taas laval, osales mitmes telesaates ja andis ajakirjandusele intervjuusid. Tema välimus tekitas tõelise segaduse - nagu selgus, ei unustatud Tatlyanit kodumaal ja tal on siiani palju fänne. Täna on kunstnikul topeltkodakondsus - Prantsusmaal ja Venemaal ning ta peab end kosmopoliidiks, "maailmakodanikuks", sest kunst ei tunne piire.

Jean Tatlyan esines Aznavouriga samal laval ja usub, et just sellist muusikat võib nimetada tõeliseks šansooniks: "Igavene armastus" - Charles Aznavouri armastuslaul