Mis jääb "Karnevaliöö" kulisside taha: "Seal on seade, kuidas uut aastat rõõmsalt tähistada!"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Komöödia "Karnevaliöö" ilmus 60 aastat tagasi, 1957. aasta uusaastaööl, ja saavutas kohe uskumatu populaarsuse ning tõusis Nõukogude filmilevi juhiks. Seda vaatas 50 miljonit vaatajat ja tundmatu 29-aastane dokumentaalfilmitegija Eldar Rjazanov ja 21-aastane VGIKi õpilane Ljudmila Gurchenko sõna otseses mõttes järgmisel hommikul ärkasid nad kuulsaks. Kuid esimesel Mosfilmi vaatamisel ennustati komöödia kassas ebaõnnestumist ning Rjazanov keeldus kategooriliselt Gurchenko ja Iljinski peaosades tulistamisest. Keegi ei kujutanud ette, et "Karnevaliööst" saab üks armastatumaid uusaasta komöödiaid.

Noor režissöör Eldar Rjazanov tahtis draamat filmida ja kui Mosfilmi režissöör Ivan Pyriev kutsus teda muusikalise komöödia ette võtma, keeldus ta kindlalt. Pealegi kavatses Rjazanov just sel hetkel puhkusele minna. Küll aga nõudis Pyryev omaette ja Ryazanov hakkas filmima. Kogenematu režissööri abistamiseks on stuudio juht kokku pannud professionaalide meeskonna. Ühest küljest aitas see Rjazanovit ja teisest küljest pidurdas tööd: kõik püüdsid selgitada, kuidas filmi filmida.

Kord nägi režissöör, et filmimisprotsess toimub tema äraolekul. Rjazanov oli operaatori enda tahtest nördinud, kuid otsustas skandaali mitte teha. Ja meenutamaks võttegrupile, kes peaks protsessi juhtima, pöördus ta paviljoni tagasi ja ütles: "Seda võtet ei trükita!"

Bürokraat Ogurtsovi rollis kavatses Rjazanov Pjotr Konstantinovi maha lasta, kuigi režissööri sõnul "ei olnud ta niivõrd lõbustatud, kuivõrd hirmutav". Kuid Pyriev nägi selles rollis ainult Igor Iljinskit ja nõudis jällegi omaette. Rjazanov ütles hiljem, et tal on selle otsuse üle hea meel. Ljudmila Gurchenko osales filmis ka režissööri soovide vastaselt: tema testid olid ebaõnnestunud, kogenematu operaator filmis ja tulemus ei vastanud ootustele. Siis viis Pyryev ta paviljoni ja kuulutas kategooriliselt: "Ta mängib!"

Vaidlused ei peatunud kogu filmimise ajal. Rjazanov meenutas: „Järk -järgult hakkasin ma oma lemmik taktikat Pyryjevi suhtes rakendama. Kui ta andis mulle juhiseid asja kohta, mis mulle ei meeldinud, teesklesin, et olen nõus. Ta ei julgenud vastu vaielda - ta kartis Pyrievit. Siis läks ta paviljoni või toimetustuppa ja tegi seda omal moel. Kuid Ivan Aleksandrovitš ei olnud üks neist, keda saab petta. Peagi nägi ta mu manöövreid läbi ja nimetas mind "vaikseks kangekaelseks" ja jätkas oma visadust ning sai oma tahtmist."

Noorel režissööril ei õnnestunud kõik, paljud stseenid tuli uuesti üles võtta, kuluprognoos ületati ja jäi tähtaegadest maha. Seetõttu ei oodatud Mosfilmis esietenduselt midagi head. Kaadreid nähes nimetasid kunstinõukogu liikmed materjali igavaks ja keskpäraseks. Kuid näitlejate ja režissööri vahetamiseks oli juba hilja, nii et Rjazanovil lubati pildistamine lõpule viia.

Kui Rjazanov aastaid hiljem karnevaliööd uuesti vaatas, tundus film talle lootusetult vanamoodne ja naiivne. Kuigi mõned punktid on endiselt asjakohased: „Kuid üks pole kahjuks tuhmunud: pilt lollist, kes üritab kategooriliselt ja kirjaoskamatult juhtida. Sel juhul on kunst. Järelikult on sotsiaalsed eeldused, mis põhjustasid Ogurtsovi kuvandi peaaegu nelikümmend aastat tagasi, meie riigis endiselt elus ja nüüd, vaatamata perestroikale, tõsiasi, et me väidetavalt elame teises sotsiaalses ühiskonnas. Ainult bürokraatia elujõuga suudan ma seletada häid sõnu aastaid tagasi loodud satiirifilmi kohta. Tõepoolest, aastatega on muutunud nii näitlejate mänguviis kui ka võttelaad. Seetõttu teen järelduse: kui pilt on veel elus, siis ainult tänu probleemsele, mis on endiselt aktuaalne,”kirjutas režissöör oma mälestustes.

Komöödia ei kaota tõesti oma aktuaalsust, kõik mäletavad Gurchenko esitatavat laulu umbes viis minutit, samuti tiivuliseks muutunud fraase: “Me ei võta Baba Yaga väljastpoolt - võtame oma meeskonnas üles”, “On plaan uue aasta rõõmsameelne tähistamine”, “Seltsimehed! Kas Marsil on elu, kas Marsil on elu - see pole teadusele teada, teadus pole veel kursis."

Režissöör kirjutas selle komöödia filmimise ja teiste tema filmide kohta mälestuste raamatu: Eldar Rjazanovi "koondamata tulemused"