Selle eest, mis peaks olema tänulik sisserändajatele Vene impeeriumist Ladina -Ameerikast

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Iga suure tsivilisatsiooni kokkuvarisemine ei möödu inimkonnale jälgi jätmata. Esiteks on paljud pagulased, sealhulgas oma käsitöö meistrid ja teadlased, laiali üle maailma ning selle tulemusena levitavad nad oskusi ja teadust ning toovad endale asendaja - alles nüüd mõne teise riigi jaoks. Sama juhtus pärast revolutsiooni Vene impeeriumiga ja üks piirkond, mis sellest kasu sai, on Ladina -Ameerika.

Mehhiko: võttis kõik Euroopast

Kahe maailmasõja vahelisel perioodil ja Teise maailmasõja ajal sai Mehhiko linnast teine Pariis, kus keerles loominguline ja mitte ainult elu - sealhulgas ka Stalini eest põgenenud vene kommunistid. Kuid Vene impeeriumi elanikud saabusid Ladina -Ameerikasse XIX sajandi lõpus. Sageli olid need juudi perekonnad, kes põgenesid pogromide eest - Romanovite dünastia vaatas oma juudi alamate peksmist läbi sõrmede, hoolimata sellest, kuidas nad riigikassat maksudega ja lihtsalt humanismi kaalutlustega täiendasid.

Selliste pogrommidest põgenike keskkond andis Mehhikole lätlasest Anita Brenneri, kes andis tohutu panuse Mehhiko antropoloogiasse, folklooriuuringutesse ja traditsioonilise pärandi säilitamisse. Raamat "Idols Betars Behind", mis näitas ja tõestas, et Mehhiko kujutava kunsti ajalugu ei ole katkenud alates asteekide ajast ja et kaasaegsed Mehhiko kunstnikud jätkavad seda, sai tõeliseks hitiks mitte ainult Mehhikos, vaid ka Ameerika Ühendriigid.

Brenner avaldas selle New Yorgis 1925. Brenner elas kahes riigis, nii et kord üritasid nad talle isegi anda asteekide kotka ordeni - Mehhiko kõrgeima välismaalaste autasu, mis šokeeris ja solvas teadlast. Lõppude lõpuks oli ta tegelikult Mehhiko kodanik! Kokku kuulub talle rohkem kui nelisada artiklit ja kümmekond raamatut Mehhiko ja selle kultuuri kohta.

Moskva oblastist pärit füüsikut Aleksander Balankinit peetakse üheks silmapaistvamaks teadlaseks Mehhikos. Üheksakümne teisel aastal, nähes kodus väljavaateid, võttis ta mehhiklaste kutse vastu ja hakkas riigi teadust nii hästi tõstma, et talle anti palju auhindu. Lisaks sai ta rahvusvahelisi auhindu isikliku teadusliku töö eest - mitte ainult teadustöö korraldamise eest Mehhikos. Näiteks tegi ta esmalt selles vallas tohutu töö eelseisvate Mehhiko maavärinate arvutamisel - see teave ei kaota seal kunagi oma aktuaalsust, seega oli Balankini töö suunatud inimelude päästmisele.

Nii nagu Balankin, kutsuti kunagi kunstnik Angelina Belova, Diego Rivera abikaasa, koolitama uut põlvkonda Mehhiko akadeemilisi kunstnikke. Lisaks õpetamisele rõõmustas Belova mehhiklasi, panustades lasteteatrite loomisse - sellist žanrit eraldi Mehhikos polnud, lapsed käisid lihtsalt neil täiskasvanute etendustel, millest nad juba aru said.

Argentina: luule ja skulptuur

See riik oli uus varjupaik suurele hulgale Vene juutidele, eriti Bessaraabia provintsist, mis lõi sellesse tõelise jidiši kultuuri oaasi. Kuid endiste venelaste panus üldisesse hispaanlaste kultuuri oli väga märgatav. Näiteks Argentina üldtunnustatud poetesside seas-pooleldi venelane, pooleldi juut Lilya Guerrero (Elizaveta Yakovleva), kes lõi lõpuks Argentiina hispaania luule. Ta sündis sajandi alguses Buenos Aireses pühendunud kommunistide peres. Tema teoste hulgas oli ka näidend Argentinas kõrgelt hinnatud hispaania luuletajast - Federico García Lorca.

Pärast enamlaste võimuletulekut endises Vene impeeriumis otsustas noor luuletaja lahkuda oma kodumaalt, et ehitada üles helge kommunistlik tulevik. Ta tuli Moskvasse ja tõlkis aktiivselt hispaania keelde, et saada täiendavaid väljaandeid, selliseid luuletajaid nagu Majakovski (keda ta isiklikult tundis), Simonov ja Pasternak. Ta tõlkis ka proosat. Moskvas kohtus Guerrero Argentina kommunisti ja kirjaniku Luis Sommiga ning abiellus sellega. 1937. aastal põgenesid nad NSV Liidust kodumaale ja elasid seal pikka aega, hoolimata kommunistide tagakiusamise ja mõrvamise perioodist Argentinas.

Muide, Lily Guerrero kasuisa ja kasvataja oli Argentiina sisserändajate geoloog Moses Kantor, kellele polnud samuti kirjandustegevus võõras ja kes tuli 1926. aastal ka NSV Liitu, et harida järgmist geoloogide põlvkonda. Ta keeldus NSV Liidust lahkumast ja suri 1946. aastal Moskvas. Kuid enne kahekümne kuuendat aastat õnnestus tal anda märkimisväärne panus Argentina mineraloogiasse.

Argentiina kunsti tõeline legend on skulptor Stepan Erzya, kes on tegelikult ersa päritolu. Ta sündis Bayevo külas talupoegade perekonda ja tuli Argentinasse elama 1927. aastal, olles varem suutnud Euroopas elada. Kakskümmend kolm aastat töötas ta uuel kodumaal. Juba saabumisel - kuna tal õnnestus Euroopas kuulsaks saada - hakkasid temast kirjutama Argentiina ajalehed. Argentiinas õppis Erzya ja kasutas materjalina kohalikke puuliike, arvates, et riigi kunst peaks olema sellega kindlalt seotud ja mitte ainult vaimselt. Stepani lemmikpuu oli kebracho, väga raske, tööviis, millega ta ennast arendas.

Paraku võttis Stepan paljud teosed ära, kui otsustas 1951. aastal oma esimesele kodumaale naasta. See solvas argentiinlasi väga tõsiselt, kes võtsid ta omal ajal nii soojalt vastu, et ta suutis viljakalt ja ilma pakilistele probleemidele liiga palju mõtlemata luua. Mitmed tema skulptuurid jäid aga muuseumidesse ja erakogudesse (ülejäänu eksponeeris ta, kuid ei müünud, teenides piletimüügist kasumit).

Koreograafid-abikaasad Boris Romanov ja Jelena Smirnova ning viiuldaja Aleksandr Pechnikov, kes õpetasid Argentinas, avaldasid Argentiina muusika- ja balletikoolide arengule olulist mõju.

Brasiilia: ballett ja maal

Brasiilia balletiajaloo üks silmapaistvamaid tegelasi oli Maria Oleneva, endine Anna Pavlova trupi primabaleriin ja Rio de Janeiro linnateatri balletikooli asutaja. Veel 1922. aastal, olles jõudnud Brasiiliasse, alustas ta õpetajakarjääri ja 1927. aastal avas ta kooli uksed. 1931. aastal tunnustati kooli ametlikult riigi tasandil ja sellest sai riigi esimene professionaalne balletikool. Kui Rio da Janeiro kooli töö oli korralikult paika pandud, kolis Oleneva Sao Paulosse ja avas uue kooli, täpselt kakskümmend aastat pärast esimest. Kas on ime, et ta on terve elu saanud brasiillastelt auhindu?

Teine koreograaf, kes on sündinud Vene impeeriumis ja mõjutanud Brasiilia balleti arengut, on poolakas Tadeusz Morozovitš. Ta avas oma kooli aasta pärast Olenevat. Tema kool tegutses kuni 1988. Tadeuszi tütar Milena Morozovic lõi 1972. aastal Brasiilias esimese tasuta kaasaegse tantsu kursuse.

Lõpuks ei saa jätta meenutamata kirjaniku lapselapselast Tatjanat Leskovat. Ta sündis Pariisis Vene emigrantide peres 1922. 1944. aastal abiellus Leskova jõuka Brasiilia töösturiga ja kolis oma maale. Peagi sai ta pärast mitut erinevat tööd kutse asuda riigi peateatri primabaleriiniks. Aja jooksul sai temast ka selle kunstiline juht.

Vene impeeriumi Bessaraabia provintsist, Soroka linnast (Moldova) pärit Samson Flexorist sai Brasiilia maalikunsti abstraktsionismi rajaja. Simsoni maalimine õppis kordamööda Odessa kunstikoolis, Bukarestis, Brüsselis ja Pariisis. 1929. aastal sai temast ema koduriigi Prantsusmaa kodanik ja pöördus peagi katoliku usku. Ta kolis 1948. aastal Brasiiliasse, Prantsusmaal meenutas kõik liiga selgelt möödunud sõja õudusi. Lisaks abstraktsetele maalidele lõi Flexor ka freskosid kahele Brasiilia templile São Paulos. Samuti tegi ta palju, et toetada teisi riigi abstraktseid kunstnikke.

Ja Brasiilia modernismi algul on veel üks impeeriumist pärit juut, Vilniuse (Leedu) põliselanik Lazar Segal. Ta lõpetas Peterburi Kunstiakadeemia, kuid sattus vastuollu akadeemilisuse toetajatega ja otsustas mitte alma materisse jääda - lahkus Dresdenisse maalimist õpetama. 1923. aastal tuli ta Brasiiliasse ja sai kodakondsuse. Tema maalid uuel maal omandasid uue kõla, kuigi need ei kujutanud täpselt kubismi, viitasid nad siiski sellele suunale. Nüüd on tema endisest kodust São Paulos saanud muuseum ja kunstikool.

Vene bioloog, Varssavi põliselanik Boris Skvortsov ja kakao kultuurilise kasvatamise uurija, ukrainlane Grigory Bondar (ta sündis impeeriumis ja seetõttu nimetatakse teda sageli ekslikult " Vene brasiillased "), aitasid kaasa Brasiilia teadusele.

See nimekiri pole muidugi kaugeltki täielik, muidu oleksin pidanud kirjutama tõelise raamatu-lõppude lõpuks on ka neid, kes on sündinud Ladina-Ameerika venekeelsete diasporaade piires, on ka veidi vähem tuntud Vene impeeriumist ja NSV Liidust pärit loojate ja teadlaste nimed. Aga kui väike maailm on - seda võib näha isegi artiklis sisalduvate mitmete nimede järgi.

Kuid kõige lähemal on ta muidugi kuskil Mehhiko piirkonnas: Vene ja teised kuulsused, kes erinevatel põhjustel otsustasid elada Mehhikos.