Kuidas Samuel Marshak armus esimesest silmapilgust, põles kogu elu kirest ja kaotas kõige kallima

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Samuel Marshaki enda sõnul hakkas ta luulet kirjutama isegi varem, kui ta isegi kirjutama õppis, ja tema kirg luule vastu oli sarnane kinnisideega. Kuid tema elus oli veel üks kirg, mis saatis teda sellest ajast peale, kui ta kohtus Sophia Milvidskajaga aurulaeval, mis suundus Pühale Maale. 42 aastat olid nad koos ja nagu luuletaja sõbrad ütlesid, leidis Samuil Marshak aset suuresti tänu Sofya Mihhailovnale.

Teekond õnne poole

Ta oli alles 15 -aastane, kui Peterburi kirjandusringkondades räägiti noore talendi luulest. Kuulus kriitik Stasov osales tema saatuses, kuid ta suri peagi ning Samuil Marshak pidi elus oma tee tegema. Ja üldiselt ei kaotanud ta südant. Töö ajalehes "Universaal" ja "Sinine ajakiri" võimaldas Marshakil mitte ainult end toiduga varustada, vaid ka reisida.

1911. aastal läks 24-aastane korrespondent koos luuletaja Yakov Godini ja rühma noortega ärireisile Lähis-Itta. Aurikul, vaevalt Odessa kai äärest lahkudes, kogunesid noored palatituppa, kus nad lugesid ette, mängisid muusikat, keegi isegi laulis.

Kui Samuil Marshak oma luuletust luges, kõlas palatis kõva aplaus. Ja noor luuletaja juhtis tähelepanu tüdrukule, kes ei võtnud temalt silmi. Kohtas etteütlejaga silmi, lähenes ta otsustavalt Marshakile ja uuris äsja loetud salmide autorsuse kohta.

Kui Yakov Godin püüdis teada saada võõra nime, lubas ta end tuvastada ainult luule autori nime eest. Ei läinud kaua arvata, kes see tegelikult on - Godin või Marshak - on luuletuste autor. Ja ükskõik kuidas Yakov Godin püüdis võita ilusa tüdruku kaastunnet, ei alistunud ta tema loitsule. Samuil Marshaki talent on ta juba võitnud.

Noored ei suutnud üksteiselt silmi maha võtta ja üks reisijatest kuulutas isegi jidiši keeles: "Näen, selle paari lõi Jumal ise." Samuil Marshak ja Sophia Milvidskaya astusid kõrvale ja suhtlesid peagi, nagu oleksid nad teineteist tundnud kogu elu.

Reisi ajal ei läinud nad peaaegu kunagi lahku ning Peterburi naastes teadsid nad juba kindlalt: nende kohtumine on saatuse kingitus, mida neil lihtsalt pole õigust kaotada. Tõsi, enne pulmi pidid nad leppima sagedaste lahutustega. Sophia õppis siis veel naistekursustel keemiateaduskonnas ja Samuel käis väga sageli toimetuse korraldusel tööreisidel. Kuid armastajad päästsid kirjad ja Samuel Yakovlevich ütles neis alati, et tema naine peab teda kindlasti uskuma. Sofja Mihhailovna ei kahelnud temas aga kunagi.

Kõigi katsumuste kaudu

Varsti nimetas Samuel Marshak Sophia Milvidskaja oma naiseks ja läks koos temaga kaheks aastaks Inglismaale, kus mõlemad pidid õppima Londoni ülikoolis. Marshak astus kunstiteaduskonda ja tema naine õppis täppisteadusi. Nad olid luuletaja ja tema abikaasa väga erinevad ja seetõttu vaidlesid väga sageli valjusti, tõestades üksteisele midagi. Kuid nende vaidlused puudutasid ainult loovust, nende perekonda ei raputanud kunagi tülid ega igapäevased konfliktid.

1915. aastal naasis paar Venemaale, kuid mitte üksi, vaid koos tütrega, kelle nimi oli Nathanael. Vanemad olid õnnelikud ega saanud oma lapsest küllalt. Tõsi, laps oli alles poolteist aastat vana, kui ta samovari enda peale lükkas. Põletused olid eluga kokkusobimatud. Samuel Yakovlevitši ja tema naise lein oli mõõtmatu, kuid nagu luuletaja kirjutas, tahtsid nad tol ajal kõige rohkem mitte endasse tõmbuda, vaid aidata ebasoodsas olukorras olevaid lapsi …

Kui 1917. aastal perre sündis poeg, ei jätnud mõlemad vanemad teda hetkekski tähelepanuta, kuid jäid jällegi peaaegu ilma sarlakeid haigestunud lapsest. Arstid pöörasid silmad eemale ja viskasid käed üles ning Samuil Jakovlevitš ja Sofja Mihhailovna ainult palvetasid … Õnneks suutis Immanuel haigusest jagu saada.

Kodusõja ajal Jekaterinodaris, kuhu abikaasad sattusid, püüdsid nad orvuks jäänud lapsi aidata: korraldasid väikese lastekeskuse, kus oli eluase ja söögituba, ning lavastasid teatris Marshaki kirjutatud näidendeid. Sofja Mihhailovna aitas abikaasat kõigis tema ettevõtmistes ja mis kõige tähtsam, hoolitses alati selle eest, et tema mehel oleks soov ja tingimused oma majas loominguliseks muuta. Ta talus stoiliselt kõiki raskusi ja pärast teise poja Jakovi sündi otsustas ta pühenduda perele.

Ta ei pidanud oma keeldumist ohvrina oma lemmikkeemia jätkamisest. Lihtsalt perekond ja selle heaolu olid Sofia Mihhailovna jaoks esikohal. Ta mõistis oma mehe ande suurust ja võttis vastutuse tema saatuse eest. Samuel Yakovlevitšil polnud vaja igapäevaelu eest hoolitseda, tema armastatud Sofjuška kaitses oma meest igasuguste probleemide ja probleemide eest.

Alles nüüd ei suutnud ta ise pärast noorima poja Jakovi surma 1946. aastal saadud löögist toibuda. Ta oli vaid 20 -aastane ja sellise varajase lahkumise põhjus oli tuberkuloos. Marshak tegeles sel ajal raevukalt Shakespeare'i sonettide tõlkimisega, põgenedes oma loomingus leina eest.

1953. aastal suri ka Sofja Mihhailovna, Samuil Jakovlevitšile kõige lähem ja kallim inimene. Ta oli tema kõrval kuni lõpuni. Luuletaja kaitses end raske tööga meeleheite ja leina eest. Samuil Marshak elas oma naise üle 11 aastat.

Enamlaste võimule tulles hävitas ta kõik oma varasemad teosed - juudi kultuurile ja Jeruusalemma linnale pühendatud luuletused. Ta valis "surematusele avatud maailma" - hakkas kirjutama laste luuletusi ja muinasjutte, millel kasvas üles rohkem kui üks põlvkond. Kes ei teaks oma Robin-Bobin-Barabekit, mis on hajutatud Basseinaya tänavalt, daam pagasi ja väikese koeraga, Vaksa-Klyaksa ja tähestikku värsis?