Zolotukhin vs Võssotski: mis tegelikult põhjustas tüli kahe näitleja vahel

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

21. juunil Valeri Zolotukhin oleks saanud 75 -aastaseks, kuid kolm aastat tagasi suri ta. Näitleja raske iseloom muutus sageli konfliktide põhjuseks sõprade ja kolleegidega ning isegi pärast tema surma ei suutnud paljud talle pikka aega kestnud kaebusi andestada. Pärast E. Rjazanovi dokumentaalfilmi ilmumist teemal Võssotski kõik hakkasid rääkima sellest, et Zolotukhin oli oma sõbra peale "maha istunud" ja valmistus tema asemel Hamletit mängima. Näitleja ise oli nende lahkarvamuste sellise tõlgenduse peale nördinud ja esitas juhtunu kohta oma kommentaari. Ilmselgelt oli tol ajal sellele loole lõpp teha liiga vara.

Zolotukhinil ja Võssotskil oli tõesti palju ühist: nad töötasid 16 aastat Taganka teatris, mängisid koos viies filmis. 1970. aastal küsimustiku täitmine küsimusele "Kes on su sõber?" Võssotski vastas: “V. Zolotukhin ". Kuid kahe ambitsioonika ja andeka väga raskete tegelastega näitleja sõpruses ei saanud kõik sujuvalt minna.

1987. aastal ilmus E. Rjazanovi dokumentaalfilm "Neli kohtumist Vladimir Võssotskiga", mis räägib ka luuletaja teatritöödest. Taganka teatri näitlejad meenutavad oma ühislavastusi, sealhulgas näidendit Hamlet, milles mängis peaosa Võssotski. Siis reisis ta sageli välismaale ja teatrijuht Y. Lyubimov otsustas selle etenduse jaoks ette valmistada teise osatäitmise, pakkudes V. Zolotukhinile Hamleti rolli. Paljude üllatuseks oli ta nõus. Kõik teadsid, et Võssotski jaoks oli see oluline roll ja ta ei saanud sellest keelduda. Kõik teadsid, et peab Zolotukhinit sõbraks ega oodanud temalt sellist trikki. Ja kuigi Rjazanovi filmis puuduvad süüdistavad intonatsioonid, hakati just pärast seda rääkima tõsiasjast, et Zolotukhin oli sõbra reetnud, nimetasid nad teda kadedaks Salieriks jne.

Selle tulemusena läks roll Võssotskile, sest etendus loodi “tema jaoks” ja konflikt tuli seal lahendada. Luuletaja ei nimetanud seda reetmiseks, kuid oma kaasaegsete mälestuste kohaselt ütles ta, et Zolotukhin „reetis ennast. Ta teadis, et ta Hamletit ei tõmba, ja asus sellesse rolli. Ta oleks ta ära rikkunud. Võssotski ise keeldus omal ajal teisest rollist, arvates, et see sobib ideaalselt Zolotukhinile.

Pärast Rjazanovi filmi linastumist haaras kogu liit Valeri Zolotukhini vastu relvad, mida ta ei suutnud režissöörile pikka aega andestada: „Eldar Rjazanov pööras 250 miljoni Nõukogude Liidu minu vastu. Nad lubasid mul vesinikkloriidhappega silmi söövitada ja lapsed tappa, nad saatsid ümbrikesse kasutatud kondoome, visati hüüe: "Pane Zolotukhin nugadele!" Milleks? Võssotski eest! " Zolotukhin ütles, et filmi on monteeritud nii, et see näeb välja nagu üheselt mõistetav reetur: „See pole laim, vaid lihtsalt nutikalt monteeritud versioon. Tundub, et kõik räägivad tõtt, kuid režissööri palvel pannakse rõhku."

Valeri Zolotukhinil oli juhtunust oma versioon: „See oli nii. Volodya lahkus perekondlikel põhjustel sageli Moskvast erinevatesse riikidesse. Seega pani ta lavastuse - see tähendab teatri - teatud sõltuvusse endast. Olime "Hamletiga" festivalile minemas ja Ljubimov määras mind turvalisuse huvides Hamleti rolli. … Alustasime proove ajal, mil Volodjat maal polnud. Kõik läks hästi, Ljubimov oli minu tööga rahul. Siis saabus Võssotski ja sai teada, et proovin tema rolli, ja ütles: „Valeri, kui sa Hamletit mängid, siis ma lahkun sinu esietenduse päeval. Halvim teater. " Teades Volodjat hästi, ei võtnud ma tema haavatud uhkuse dikteeritud ähvardust tõsiselt. Kuid ma ei pidanud Hamletit mängima puhttehnilistel põhjustel: Ljubimov oleks pidanud minu jaoks valmis lavastuse täielikult ümber kujundama, tuginedes Võssotski individuaalsusele.

Samal ajal vastas ta Zolotukhinile antud intervjuus, kui temalt küsiti, kas ta on Võssotski peale armukade,: „Jah, ta kadestas, kuid mitte puhast, vaid kõige mustemat kadedust, mis üldse olla saab. Ma ei pruugi kadestada Aleksander Sergejevitš Puškinit ennast sama palju kui Võssotski. " Sellegipoolest väidab Zolotukhin, et neil ei olnud kukkumist ja "kogu lugu pole kuradit väärt".

Vaevalt tasub selles loos õiget ja valet otsida, tänu temale saavad mõlemad andekad näitlejad kõigi oma maiste kirgede ja isiklike vastuoludega selgemaks ja vaatajale lähemaks. Luuletaja pühendunud austajad süüdistasid sageli nii oma sõpru kui ka abikaasat, et nad teda ei päästnud, selle asemel et püüda mõista nende positsiooni. Marina Vladi: elu pärast Võssotski