10 raamatut, mida on parem kuulata kui lugeda

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Väga sageli sunnib vaba aja puudumine loobuma hubasest ajaviitest huvitava raamatuga. Seetõttu on viimastel aastatel üha populaarsemaks muutunud audioraamatud, mis võimaldavad nautida oma lemmikteoseid, avamata end igapäevastest asjadest. Kuulsate näitlejate või professionaalsete lugejate häälega saavad teosed erilise atmosfääri.

"Kompromiss", Sergei Dovlatov

Hääl Konstantin Khabensky

12 novelli kogumik Konstantin Khabensky esituses kujunes tõeliseks helilavastuseks. Iroonilised ja erksad visandid Nõukogude Tallinnast, naljakad ajakirjanduslikud lood ja lood omandasid mahu, mis olid täidetud igale tegelasele iseloomulike intonatsioonidega, kuid samas ei kaotanud tähendust, mille autor igasse esseesse pani.

Ära lase mul minna, Kazuo Ishiguro

Hääletaja Igor Knjazev

Audioraamatute armastajad teavad Igor Knjazevi nime juba ammu ja tema dubleeritud teosed hõivavad kuulajate muusikaraamatukogudes auväärse koha. Kaasaegne vene diktor lõi atmosfäärilise helijärjestuse ja muutis tähendamissõna romaani valusaks armastuse ja andestamise looks, andes lugejale võimaluse mitte ainult mõista autori määratletud tähendust, vaid ka kuulda kaashäält tema enda eluga.

"Mitte elu, vaid muinasjutt", Alena Doletskaya

Hääletaja Alena Doletskaja

Autori dubleerimine on alati huvitav, juba ainuüksi sellepärast, et see edastab täpselt täpselt neid intonatsioone ja varjundite nüansse, mis raamatu kirjutamisel paika pandi. Alena Doletskaja enda esitatav "Mitte elu, vaid muinasjutt" muudab oma mälestused oma loomingust läikivates ajakirjades isikliku tunde ja emotsioonide elavaks kaleidoskoobiks. Ta räägib irooniliselt ja kergesti rasketest asjadest ning tänu originaalsele dubleerimisvormingule tekib kuulajatel autoriga dialoogi tunne. Audioraamat sisaldab kõrvalisi igapäevaseid müra ja seetõttu tundub, et Alena Doletskaya istub lähedal, valab tassi teed ja räägib talle põnevaid lugusid.

"Inimesed ja linnud", Svetlana Sachkova

Hääl Olga Shelest

Üllataval kombel tundub, et tuntud saatejuhi tuntud hääl aitab kaasa Svetlana Sachkova romaani tajumisele, tugevdab kangelaste iseloomu, kes tunnevad end nagu "valged varesed". Olga Shesteli kergelt naeruv hääl annab romaanile kergelt iroonilise kõla ja aitab leppida tegelaste ebaviisakusega, mõistes, et see ei tulene taktitunde või kasvatuse puudumisest, vaid pigem kaitseb valu eest.

Alkeemik, autor Paulo Coelho

Hääletaja Jevgeni Mironov

Paulo Coelho üks parimaid teoseid sai tänu Jevgeni Mironovi osalemisele lõpuks väärilise kõla. Interneti avarustest leiate audioraamatute jaoks mitmeid võimalusi, kuid see raamat säras uute värvidega. Iga fraas kannab erilist tähendust, näitleja hääl paneb sind kuulama igat sõna ja muusika loob erilise tausta autorile omase sügava tähenduse tajumiseks.

Emily Deani "Kõik surid ja mul oli koer"

Hääles Ksenia Malygina

Aeglane, võib isegi öelda, et jutustatakse olulisest. Sellest, kuidas üle elada lähedaste kaotust ja leida jõudu edasi elada, keerates oma saatuses kibeda lehe. Ja siis leidke sõber, kes ei reeda ega lahku kunagi. Tal on külm, märg nina ja lahked helmesilmad. Paljudele kuulajatele saab Emily Deani raamatust, mida loetakse Ksenia Malygina pehmel häälel, tõeliseks ravimiks hingele.

"Armastus kolme Zuckerbrini vastu", Victor Pelevin

Hääl Sergei Chonishvili

Vene näitleja, kes teenis legendaarses Lenkomis, on dubleerinud väga pikka aega. Ja audioraamatute armastajad ei loobu kunagi näitleja loetud teoste kuulamisest. Viktor Pelevini dubleerimisel on Sergei Tšonišvilit raske ületada, ta edastab tegelaste intonatsioone hämmastava täpsusega, investeerides mitte ainult tegelaste, vaid ka autori emotsioonide, tunnete ja kogemuste peentesse varjunditesse.

"Topeltperekonnanimi", Dina Rubina

Hääletaja Valentin Gaft

Dina Rubina raamatud jätavad alati tahapoole tunde, nagu oleks käes teine meistriteos, mille kätte on sattunud. Ja Valentin Gafti lugemisel osutus iga lugu otsekui läbitungivaks ülestunnistuseks ja ei saanud jätta muud kui jätta vastus hinge igaühele, kellel oli õnne kuulda "Topeltperekonnanime" "Modest Genius" esituses, nagu näitlejat kutsuti tema eluajal.

Arthur Golden mälestusi geišast

Hääles Julia Peresild

Kindlasti hindavad teose heliversiooni isegi need, kes on vaadanud Arthur Goldeni romaanil põhinevat Hollywoodi filmi. Julia Peresild tunnistas: just see raamat jättis talle oma sügava psühholoogilisusega kustumatu mulje. Näitlejanna püüdis kogu oma ande lugemisse panna, täites iga rea erilise kõlaga.

"Inimesed, kes on alati minuga", Narine Abgaryan

Hääles Ksenia Brzhezovskaya

Häälnäitleja Ksenia Brzhezovskaya lugemisel omandavad teosed erilise maitse. Narine Abgaryani perekonna saaga polnud erand. See puudutab inimeste võimet säilitada hinge heldust ja südamesoojust mis tahes, isegi kõige raskematel katsumustel. Seda teost kuulates ilmneb selge arusaam: maailma ei päästa ilu, vaid inimlikkus, armastus üksteise vastu ja lahkus.

Täna on väga raske ette kujutada neid aegu, mil te ei saanud minna ja lihtsalt head raamatut osta. Tugev tsensuur oli valvel ega lubanud avaldada teoseid, mida võiks nõukogudevastases propagandas kahtlustada. Siis ilmus mõiste "samizdat", muutus 1950. aastatel oluliseks kultuurinähtuseks.