10 Bookeri auhinna võitnud raamatut, mida saab lugeda vene keeles

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Üks mainekamaid auhindu kirjandusvaldkonnas on Briti Booker, mis on omamoodi kvaliteedimärk. Esimest korda anti see auhind välja 1969. aastal, sellest ajast alates on selle omanikuks saanud mitukümmend inglise keeles kirjutavat autorit ja need, kelle teosed on inglise keelde tõlgitud. Meie tänane kokkuvõte esitab parimad Bookeri auhinnatud raamatud aastate jooksul.

Penelope Fitzgerald, avamerel, 1979

The Times kandis inglise kirjaniku sõjajärgse aja 50 parima kirjaniku nimekirja, kuid Penelope Fitzgerald ise oli oma andest palju tagasihoidlikum ja seetõttu ei uskunud ta viimase hetkeni, et see aastal võitis ta Bookeri auhinna. Võib -olla peitub kirjaniku edu saladus selles, mida ta kirjutab inimestest, nende probleemidest ja saatuste põimumise veidrustest.

Schindleri nimekiri, Thomas Keneally, 1982

Legendaarse teose loomise ajalugu sai alguse kirjanik Thomas Kenilli kohtumisest ühega neist inimestest, kelle Oskar Schindler päästis oma elu Teise maailmasõja ajal. Leopold Pfefferberg unistas rääkida kogu maailmale loo mehest, kes päästis talle täiesti võõrad inimesed, riskides oma eluga. Kenilli kirjutas raamatut poolteist aastat ja ta lihtsalt ei saanud jätta mainetu auhinna laureaadiks.

Ülejäänud päev, Kazuo Ishiguro, 1989

Jaapani päritolu kirjaniku romaan vääris koos 1989. aasta Bookeri preemiaga tiitlit "üks 20. sajandi ingliskeelsemaid romaane". "Päeva jäänuste" sündmused arenevad Teise maailmasõja ajal ja peategelaseks on lihtne ülemteener, kes teab, kuidas olla lojaalne ja lojaalne, ükskõik mida.

Inglise patsient, Michael Ondaatje, 1992

See romaan nimetati 50. aastapäeva parimaks raamatuks, teenides kuldse broneerija ja saades kaasaegseks klassikaks. Mälestused mahajäetud villasse sattunud põlenud piloodist panevad veel kolm „Inglise patsiendi“kangelast taaselustama nende mälestuseks mineviku kibedad sündmused.

Amsterdam, Ian McEwan, 1998

Autor nimetab oma teost romaaniks, kuid kriitikud väidavad, et see on pigem pikk lugu. Kuid Ian McEwani raamatu maht ei kahanda töö sisulist osa. "Amsterdam" paneb lugeja mõtlema inimlikele väärtustele ja pakub mitmeid vastuseid igivanale küsimusele elu mõtte kohta.

Pime tapja, Margaret Atwood, 2000

See romaan tegi Atwoodist teist korda Bookeri auhinna võitja (esimene auhind tõi raamatu "Testamendid"). Žüriiliikmed ei saanud eirata nii teose sügavat tähendust kui ka mitme žanri ebatavalist põimumist. "Pime tapja" on ühtaegu armastuslugu, detektiivilugu ja põnevik, mida täiendavad väljavõtted fantastilisest loost.

Kitsas tee kaugesse põhja, Richard Flanagan, 2014

Kirjanik pühendas romaani oma isale, kes läbis Jaapani koonduslaagrid ja lahkus irooniliselt maailmast päeval, mil Richard Flanagan lõpetas oma 12-aastase töö selle teose kallal. Kuid Bookeri auhinna võitnud raamat ei räägi mitte ainult vangide inimeste kannatustest, vaid ka julgusest ja aust, armastusest ja lootusest, mis aitasid ebainimlikes tingimustes ellu jääda.

Müüv asi, Paul Baity, 2016

Kirjastused ei uskunud Paul Baity romaani edusse ja keeldusid seda trükkimast koguni 18 korda. Neid saab siiski mõista, kuna teos osutus liiga provokatiivseks ning autori arutluskäik põnevatel rassismi, poliitkorrektsuse ja korruptsiooni teemadel ei saanud Beyty sädeleva huumori taha peituda.

George Saundersi Lincoln Bardos, 2017

Kirjaniku töö osutus väga ebatavaliseks. Lisaks sellele, et autor oli siiani kuulus lühivormide poolest, otsustas ta seekord kirjeldada Ameerika Ühendriikide 16. presidendi noorima poja viibimist teises maailmas. Samal ajal peab lugeja läbima kogu romaani kangelaste raske tee ja tundma peaaegu füüsiliselt nende piinu ja piinu.

Piimamees, Anna Burns, 2018

See teos suudab üllatada lugejaid oma ainulaadsusega. Selles ei anna autor oma kangelastele nimesid ega maini asulaid. Isegi peategelane, kelle nimel lugu räägitakse, nimetab end eranditult "keskmiseks õeks". Ta räägib võõra tagakiusamisest nii emotsionaalselt ja segaselt, et tundub, nagu oleks autor koos oma kangelanna teadvusvooga püüdnud lugejatele edastada midagi väga olulist, millest ei saa avalikult rääkida..

Forbes, võttes kokku 2020. aasta raamatutulemused, tuvastas ilukirjandusteoseid, mis olid müügi liidrid. See võttis arvesse paber-, elektrooniliste ja audioraamatute müüki.