Kuidas oli saatus ameerika tütrele Vladimir Majakovskile, kes kuni 1991. aastani oma sünnisaladust hoidis

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Minu kaks armsat Ellie. Ma igatsen sind juba … Ma suudlen sind kõiki kaheksat käppa” - see on väljavõte Vladimir Majakovski kirjast, mis on adresseeritud tema Ameerika armastusele - Ellie Jonesile ja nende ühisele tütrele Helen Patricia Thompsonile. See, et revolutsioonilisel luuletajal on laps välismaal, sai teada alles 1991. aastal. Seni hoidis Helen saladust, kartes oma turvalisust. Kui sai võimalikuks Majakovski kohta avalikult rääkida, külastas ta Venemaad ja pühendas oma edasise elu isa eluloo uurimisele.

Patricia Thompsoni vene nimi on Jelena Vladimirovna Majakovskaja. Elu lõpus eelistas ta end nii nimetada, sest lõpuks oli tal seaduslik õigus kuulutada, et ta on kuulsa nõukogude luuletaja tütar. Elena sündis 1926. aasta suvel New Yorgis. Selleks ajaks lõppes Majakovski Ameerika -reis Ameerika Ühendriikidesse ja ta oli sunnitud NSV Liitu naasma. Välismaal oli tal kolm kuud kestnud romantika venekeelse tõlkija, sünnilt saksa Ellie Jonesiga, kelle perekond saabus esmalt Katariina käsul Venemaale ja emigreerus seejärel USA-sse.

Ellie Vladimiriga tutvumise ajal oli ta fiktiivses abielus inglase George Jonesiga (ta aitas tal Venemaalt emigreeruda, kõigepealt Londonisse, seejärel Ameerikasse). Pärast Patricia sündi näitas Jones muret ja andis tüdrukule oma perekonnanime, nii et ta omandas Ameerika kodakondsuse.

Patricia oli kogu elu veendunud, et ema hoiab oma päritolu saladust, kartes NKVD tagakiusamist. Samal põhjusel tundub talle, et luuletaja ise ei maininud neid oma testamendis. Patricia kohtus oma isaga vaid korra, ta oli siis alles kolmeaastane, nad tulid koos emaga Nice'i. Tema lapsepõlvemälestused säilitasid kohtumise liigutavaid hetki, rõõmu, mida luuletaja koges oma tütart nähes.

Jelena Vladimirovna külastas Venemaad 1991. Seejärel suhtles ta huviga kaugete sugulaste, kirjandusteadlaste, teadlastega, töötas arhiivides. Lugesin Majakovski elulugusid ja jõudsin ideeni, et ta on oma isaga väga sarnane, samuti pühendus ta valgustumisele, teenides inimesi. Jelena Vladimirovna oli professor, pidas loenguid emantsipatsioonist, avaldas mitmeid õpikuid, toimetas ulmeromaane ja töötas mitmes kirjastuses. Kõik mälestused, mida ema Majakovski kohta rääkis, säilitas Jelena Vladimirovna helisalvestistena. Selle materjali põhjal koostas ta Manhattanil väljaande Majakovski.

Jelena Vladimirovna pereelu oli edukas. Tema poeg on edukas advokaat Roger Thompson, paljuski näeb ta välja nagu tema kuulus vanaisa. Jelena Vladimirovna Majakovskaja elas 90 aastat, pärast surma pärandas ta oma tuha Novodevitši kalmistul isa haua kohale puistamiseks. Ta käitus Venemaale saabudes sarnaselt, siis tõi ta osa oma ema tuhast, et see matta vene luuletaja haua kõrvale.

Roger loodab, et tal jätkub aega, et lõpuks avaldada raamat oma emast, tema nimi on juba olemas - "Tütar". Just see sõna on ainus mainimine Elenast Majakovski päevikutes. Kord lasi Elena Vladimirovna libiseda, et Lilya Brik tegi kõik endast oleneva, et hävitada kõik tõendid Ameerika ajaloo kohta. Kuid arhiive sirvides õnnestus tal leida ühest päevikust säilinud leht, millele kirjutati ainult see sõna.

Uus romantika, mis asendas Ellie Jonesi, sai alguse luuletajast Tatjana Yakovlevast, Vene emigrant ja külm täht Majakovski.