Milliseid saladusi paljastas hiljuti Hispaaniast leitud Shakespeare'i viimase näidendi 400 aastat vana väljaanne

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Shakespeare on Inglismaa jaoks sama, mis Puškin Venemaa jaoks. Kodumaal, kirjanikuna, pole keegi veel suutnud teda ületada. Selle näitekirjaniku juures on kõige huvitavam see, et keegi ei tea tema kohta tõde. William Shakespeare'i kohta on tema legendaarsete kirjandusteoste näol vaid hulk legende, vastuolulisi arvamusi ja suur pärand. Hiljuti avastati Shakespeare'i viimane näidend Hispaanias, selle esimene ainulaadne väljaanne. Mis see teos on ja miks on see kirjandusringkondades sellist vastukaja tekitanud?

William Shakespeare kirjutas ilusaid näidendeid, mis on igal ajal asjakohased ja mis ei lõpeta lavastamist kogu maailma teatrites ja filmimist. Näitlejad unistavad mängida neis põhirolli, nagu sportlased unistavad olümpiamängudel kuldmedali saamisest. Selle luuletaja ja näitekirjaniku populaarsuse fenomeni renessansiajal on lihtne seletada: isegi siis kirjutas ta sellest, mis muret valmistab iga inimese jaoks igal ajal. Universaalsed inimlikud väärtused, kogemused, armastuse piinad, ideaalid ja hingepüüdlused - kõik see, korrutatuna kirjaniku andega, pakkus Shakespeare'i teostele tõelise surematuse.

Pole üllatav, et autori haruldased väljaanded on uskumatult väärtuslikud. Paljusid trükiseid hoitakse raamatukogudes, muuseumides ja haridusasutustes. Kõrgkoolides ja ülikoolides üle maailma hoolitsevad nende akadeemiliste asutuste valduses olevate sajanditepikkuste tekstide eest kõrgelt koolitatud antikvaarraamatukoguhoidjad. Seal jälgitakse väga hoolikalt kliimat, et habras paber ja haruldaste raamatute köited ei saaks kahjustada.

Külastus sellistes kohtades nagu California California ülikooli Andrews Clarki raamatukogu või Toronto ülikooli Thomas Fisheri haruldaste raamatute raamatukogu on tõeliselt inspireeriv. Seal sisalduvad tuhanded köited esindavad inimkonna parimaid intellektuaalseid ja kultuurilisi saavutusi pärast trükipressi leiutamist. Ajakirjanduse leiutas 1440. aastal Johannes Gutenberg.

Inimesed, kellele on usaldatud nii tähtis missioon inimkirjanduspärandi säilitamine, tekstide eest hoolitsemine, on näited organiseeritusest ja täpsusest. Kuid isegi nemad teevad aeg -ajalt vigu. Ja just ühe sellise vea tõttu leidis Kanada teadlane juhuslikult Shakespeare'i hilise näidendi köite "Kaks õilsat sugulast". Ta tegeles kolledži raamatukogu filosoofia sektsiooni uurimisega ja raamat kuulus inglise kirjanduse sektsiooni. See ainulaadne väljaanne saab peagi nelisada aastat vana!

Raamatu avastas dr Jonathan Stone Barcelona ülikoolist Salamanca Šoti kuningliku kolledži (RSC) riiulid tuhnides. Omal ajal koolitas see õppeasutus katoliku preestreid, kes said sügava hariduse inglise kirjanike ja dramaturgide alal.

Septembri lõpus avaldas kolledž pressiteate, milles öeldi, et see Shakespeare'i näidend on lisatud ingliskeelsete näidendite kogusse ja seda ei ole lisatud filosoofia sektsiooni. See raamat on üks Shakespeare'i vähetuntud teoseid, vähemalt avalikkusele kindlasti ja ilmselt ka mõnele teadlasele. Kirjanik kirjutas selle koos teise näitekirjaniku John Fletcheriga. Teos põhineb Chauceri lool rüütlist ja on lugu kahest mehest, kes olid esimesed parimad sõbrad, kuid said lõpuks sama naise südamele rivaalideks. Näidend ilmus 1634. aastal ja on üks vanimaid säilinud William Shakespeare'i teoseid.

Kõrgkool, mis hoidis seda kirjanduslikku haruldust, on väga väike Hispaania õppeasutus. Selle režissöör oli sajandeid tagasi Hugh Semple, kellele meeldisid inglise näidendid ja kirjandus. Dr Stone pakkus välja, et suure tõenäosusega jõudis raamat kolledžisse „mõne õpilase isikliku raamatukogu osana … või (toona) RSC direktori Hugh Semple'i palvel. Neil päevil oli kolledž omamoodi lüli kahe riigi vahel, vähemalt kultuurilises kontekstis. "See väike kogukond," ütles Stone, "oli lühikese aja jooksul kõige olulisem intellektuaalne sild hispaania ja inglise keelt kõneleva maailma vahel."

Selle näidendi ilmumise ajal lahkus Shakespeare Stratford-upon-Avonisse, väikelinna, kus ta veetis ülejäänud päevad tavalise provintsivaimuna. Näitekirjanikule meeldisid aiatööd ja muud sarnased tegevused, mis nõuavad rahulikku ja rahulikku aega. Ta suri seal suhteliselt noorelt, viiekümne kaheaastasena.

Kaks üllast sugulast on leitud koos üle tosina muu teose, kuid ükski pole kultuuriliselt olulisem kui Shakespeare'i näidend. On õõvastav ette kujutada, et raamat oleks võinud jääda valele riiulile, mille ekslikult varjab hõivatud raamatukoguhoidja, veel mitu aastat, kui Stone poleks välja tulnud ja filosoofia osa läbi sirvinud.

See oli üks neist õnnelikest õnnetustest, millest antiikraamatute müüjad, raamatukoguhoidjad ja teadlased on aastaid unistanud. Kaks õilsat sugulast on nüüd riiulis õiges kohas koos teiste suurteostega selle Inglismaa suurima näitekirjaniku kogust.

Lisateavet legendaarse kirjaniku elust leiate meie artiklist. kas Shakespeare oli kirglik umbrohufänn ja mida tema töö selle kohta ütleb.