Filmi "Truffaldino Bergamost" kulisside taga: miks oli Natalia Gundareva Konstantin Raikini filmimisel osalemise vastu?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

28. augustil oleks kuulus näitlejanna Natalja Gundareva saanud 70 -aastaseks, kuid 13 aastat tagasi suri ta. Tõenäoliselt on raske nimetada kunstnikku, kes oleks sellist populaarsust nautinud - tundus, et ta saab hakkama mis tahes rolliga. Selle üheks kinnituseks on film "Truffaldino Bergamost", milles Gundareva esines enda jaoks ootamatus rollis. Publikul polnud aga aimugi, milliste raskustega kaasnes filmimisprotsess - näitlejanna oli kategooriliselt vastu peamise meesrolli kandideerimisele …

Idee lavastada Itaalia näitekirjaniku Carlo Goldoni näidendi "Kahe peremehe sulane" põhjal valminud muusikaline film tekkis mitte režissööril, vaid heliloojal - Alexander Kolkeril, kes kirjutas kogu filmi muusika. Stsenaariumi võttis kätte luuletaja Kim Rõžov, kellega nad olid pikka aega koos töötanud, ja seejärel kutsusid nad kuulama teatrijuhi Vladimir Vorobjovi valmis muusikalist näidendit. Ja ta otsustas näidendit mitte lavastada, vaid luua Lenfilmis filmi adaptsiooni. Algset stsenaariumi täiendati hiljem stseenidega vehklemise, kakluste ja tagaajamistega ning muusikaline komöödia osutus väga dünaamiliseks.

Muusikalise komöödia peaosa näitlejaotsingud olid üsna pikad - üheks nõudeks olid vokaalsed andmed, nii et Oleg Dal ja Boris Smolkin peeti kandidaatide hulka Truffaldino rolli, kes esinesid edukalt laval. Leningradi muusikalise komöödia teater, mida tol ajal juhtis filmirežissöör Vladimir Vorobjev. Seetõttu polnud paljudel kahtlustki, et peamine roll läheb Boriss Smolkinile, kellega ta oli pikka aega koostööd teinud. Pealegi võttis ta enamiku näitlejaid filmi jaoks oma teatrist. Smolkin mängis tõesti Truffaldinot, kuid alles teatris, aasta pärast filmi ilmumist, ja komöödias sai ta kaameerolli.

Konstantin Raikin polnud laulukunstnik, pealegi ei teadnud tollal keegi Leningradi Moskva teatrinäitlejat. Ja seda, et ta oli kuulsa Arkadi Raikini poeg, võtsid paljud vaenulikult - nad ütlevad, et nad "lohistavad" läbi teise rikutud "näitleja poja". Kuid tal oli ka märkimisväärne eelis - ta oli nii orgaaniline, liikuv ning omas sellist plastilisust ja rütmitunnet, et tal polnud selles võrdset. Seetõttu valis režissöör Vladimir Vorobjov sellegipoolest Raikini, mida ta pidi filmimise alguses kahetsema.

Konstantin Raikinit ennast võiks iseloomustada sõnadega peategelase laulust "". Ta mõistis kohe, et ei saa sellest rollist ilma jääda, kuna see sobis ideaalselt tema näitleja temperamendiga. Kuid filmimise algusest peale suhted režissööriga ei klappinud, jõuti isegi lahtise konfliktini. Raikin palus Vorobjovil korduvalt temaga suhtlemisel tooni muuta ja hoiduda pidevatest mürgistest märkustest tema aadressil ja ilma, kuid režissöör jäi piisavalt karmiks, lõpuks lubas näitleja "oma näo toppida". Pärast seda kavatses Raikin isegi võtteplatsilt lahkuda. Olukorra tegi keeruliseks tema kaaslase järsk tagasilükkamine võtteplatsil Natalia Gundareva, mis lõi väga pingelise õhkkonna.

Stsenaariumi järgi pidid näitlejad armusuhte välja mängima ja Gundareva demonstreeris avalikult oma vastumeelsust Raikinile, kuigi nad olid samal aastal Štšukini koolis. Sel ajal oli Gundareva juba kuulus näitleja, ta võis endale lubada võtteplatsil oma tingimuste dikteerimist. Gundareva väitis kategooriliselt, et ta ei tegutse sellise partneriga, ütlevad nad, tema ainus teene on isa valju perekonnanimi. Ta soovis, et Truffaldino roll läheks näitleja Viktor Pavlovile. Vorobjov oli väga range ja nõudlik lavastaja ning tavaliselt ei teinud ta kunagi näitlejatele järeleandmisi, kuid Gundareva osalemise huvides nõustus ta peaaegu tema tingimustega.

Raikin tunnistas: "". Näitleja kaotas peaaegu südame, kuid kui Gundareva nägi tema tööd võtteplatsil, mõistis ta, et tema suhtumine on erapoolik ja poeg on tõesti oma kuulsa isa vääriline ning sai selle rolli täiesti teenitult. Konfliktsituatsioon lahenes iseenesest: tagasilükkamine kasvas äkki vastastikuseks kaastundeks ja loominguliseks harmooniaks nii näitlejanna kui ka lavastaja poolt. Hiljem seadis Vorobjov Raikini teistele näitlejatele eeskujuks. Ja pärast filmi ilmumist pälvis Raikin lõpuks publiku tunnustuse ja armastuse ning paljud seostavad seda siiani Truffaldinoga.

Clarice'i roll läks muusikalise komöödiateatri näitlejannale Jelena Driatskajale. Tollased vaatajad ei tundnud teda, kuid mäletasid hästi tema häält - lõppude lõpuks oli just tema see, kes laulis Constance'i, Milady ja Kati laule filmis "D'Artagnan ja kolm musketäri" ning Diana osa. "Koer sõimes". Ljudmila Gurchenko ise proovis Beatrice'i rolli, kuid filmi "Masha ja Viti uusaasta seiklused" poolest tuntud näitleja ja laulja Valentina Kosobutskaya kiideti heaks. Tal polnud kerge, sest filmis pidi ta mängima nii mees- kui ka naisrolli - tema tegelane ilmus esmalt mehe ülikonnas ja siis selgus, et tegemist oli varjatud naisega. Kuid kõigi vokaalsete osadega tulid mõlemad näitlejannad suurepäraselt toime.

Erinevalt kolleegidest ei osanud Raikin ega Gundareva laulda. Seetõttu esitasid nende osad teised näitlejad: Truffaldino laulis Mihhail Boyarsky ja tema armastatud Smeraldina - Elena Driatskaya häälel. Huvitav on see, et omal ajal keeldus Vladimir Vorobjov Bojarskit oma teatri truppi vastu võtmast, kuna tema hääl tundus lavastajale liiga kähe. Näitleja ei avaldanud pahameelt ja nõustus osalema filmi kallal - tema sõnul oli peamine argument “poolt” Kolkeri hiilgav muusika. Selle tulemusel muutsid Raikini plastilisus ja Boyarsky hääl Truffaldino kuvandi täielikuks ja terviklikuks.

Gundareva nõudlikkus ei olnud kapriisse iseloomu ilming, vaid kõrge professionaalsuse ja väga tõsise töösse suhtumise näitaja, sest esitas kõrged nõudmised ennekõike endale. Filmi "Armas naine" kulisside taga: miks Natalja Gundareva arvas, et ta ei sobi põhirollideks.