Vabaduse laps: kuidas läks 12-aastase NSV Liidust lahkunud Vladimir Polovitšaki saatus

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

See oli üks 1980. aastate alguse kõige rohkem esile tõstetud juhtumeid. Juhtum, kui 12-aastane laps, vastu vanemate tahet, palus USA-lt poliitilist varjupaika, oli enneolematu, kajastas teda maailma juhtiv meedia. Vladimir Polovitšast sai vabadussoovi sümbol ning tal õnnestus kaitsta oma õigust iseseisvale elukoha ja kodakondsuse valikule. Kuidas kujunes tulevikus NSV Liidu noorima rikkuja saatus?

Perekond või vabadus

1980. aastal saabusid Mihhail ja Anna Polovtšak koos kolme lapsega Nõukogude Liidust Chicagosse. NSV Liidus elasid nad oma majas Lvivi oblastis Vološinovo külas. Ameerika Ühendriikides ei suutnud perepea kunagi uue eluga kohaneda ja avaldas soovi kodumaale naasta. Saatkond seadis talle aga tingimuse: kogu pere peab tagasi tulema.

Kui isa teatas oma kodust lahkumisest, avaldasid vanemad lapsed, 17-aastane Natalja ja tema 12-aastane vend Vladimir isa otsusega mittenõustumist. Mihhail Polovitš manitses oma tütart ja poega ning isegi hirmutas politsei. Natalia läks elama oma nõbu juurde, kes oli juba pikka aega Ameerikas elanud, ja peagi ühines temaga ka Vladimir.

Poiss nägi juba väljavaadet elada välismaal ja pealegi hakkas ta käima baptistikoguduses, kus Ameerika sugulased igal nädalal osalesid. Mälestused oma eelmisest elust ei piinanud teda üldse ja eredad poeaknad olid uimased. Kodus nägi ta hädavajalike jaoks lõputuid järjekordi.

Mihhail ja Anna Polovtšak pöördusid abi saamiseks politsei poole ning peagi peeti lapsed kinni. Kuid Natalia ja Vladimir teatasid, et nad ei ole nõus Nõukogude Liitu tagasi pöörduma, ja palusid USA -lt poliitilist varjupaika. Natalja probleem lahendati üsna kiiresti: ta oli peaaegu 18 -aastane ja vanemate lahkumise ajaks sai ta juba oma eluga hakkama. Tema vennaga olid asjad hoopis teisiti.

Kord politseijaoskonda asudes hakkas poiss korrakaitsjaid tulihingeliselt veenma, et soovib jääda USA -sse elama. Loomulikult ei osanud keegi politseijaoskonnas ukraina keelt, nad pidid ootama tõlki ja seejärel nuputama, mida teismelisega peale hakata. Selgus, et ta ei lahkunud lihtsalt kodust, vaid tegi tõsise otsuse. Juhtum võttis poliitilise pöörde.

Hiljem ütleb Mihhail Polovitšak, et kogu see lugu poleks tema perega juhtunud, kui ta oleks mõne teise riigi kodanik.

Külma sõja läbirääkimiste kiip

Vladimir veetis mitu tundi politseijaoskonnas ja lõpus helistas keegi televisiooni ning algas suur poliitiline mäng.

USA ja NSV Liidu meedia esitas oma lugejatele täiesti erinevat teavet. Nõukogude Liidus kirjutasid nad baptistide ebaseaduslikust kinnipidamisest ja isegi laste röövimisest. Pärast seda ilmus uus versioon: alaealine Vladimir sai altkäemaksu jalgratta ja tarretisekommidega. Tegelikult tegi nooruk otsuse ise, mõistes, et see on tema ainus võimalus Ameerikasse jääda, tal pole enam sekunditki. Ameerika Ühendriikides esitati juhtum nii, nagu oleks poiss kodumaal tõsises, peaaegu surelikus ohus.

Ameerika võimud eraldasid advokaadi, kes kaitses kohtus Vladimir Polovitšaki huve ja soovitas tal kirjutada ametlik avaldus poliitilise varjupaiga saamiseks. Pika menetluse tulemusena keeldus kohus Vladimiri vanemate eestkoste taastamisest, Mihhail ja Anna Polovchak naasid Nõukogude Liitu alles koos noorima pojaga 1981. aastal.

Küll aga räägib Vladimir hiljem sellest, kuidas ta elas pidevas hirmus. Ta kartis, et KGB agendid röövivad ta ja viivad sunniviisiliselt vanemate juurde. Kuid katsumused lõppesid võiduga: poiss jäi Ameerikasse, hakkas elama õe juures sugulaste juures ja ootama täisealiseks saamist, et saada Ameerika kodakondsus.

Ameerika unistus

1985. aastal täitus Vladimir Polovitšaki unistus: ta sai ihaldatud kodakondsuse, hakkas end Walteriks kutsuma ja unustas kõik oma lapsepõlve hirmud. Selleks ajaks oli ta kindel, et vanemad on valmis tema otsust toetama, kuid nad ei saanud seda Nõukogude Liidus olles avalikult kuulutada. Pärast Ameerika passi saamist sai Walter Polovitšast taas Ameerika meedias kangelane. Ta jagas heldelt oma emotsioone ja väitis, et tal pole põhjust kahetseda mitu aastat tagasi tehtud otsust.

Möödub kolm aastat ja valgus näeb Vladimir Polovitšaki raamatut "Vabaduse laps", mille ta kirjutas koos ajakirjaniku Kevin Klosega. Need olid mälestused „noorimast Nõukogude Liidu rikkujast”, nagu teda meedias kutsuti. Raamat peegeldas hirmu ja paanikat poisil, kes kartis, kuid otsustas siiski lõpuni minna.

Kaheksa aastat pärast enamust sai Walter Polovchak tulla Ukrainasse ja taastada suhted oma vanematega. Pärast seda külastas ta iga kahe aasta tagant oma isa maja, kuni Anna ja Mihhail Polovchak surid. Vladimiri sõnul nimetas tema isa elu viimastel päevadel otsust oma NSV Liitu naasta oma suurimaks veaks.

Walter Polovchak on elanud Ameerika Ühendriikides ligi 40 aastat. Ta töötab kontorijuhina, kasvatab koos naisega kahte poega ja on siiani kindel: siis, 1980. aastal, tegi ta täiesti õiget asja.

Mõned peavad seda tüdrukut endiselt reeturiks, teistele on Lina Gasinskaja punane ujumistrikoo saanud vabaduse- ja sihikindluse sümboliks. Fakt on fakt: kui üks tüdruk nimega Lina sai aru, et tal ei lubata elada riigis, mida ta soovib, ja ujus seal ühes ujumistrikoodis.