Tõde ja müüdid Nostradamuse kohta: kuidas astroloogi ennustused said spekulatsioonide objektiks
Tõde ja müüdid Nostradamuse kohta: kuidas astroloogi ennustused said spekulatsioonide objektiks

Video: Tõde ja müüdid Nostradamuse kohta: kuidas astroloogi ennustused said spekulatsioonide objektiks

Video: Tõde ja müüdid Nostradamuse kohta: kuidas astroloogi ennustused said spekulatsioonide objektiks
Video: Я работаю в Страшном музее для Богатых и Знаменитых. Страшные истории. Ужасы. - YouTube 2024, Mai
Anonim
Arst, astroloog, ennustaja ja luuletaja Nostradamus
Arst, astroloog, ennustaja ja luuletaja Nostradamus

14. detsembril möödub 514 aastat kuulsa prantsuse arsti, astroloogi ja ennustaja Michel de Nostrdami ehk Nostradamuse sünnist. Viie sajandi jooksul pole tema ennustuste ümber tekkinud poleemika vaibunud, kuid vähesed vaidlejad teavad, et enamik Nostradamuse ennustusi on kas liiga vabad tõlgendused originaalist või selle vale tõlge või neil pole astroloogiga üldse pistmist.

Arst, astroloog, ennustaja ja luuletaja Nostradamus
Arst, astroloog, ennustaja ja luuletaja Nostradamus

Nostradamuse sensatsioonilisest "Sajandist" on juba ammu saanud bestseller, mis on tekitanud palju poleemikat. Selles töös andis autor neljarattaliste - neljarattaliste - kujul metafoorseid ja allegoorilisi tulevikuprognoose. Tõlkeraskused seisnevad selles, et Nostradamus kirjutas keskaegses prantsuse keeles, kasutades suurt hulka pildivahendeid, mille ebaselguse tõttu esineb lahknevusi. Iga nelinurk tõlgitakse erinevates allikates erinevalt ja paljud võimalused tekitavad segadust. See, kas Nostradamusel oli ettenägelikkuse anne, on omaette jututeema, palju huvitavam on jälgida, kuidas tema ennustusi hiljem tõlgendati.

Nii Hitleri toetajad kui ka vastased leidsid oma seisukohtadele kinnitust Nostradamuselt
Nii Hitleri toetajad kui ka vastased leidsid oma seisukohtadele kinnitust Nostradamuselt

Üks tema kuulsamaid neljarattalisi on traditsiooniliselt tõlgendatud kui ennustus II maailmasõjast ja Hitlerist:

Tegelikult võib sõna "Hister" tõlkida kui "Istra" - see on Doonau alamjooksu teine nimi. Just selles mõttes kasutas Nostradamus seda sõna oma teises teoses. Natsid leidsid "Sajandites" ennustusi "Kolmanda Reichi" võidukäigu kohta ja nende vastased samades tekstides otsisid tõendeid Hitleri kukutamise kohta.

Kuulus ennustaja, kelle tekste tõlgendatakse liiga laialt
Kuulus ennustaja, kelle tekste tõlgendatakse liiga laialt

XX-XXI sajandi vahetusel. Nostradamuse ennustused tõid kaasa uue spekulatsioonide laine. Kõikjal tsiteerisid nad tema neljaratta, kus väidetavalt ennustati maailmalõppu:

Arst, astroloog, ennustaja ja luuletaja Nostradamus
Arst, astroloog, ennustaja ja luuletaja Nostradamus

Tegelikult kõlas see nelinurk esialgses versioonis järgmiselt:

"Angolmua" võib viidata Angumuale - Valois dünastia esivanemate valdusele, kust pärines kuningas Francis I. See tähendab, et astroloog võis arvata, et XX -XXI sajandi vahetusel. võimule tuleb uus kuningas, nagu Francis I, ja mitte verine Tšingis -khaan, nagu nad hilisemates tõlgendustes kirjutasid. Ja maailmalõpust ei räägita üldse.

Mõned uurijad on kindlad: Nostradamuse tekstides pole märke 11. septembri 2011. aasta tragöödiast
Mõned uurijad on kindlad: Nostradamuse tekstides pole märke 11. septembri 2011. aasta tragöödiast

Pärast terrorirünnakut Ameerika Ühendriikide vastu 11. septembril 2001 ilmusid ajakirjanduses taas paljud väljaanded, milles autorid püüdsid Nostradamuse kirjutistest leida ennustust nende kohutavate sündmuste kohta. Samal ajal tsiteeriti järgmisi ridu:

Kuulus ennustaja, kelle tekste tõlgendatakse liiga laialt
Kuulus ennustaja, kelle tekste tõlgendatakse liiga laialt

"Jumala linna" all pidasid nad silmas New Yorki, "kindlus" - Pentagon ja "kaks venda" - terrorirünnaku tagajärjel hävinud kaksiktorne. Ajaloolane Aleksei Penzensky on kindel, et selline tõlgendus on liiga vaba. Ta rõhutab, et Nostradamuse ettekuulutused on pigem poeetilised kui teaduslikud, seetõttu pole mõtet otsida täpseid viiteid kuupäevadele, nimedele ja toponüümidele mitmetähenduslikest allegooriatest ja metafooridest. Pärast seda võib iga astroloogi nelinurga siduda mis tahes ajaloolise sündmusega.

Arst, astroloog, ennustaja ja luuletaja Nostradamus
Arst, astroloog, ennustaja ja luuletaja Nostradamus

Raamatu "Nostradamus: mees, müüt, tõde" autor Peter Lemesurier usub, et astroloog ei olnud prohvet - ta lihtsalt teadis, et ajalugu kordub, ja mineviku teadaolevate sündmuste põhjal saab ennustada nende arengut tulevik. Samuti ei näe ta seost Nostradamuse neljarattalistes sündmustes 2001. aasta 11. septembri sündmustega.

Lemesurie usub, et tõlgendus "uus linn - New York" on ekslik, kuna siin räägime lihtsalt hiljuti ehitatud linnast - uuest linnast. Lisaks mainib originaal leeki, mis ei tule taevast, vaid "maailma keskpunktist". See tähendab, et antud juhul on loogilisem eeldada, et me räägime vulkaanipurskest.

Kuulus ennustaja, kelle tekste tõlgendatakse liiga laialt
Kuulus ennustaja, kelle tekste tõlgendatakse liiga laialt

Teine küsimus, mis siiani teadlasi kummitab, on kas Nostradamus nägi tulevikku tõesti ette või olid tema nägemused hallutsinatsioonid?

Soovitan: