Sisukord:
Video: Miks asendavad elektroonilised sõnaraamatud tavapäraseid sõnaraamatuid?
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03
Nn keelebarjäär, kuigi mitte ületamatu takistus, võib teie elu päris palju rikkuda. Isegi kui inimene ei tööta välisettevõttes ega ela välismaal, peab ta siiski tegelema muukeelsete dokumentidega või puutuma igapäevaelus kokku võõrkeeltega. Õnneks saab põhiteadmiste või isegi teadmiste puudumisel kasutada sõnaraamatuid.
Igapäevaelu mitmekeelses ühiskonnas
Igapäevaelu dikteerib oma tingimused, mille puhul isegi tavainimene peab pea iga päev võõrkeeltega tegelema. Ülemaailmse võrgustiku olemasolu on muutnud riikidevahelised füüsilised piirid omamoodi konventsiooniks. Kultuurid tungivad üksteisesse ja igapäevaseid probleeme lahendades peavad kõik kindlasti silmitsi seisma muukeelsete tekstidega, mille olemasolust pole kunagi varem kuuldagi.
Õnneks saate tohutu hulga sõnastike abil tõlkida peaaegu igasuguse teksti. Tänu keeleteadlaste pingutustele on enamiku tänapäeva elavate keelte jaoks olemas sõnaraamatud. Kuid enamasti peate kasutama elektroonilisi sõnastikke, millest tohutu hulga leiate siit slovaronline.com. Traditsioonilised paberväljaanded pole veel käibelt täielikult kadunud, kuid neid kasutatakse väga piiratud ulatuses.
Paberi asemel elektrooniline
Omal ajal olid elektroonilised sõnaraamatud suurepärane eksootika. Just arenev internetikultuur ja arvutitehnoloogia integreerimine erinevatesse eluvaldkondadesse ajendas neid looma. Kui iga päev tuleb võõrkeelsete tekstidega elektrooniliselt tegeleda, muutub pabersõnastike kasutamine äärmiselt ebamugavaks. Paberraamatu abil ekraanilt teksti tõlkimine on äärmiselt tüütu, pikk ja väga närviline ülesanne. Seetõttu saavutasid elektroonilised sõnaraamatud populaarsuse väga kiiresti.
Nagu selgus, leiate sõna tähenduse elektroonilisel kujul palju kiiremini kui raamatus. Alguses olid nõutud tarkvarasüsteemid, mis suutsid tõlkida üksikuid sõnu ja kogu teksti, ning siis ilmusid võrguteenused, mis pakkusid mitmekeelset tõlget. Võimalus kiiresti kopeerida ja tõlkida tundmatu sõna ühest keelest teise meeldis tõesti kõigile arvuti- ja ülemaailmse võrgu kasutajatele ning tervete tekstide tõlkimine osutus tõeliselt kuninglikuks kingituseks. Muidugi esines mõningaid raskusi, näiteks masintõlge osutus ainult ligikaudseks - keele nüansse konteksti arvestades on isegi inimese jaoks üsna raske tõlgendada. Sellest hoolimata oli nõudlus keeleteenuste järele lihtsalt tohutu. Interneti ülemaailmne levik ja suhtlus eri riikide esindajate vahel on muutnud veebitõlkijad võib -olla kõige populaarsemaks teenuste tüübiks.
Laiendatud funktsionaalsus toob suure osa elektrooniliste tõlkijate populaarsusest. Kasvav arvutusvõimsus ja populaarsete IT -kaubamärkide arendajate jõupingutused on avanud suurepärased väljavaated kõigile kasutajatele. Nüüd saate hõlpsasti tõlkida brauseriakna sisu, isegi piltide teksti, mida kasutaja oma emakeeles näeb. Mobiilirakendused võivad kiidelda veelgi suuremate võimalustega, mis suudavad reaalajas tõlkida kõik, mis kaamera vaatevälja satub, sealhulgas sildid siltidel, tulemustabelitel ja liiklusmärkidel.
Soovitan:
Miks solvasid Sergei Gerasimov Mordjukovi ja Morgunovit ning miks tema õpilased minestasid paarikaupa
3. juunil möödub 115 aastat kuulsa režissööri, näitleja, stsenaristi ja õpetaja, NSV Liidu rahvakunstniku Sergei Gerasimovi sünnist. Koos abikaasa, näitlejanna Tamara Makarovaga lõpetasid nad 8 kursust VGIKis ja kasvatasid üles nii palju kuulsaid näitlejaid ja režissööre kui ilmselt ühelgi teisel meistril. Õpilased ebajumalaid teda, sest ta suhtles nendega võrdsetel alustel ja andis õpingute ajal paljudele pileti suurde kinno. Nende hulgas oli aga neid, kes pidasid tema otsuseid teostatuks
Miks ei lubatud Hruštšovi Disneylandi ja miks venelased rammisid USA laevu
20. sajandi teise poole tähtsamad sündmused rahvusvahelisel areenil puudutasid NSV Liidu ja USA vahelist külma sõda. Mõiste ise pärineb kirjaniku George Orwelli sulest, kes 1945. aastal esimest korda sellist fraasi kasutas. Konflikti alguse pani Briti endise peaministri Churchilli kõne, mis kuulutati välja aasta hiljem president Trumani juuresolekul. Churchill ütles, et Euroopa südamesse ilmub "raudne eesriie", millest ida pool puudub demokraatia. Majanduse globaalses vastasseisus
Milliseid sõnaraamatuid ja entsüklopeediaid on vaja keskaja ja varauusaja ajaloo mõistmiseks
Teaduslik teave vananeb ning artiklid entsüklopeediates ja sõnaraamatutes kestavad 10–15 aastat. Vikipeedia ajastul on teatmeteoseid veelgi vähem vaja läinud. Kuid Vikipeedia, kuigi värskendatakse kiiremini, on ebaühtlane. On häid artikleid ja on nõrku. Ja ometi, mis on meil täna keskajal ja varauusajal?
Kritseldatud inimesed: triibuliste fotode elektroonilised "skulptuurid"
Kunstiprojekt Scribbled Line People, disainer ja kunstnik Ayaka Ito ning tema kolleegi Randy Churchi looming, sai inspiratsiooni traadist kootud hämmastavatest skulptuuridest. Soovides luua midagi ebatavalist, püüdsid Ayaka Ito ja Randy Church nende traatskulptuuride vaimus oma ideed ellu viia, kasutades kaasaegset tehnoloogiat ja 3D -modelleerimist
Stephen Rodrigue'i elektroonilised skulptuurid
Arvutid tegid ühest küljest meie elu palju lihtsamaks, kuid samal ajal ilmnes hulk raskusi, millega arvutieelsel ajastul keegi silmitsi ei seisnud. Nüüd räägime vananenud seadmete utiliseerimisest - kogu inimkonna üks olulisemaid probleeme. Oleme juba rääkinud sellest, et Diana Ritter ja Nick Gentry muudavad disketid maalideks ja muudeks kunstiesemeteks. Ja täna esitleme teist autorit, kes loob skulptuure vananenud trükkplaatidest