Saksamaal kirjanduse peaauhinnale nomineeritud romaan Tšetšeenia sündmustest

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Saksamaal antakse välja mainekas Deutscher Buchpreisi auhind, mis on Bookeriga analoogne. Selle saab kätte ainult saksakeelse romaani. Sellele auhinnale kandideerib sel aastal kuus raamatut. Taotlejate nimekirja kuulus romaan "Kass ja kindral", mille on kirjutanud praegu Saksamaal elav grusiin Nino Kharatishvili.

Nino Kharatishvili sündis Thbilisis. 12 -aastaselt kolis ta koos emaga Saksamaale, kuid naasis hiljem kodumaale, kus õppis Thbilisi riiklikus teatri- ja kinoinstituudis. Hetkel elab kuulus näitekirjanik, proosakirjanik ja lavastaja Saksamaal. Paljusid Kharatishvili lavastatud näidendeid näidatakse mitte ainult Saksamaal ja Gruusias, vaid ka Venemaal.

Nino tõstatab oma teostes sageli Nõukogude Liidu kokkuvarisemise teema, mis tõi kaasa sõjad, konfliktid ja muutused paljudes inimeludes. Romaan nimega "Kass ja kindral" on samuti üks nõukogude-järgseid tragöödiaid, milles kirjanik püüdis näidata, mis juhtub inimestega sõja ajal.

Teose peategelane on Aleksander Orlov, kes peab ema survel saama sõjaväelaseks ja läbima Tšetšeenia sõja. Sel ajal kannab ta hüüdnime "Kid" ja tal õnnestub teha palju vigu, mille ta tahab unustada, et talle andestataks osalemine piinamisest surnud noore tšetšeeni naise Nura vägistamises.

Peategelase elus toimuvad kardinaalsed muutused. Ta kohtub noore Gruusia näitlejannaga, hüüdnimega "Kass", kes oli sõja tõttu sunnitud põgenema oma kodumaalt ja kolima Saksamaale. Sellest näitlejannast sai kahekordne surnud tšetšeeni naine Nura. Peategelane ise muutub palju, ta ei tahtnud sõjalist karjääri ehitada, kuid tegeleb kinnisvaraga, mille abil õnnestub teenida head raha ja saada üheks Venemaa oligarhiks, samuti saada uus hüüdnimi "Kindral" ".

Romaan "Kass ja kindral" on psühholoogiline põnevik, millel on üsna muljetavaldav maht. See on kirjutatud nii põnevalt, et loeb, nagu öeldakse, ühe hingetõmbega. Üks väliskanalitest on alates selle 2018. aasta suve keskpaigast otsustanud eetrisse võtta Nino Kharatishvili selle teose põhjal valminud etenduse, mis koosneb 39 programmist. Kas sellel raamatul õnnestub võita Deutscher Buchpreis auhind ja võtta 25 tuhande euro suurune peaauhind, selgub 10. oktoobril, Frankfurdis toimuva rahvusvahelise raamatumessi avapäeval.