Galina Štšerbakova ristumiskoht: miks tütar süüdistas loo "Sa ei unistanud" autorit ebamoraalsuses

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Galina Shcherbakova oli populaarne nõukogude kirjanik ja stsenarist, üle 20 raamatu autor. Tema kaubamärgiks oli lugu, millest tehti 1980ndate noorte kultusfilm. "Sa pole kunagi unistanud." Štšerbakova kirjutas vanemate ja teismeliste laste keerulistest suhetest, kuid ta ise ei suutnud kunagi oma lähedastega kontakti luua. Tõeline peredraama leidis aset 30 aastat pärast loo kohanemist, kui tema enda tütar süüdistas kirjanikku ebamoraalsuses ja emainstinkti puudumises …

Galina Štšerbakova (neiuna - Rudenko) sündis 1932. aastal Donetski oblastis Dzeržinskis (praegu - Toretsk). Pärast kooli lõpetamist astus ta Rostovi ülikooli filoloogiateaduskonda ja pärast abikaasaga Tšeljabinski kolimist jätkas ta õpinguid kohalikus pedagoogilises instituudis. Mõnda aega töötas ta vene keele ja kirjanduse õpetajana, seejärel ajakirjanikuna ja Volgogradi piirkondliku noorte ajalehe toimetajana, kuid mõne aasta pärast lahkus ta sellest tööst, et pühendada kogu aeg kirjanduslikule loovusele.

Pikka aega ei leidnud tema kirjutamisoskus tunnustust - tema romaane ei avaldatud kusagil. Kui Štšerbakova alustas tööd kaasaegset Romeot ja Julia käsitleva romaani kallal, mida ta nimetas "Roomaks ja Yulkaks", ei oodanud ta isegi, et lihtne armastuslugu tekitab nii elavat huvi nii lugejate kui ka filmitegijate seas.

Loo teema pakkus talle välja tema enda elu: kord ronis tema kümnenda klassi poeg äravoolutorust 6. korrusele tüdruku juurde, kellesse ta oli armunud, ja kukkus maha. Õnneks läks kõik tõsiste vigastusteta, kuid see lugu andis kirjanikule põhjust mõelda esimese armastuse kohati traagilistele tagajärgedele ning sellele, kui sageli ei suuda noorukid oma lähedastelt mõistmist ja tuge leida.

Pärast loo töö lõpetamist viis Štšerbakova selle ajakirja Yunost toimetusse, kuid ei saanud pikka aega vastust. Siis saatis ta ta filmistuudiosse. Gorki kuulsa režissööri Sergei Gerasimovi nimel. Tema üllatuseks helistas talle paar päeva hiljem režissööri abikaasa, näitlejanna Tamara Makarova, öeldes, et lugu talle väga meeldib ja ta teeb kõik endast oleneva, et teda filmida.

Vahepeal läks Štšerbakova Yunosti toimetaja Boris Polevoy juurde ja uuris tema töö saatuse kohta. Ta vastas, et nii sünge lõpuga lugu ta avaldada ei saa - lõpuks visati aknast välja ja kukkus alla noormees, kelle pere oli kategooriliselt tema suhete vastu klassikaaslasega. Polevoy kartis, et pärast seda "". Ja kirjanik pidi lõppu muutma: Roma hüppas, kuid jäi ellu. Ja filmis komistas ta kogemata, püüdes köita kangelanna tähelepanu, kes seisis akende all. Liiga ilmsete vihjete tõttu Romeole ja Juliale tuli korrigeerida ka pealkirja Roman ja Julia - lugu avaldati toimetuse pealkirja all, millest te ei unistanud.

Ka Goskino ei hinnanud paralleele Shakespeare’iga. Kui režissöör Ilja Fraz hakkas loo kohandamisega tegelema, kuulutas juhtkond nördinult: "" Ja Yulka tuli ümber nimetada Katjaks. Nõuded autori vastu ei lõppenud aga sellega. 1979. aastal Yunostis avaldatud lugu tekitas lugejates enneolematut elevust - seda ajakirja numbrit polnud võimalik kätte saada, mitme miljoni tiraaž müüdi mõne päevaga välja! Noorukid tundsid end kangelastes ära ja saatsid kirjanikule tänukirju, kuid õpetajad olid selle töö peale nördinud: nad ütlevad, et selles vanuses peaksid teismelised mõtlema õppimisele, mitte armastuskogemustele. Štšerbakovat süüdistati isegi ebamoraalsuses ja rüvetamise propagandas!

Kuid spetsialistid hindasid Štšerbakova tööd selle tõelises väärtuses. Kirjanik ja ajakirjanik Dmitri Bykov ütles: "".

1980. aastatel. Galina Štšerbakova teoste põhjal filmiti veel mitmeid filme: "Karantiin", "Kohtunik Ivanova isiklik toimik", "Kaks ja üks", "Kas ma võin surra, issand …" mäng ilma reegliteta. " Romaan “Sa ei unistanud” jäi aga kirjaniku visiitkaardiks, mis oli lugejate seas kõige populaarsem. Štšerbakov oli sellest masenduses. Ta ütles: "".

Tõelist draamat mängiti aga mitte tema teostes, vaid päriselus. Kirjanik, keda nimetati peeneks psühholoogiks ja peresuhete tõeliseks eksperdiks, ei suutnud oma tütrega ühist keelt leida. 2010. aasta alguses, mõni kuu enne Štšerbakova surma, puhkes skandaal: tema tütar, 45-aastane Ekaterina Shpiller, kirjutas autobiograafilise raamatu „Ema, ära loe!“Arusaamatus, vastumeelsus, emainstinkti puudumine ja joobeseisund. Märkuses märkis ta: "".

Algul avaldati raamat Internetis ja see avaldati pärast Štšerbakova surma. Eessõnas kirjutas Catherine: "".

See raamat tekitas ühiskonnas mitmetähendusliku reaktsiooni: keegi tundis Katariinale kaasa ja keegi kahtles tema sõnades ning kahtlustas teda ema kuulsuse ja edu kadeduses. Isegi tema vend Aleksander, Shcherbakova poeg esimesest abielust, tervitas seda tööd nördimusega. Vastuseks kirjutas ta artikli, kus väitis vastupidist: kirjanik oli hea ema ja tema tütar oli hellitatud tüdruk, kes nõudis endale suuremat tähelepanu: "".

Poja sõnul kiirendas tütre raamat Štšerbakova lahkumist - viimastel aastatel oli ta raskelt haige ja Katariina süüdistused lõid ta lõpuks maha. Tõenäoliselt on parem otsida tõde Štšerbakova kohta tema teostest, millel kasvas üles rohkem kui üks lugejate põlvkond ja mis ei kaota endiselt oma tähtsust ja populaarsust. Kahjuks oli Romka kuvandit ekraanidel kehastanud Nikita Mihhailovski tee kirjaniku elust veelgi keerulisem: Filmi "Sa pole kunagi unistanud" näitleja traagiline saatus.