Liblikakirjanik armastas: kuidas Nabokovi tiivulistest muusadest sai tema saatuslik kirg

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Vladimir Nabokov püüdis esimese liblika Peterburi lähedal asuvas Vyra perekonna mõisas, kui ta oli kuueaastane. See oli uhke pääsusaba. Poiss pani ta klaaskappi. Hommikul, kui uks avati, lendas tiivuline olend minema. Järgmise liblika, mille tulevane kirjanik püüdis, aitas ema eetriga magama panna. Nii sai alguse Vladimir Nabokovi kirglik armastus lepidoptera vastu. Ta armastas ka malet ja poksis. Aga just kirg liblikate vastu sai tema poja sõnul kirjanikule saatuslikuks.

Tema isa on ametlik ja harrastajate kollektsionäär. Majas hoiti palju teaduskirjandust. Nabokov juunior tundis suurt huvi putukate vastu. Kaheksa-aastane Volodya luges õhinal Newmani „Liblikad Suurbritanniast” entsüklopeediat. Ja tiivulisi iludusi hakkas ta joonistama juba siis, täpsemalt raamatu illustratsioone maalima. Paksu tomi, mille on maalinud noor teadlane, hoitakse nüüd Põhjapealinnas Bolšaja Morskajal asuvas "Nabokovi majas".

Vladimir Nabokovi huvi liblikate vastu on aastatega ainult suurenenud. Ta tegeles tihedalt teadusliku tegevusega. Tal on oma ainulaadne süsteem tiibade mustrite uurimiseks. Teadlast ja kirjanikku Nabokovit eristas enneolematu hoolikus. Liblika tiib koosneb soomustest. Nabokov luges kaalud kokku. Seejärel kasutasin ridu laiuskraadidena ja veene meridiaanidena. Ülesandeks oli kirjeldada iga koha asukohta. See meetod on uskumatult aeganõudev ja tundub, et ükski teine teadlane pole sellist süsteemi enam kasutanud.

Nabokov kirjutas oma õele:

Ta ei valinud hobi, vaid tema. Nabokov on entomoloog või õigemini lepidopterist: ta töötas 8 aastat Harvardi muuseumis ja avaldas 19 teadusartiklit ja märkmeid entomoloogia kohta Kogutud 4323 eksemplari (Šveitsis zooloogiamuuseumis)

Nabokov on maailma kuulsaim entomoloog. Kuid teadusmaailmas valitseb tema suhtes mitmetähenduslik suhtumine. Lõppude lõpuks tõid teadlase kuulsuse talle mitte valju avastused, vaid hiilgavad kunstiteosed. Keegi süüdistab Nabokovit isegi tema tekstide tahtlikus "kaunistamises".

Biograaf Andrew Field nimetas kirjaniku kirge putukate vastu: 60ndatel alustas nabokoloog Dieter Zimmer oma esimesi tõlkeid saksa keelde ja koostas täieliku kogu kõigist Vladimir Nabokovi mainitud liblikatest.

Aga kuidas on lood Nabokoviga ise? Liblikast saab tema kirjanduslik visiitkaart, allkiri, ainulaadne märk, inspireeriv sümbol. Kirev, kerge, vaba. Neid on tema tekstides igal pool. Mõnikord teravdab autor tähelepanu ja alustab isegi juhtumi kirjeldamist. Ja mõnikord mainitakse liblikaid möödaminnes. Nad lendavad vaikides läbi tema lugude ja romaanide lõikude. Vladimir Nabokovi loomingu uurijad on arvutanud: ta mainis oma töödes liblikaid 570 korral. Ta avastas ka mitu liiki. Tema raamatute kangelaste nimed kannavad rohkem kui 20 - nii näitavad kaasaegsed teadlased austust kirjaniku teadusliku tegevuse vastu. Sinilindude perekond sai nime autori enda järgi - "Nabokovia".

- Nabokov kirjutas oma autobiograafilises romaanis "Muud kaldad".

Muide, just entomoloogia päästis pere vaesusest. Nabokov teenis oma esimese raha Ameerika Ühendriikides mitte kirjandusliku tööga. Harvardi ülikool pakkus talle tööd. Kirjanik ülendati võrdleva zooloogia muuseumi kuraatoriks. See tegevus andis talle aega taastusraviks. Uus keel, uued lugejad, erinev elu. Liblikad aitasid Nabokovil Uut Maailma tunda ja armastada. Kirjanik hakkas oma skandaalses romaanis "Lolita" mööda riiki ringi rändama, lepidoptereid püüdma, neid ja piirkonda kirjeldama.

See romaan tõi Nabokovile kaubandusliku edu. Seda hakati aktiivselt avaldama ja ta sai Hollywoodilt honorari. Kirjanik lahkus Ameerikast. Esmalt naasis ta Pariisi. Ja hiljem kolis ta Šveitsi. Seal jätkas ta loopealsetel liblikate kogumist ja uurimist. Seal otsustas ta elada oma ülejäänud elu. Pealtnägijad ütlesid, et ta lahkus varahommikul ja veetis mitu tundi võrk käes.

2009. aastal otsustas Dmitri Nabokov avaldada oma isa lõpetamata romaani. Poeg kirjutas ümber ja ühendas toimetajate abiga visandid raamatuks. Laura ja tema originaali sissejuhatuses ütleb Dmitri Nabokov, et just see hobi vallandas kirjaniku haiguse ja surma.

1972. aastal kirjutas Vladimir Nabokov Gumiljovi parafraseerides:

Ja need sõnad osutusid prohvetlikuks. 1975. aasta suvel komistas ja kukkus Vladimir Nabokov liblikaid jahtides ebaõnnestunult.

See juhtus Davosi järsul nõlval. Köisraudteel temast möödunud turistid ei saanud aru, et kirjanik on hädas. Ta vehkis kätega ja palus abi. Ja pealtnägijad naersid ja saatsid talle tervitusi. Nabokov veetis mitu tundi maa peal, enne kui abi saabus.

- kirjutas Dmitri Nabokov.

Ta kavandas suure teadusliku töö - "Liblikad kunstis". See teos pidi kirjeldama kõiki viiteid neile olenditele kujutavas kunstis. Vana -Egiptusest renessansini. Nabokov tahtis mitte ainult avaldada austust tiivulistele muusadele, vaid unistas liikide arengu jälgimisest. Tööd ei lõpetatud. Liblikatega Nabokovi loomingus saate kiiresti tutvuda, lugedes lugusid: "Jõulud", "Pilgramm", "Tiiva löök".

Ja teema jätkuks lugu 10 suurt kirjanikku oma salajaste nõrkuste ja pahedega.