Sisukord:

Kuninglik tualett ja mürgine marker: esemete nimedeks saanud kaubamärkide ajalugu (2. osa)
Kuninglik tualett ja mürgine marker: esemete nimedeks saanud kaubamärkide ajalugu (2. osa)

Video: Kuninglik tualett ja mürgine marker: esemete nimedeks saanud kaubamärkide ajalugu (2. osa)

Video: Kuninglik tualett ja mürgine marker: esemete nimedeks saanud kaubamärkide ajalugu (2. osa)
Video: Делай Так! Лесотка - Безмотыльная Вольфрамовая Мормышка "Проволочка". Как Сделать Своими Руками - YouTube 2024, Aprill
Anonim
Image
Image

Populaarsete kaubamärkide muutmine tavalisteks nimisõnadeks on iseloomulik mitte ainult vene keelele. Näiteks Aafrikas võib iga kohvijooki nimetada "nescafe" -ks, olenemata selle kvaliteedist ja kaubamärgist ning ettevõtte nimi Kleenex on paljudes inglise keelt kõnelevates riikides saanud ühekordselt kasutatavate sallide sünonüümiks. Paljud sõnad meie keeles tähendasid kunagi ainult ühe kindla kaubamärgi toodet, kuid laiendasid hiljem nende tähendust.

Köln

Originaal Kölni vesi 1811
Originaal Kölni vesi 1811

Itaalia parfüümid Johann ja Maria Farina 1709. aastal Kölnis lõid nii populaarse parfüümi, et nende kaubamärk - "Eau de Cologne" tähendas lõpuks tervet parfümeeriainete klassi. Tema kodulinna auks antud nimi - tõlkes tähendab see "Kölni vett" - muutus järk -järgult üheks sõnaks. Pärast Isamaasõda 1812. aastal jõudis Köln Venemaale, kus vene parfüümid lisasid sellele kolm eeterlikku õli: bergamoti, sidruni ja neroli ning nimetasid seda “kolmekordseks odekolonniks”. Muide, Romanovite kuningliku perekonna esindajad olid selle peene toote regulaarsed ostjad. Pärast revolutsiooni, kui massiostjale panus pandi, muutus see kaubamärk muidugi täiesti teistsuguseks ning pärast 20. sajandi alguse ja lõpu kuivi seadusi leidsid odavad alkoholi sisaldavad odekolonnid sootuks teise kasutusvõimaluse. inimesed.

Pampers

Teiste ettevõtete beebimähkmete tootjad peavad väsimatult oma reklaamides kordama selle ühekordselt kasutatava hügieenivahendi õiget nime, ilma milleta tundub tänapäeval võimatu lapsi kasvatada, kuid nad seisavad silmitsi ühe probleemiga. Venemaal nimetab enamik ostjaid seda toodet kangekaelselt "mähkmeteks" ega kavatse oma uut harjumust muuta. Nii on tuntud Procter & Gamble kaubamärk muutumas meie silme ees koduseks nimeks.

Primus

20. sajandil said mugavad ahjud oma aja märgiks, selle asja mainimist võib sageli leida kirjandusest (kaader filmist "Meister ja Margarita")
20. sajandil said mugavad ahjud oma aja märgiks, selle asja mainimist võib sageli leida kirjandusest (kaader filmist "Meister ja Margarita")

Leiutaja Frans Lindqvist kavandas 1892. aastal väikese petrooleumipliidi, mis töötas petrooleumi peal ja peaaegu kunagi ei suitseta. Esimese Rootsi petrooleumipliidi "Primus" kaubamärk andis nime kõigile sellistele toodetele ja mitte ainult Venemaal. Toode oli oma aja kohta väga mugav ja seetõttu sai väga kiiresti uskumatult populaarseks.

Tualettpott

Esimene täiskeraamiline torustiku ime ilmus Buckinghami kuninglikus palees 1883. aastal. Selle töötas välja inglise insener Thomas Twyford. Uudsus sai nimeks "Unitas" - ladinakeelsest sõnast "ühtsus", sest enne seda oli kuninglikel "toolidel" pott või ämber sees. Toode levis kiiresti üle kogu maailma ja esimese kaubamärgi nimi hakkas seda klassi esemeid tähistama.

Antiik -viktoriaanlikud tualetid on tänapäeval huvitavad muuseumitükid
Antiik -viktoriaanlikud tualetid on tänapäeval huvitavad muuseumitükid

Viltpliiats

Tinti ja markereid nimega "Flo-Master" tootis 20. sajandi keskel Ameerika suurfirma Cushman & Denison. Tema tooted olid väga populaarsed, kuna neid eristasid erksad värvid. Aja jooksul selgus aga, et selline hämmastav kvaliteet on tingitud pliiühendite tohutust sisaldusest. Noorte kunstnike mürgitamise ohu tõttu lõpetati tindi tootmine, kuid populaarse kaubamärgi nimi on sellest ajast meile jäänud.

Photoshop

Veel üks näide võõrsõna tungimisest vene keelde, mis pealegi tähistab ühe ettevõtte toodet, on kuulsa graafilise toimetaja nimi. Enamik venelasi ütleb “photoshop”, kui nad tahavad foto kvaliteeti parandada, isegi mõtlemata, et tegelikult pole Adobe tarkvara ainus maailmas.

Eskalaator

Ameerika ettevõte Otis Elevator, mis täna tarnib Venemaale lifte ja muid tõsteseadmeid, tegi 20. sajandi alguses revolutsioonilise hüppe. Selle ettevõtte insenerid leiutasid ja rakendasid maailma esimese liikuva trepi. Nimi "eskalaator" oli pikka aega eksklusiivne, kuid siis kaotas ettevõte need õigused ja sõnast sai leibkonnanimi.

Popsicle

Eskimo on lemmik maiustus, mis tähistab peagi oma sajandat sünnipäeva
Eskimo on lemmik maiustus, mis tähistab peagi oma sajandat sünnipäeva

20. sajandi alguses nägi noor kondiitri kokk Christian Nelson oma isa poes südantlõhestava stseeni tunnistajaks: väike poiss ei saanud valida šokolaaditahvli ja jäätise vahel. Laps nuttis kibedalt kogu maailma pahameelest, kuna tema taskurahast ei piisanud kahe hõrgutise jaoks. Nelsoni mõtiskluste tulemus selle maailma ebatäiuslikkuse kohta oli kaubamärk "Eskimo Pie", mille ta patenteeris 1922. aastal. Lapsed ei nutnud enam raske valiku ees, sest uus jäätis oli kaetud šokolaadikihiga. Pärast revolutsiooniliste maiustuste tegemise õiguse edasimüümist teistele tootjatele on see sõna enamikus keeltes kindlalt kinnistunud.

Soovitan: