Holland või Holland: miks need kaks mõistet segamini lähevad ja mis on viimastel aastatel muutunud

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Miks nimetatakse juustu hollandlaseks ja mitte hollandlaseks, kunstnikke nimetatakse "väikesteks hollandlasteks" ja saart Peterburis "New Hollandiks"? Enamiku Maa elanike jaoks on Holland ja Holland sünonüümsed sõnad, kuid kas see on tõesti nii? Mitte nii - seal on erinevus ja paljude selle Euroopa riigi elanike jaoks on see väga oluline.

Milliseid termineid olete varem kasutanud?

Vene kõrva jaoks on "hollandlane" tuttavam kui "hollandlane" - ja see pole juhus: sõna jäi pärast Peetruse suurt saatkonda 1697. aastal kinni. Kuningas saabus Hollandisse - see oli riigi nimi - ja samal ajal Hollandisse - see oli selle riigi tehniliselt kõige arenenuma osa nimi.

Ammu enne Vene valitseja visiiti, veel esimesel aastatuhandel, tekkis Hollandi krahvkond, mille keskuseks XII sajandil oli Haarlemi linn. Holland, "metsamaa", oli osa Püha Rooma keisririigist ja asus poolsaarel, mis oli soine, kuna asus allpool merepinda. Siis, 15. sajandil, läks Hollandi maakond Burgundia hertsogi kontrolli alla. See aitas suuresti kaasa kaubanduse arengule ja laevastiku tugevdamisele. Hiljem said Habsburgid nende maade omanikeks. Austerlastele omistatakse mõnikord mõiste "Holland" ehk "madalamad maad" autorsust, kuigi ilmselt tekkis see palju varem, isegi Burgundia hertsogite ajal. Nendel päevadel nimetati madalamaid alasid Reini, Meuse ja Scheldti jõe delta lähedal asuvaks territooriumiks Põhjamere ranniku lähedal. Hiljem, alates 1549. aastast kannab seda nime - "Holland" - ühendatud territoorium, kuhu kuulub 17 provintsi, sealhulgas Holland. Holland on sajandeid vaidluste objektiks erinevate valitsejate vahel, on nii vabariik kui ka kuningriik, kuni lõpuks saab ta konstitutsioonilise monarhia staatuse, mida ta naudib ka praegu.

Madalmaade majanduslik ja kultuuriline õitseng oli tihedalt seotud Hollandi linnadega, seetõttu on selle mõiste laialdast kasutamist lihtne seletada; Riiki kutsuti Hollandiks mitte ainult Venemaal.

Miks eelistas Peeter I rääkida hollandlastest

Hollandi maad on pikka aega olnud kõige arenenumad, jõukamad, kuulsaimad väljaspool riiki. Hollandi lääneosa soiseid alasid arendati edukalt, kuivendati ja linnad kasvasid seal kiiresti. Seetõttu saabus Hollandisse Peeter I, kelle eesmärk oli tutvuda Euroopa tsivilisatsiooni parimate saavutustega. Pärast Venemaale naasmist kasutasid nii tsaar kui ka tema kaaskond seda sõna riigi kirjeldamisel.

Ajaloolistes aastaraamatutes oli siiski rida Hollandi kuningriigile, kuigi väga lühikest aega. 1806. aastal anti see osa Napoleoni impeeriumist üle tema venna Louis Bonaparte'i kontrolli all, olles eksisteerinud neli aastat, pärast mida keiser "kärpis katset" ja liitis kõik Hollandi maad Prantsusmaa territooriumile. Pärast impeeriumi kokkuvarisemist, 1815. aastal, ilmus Hollandi kuningriik. Kaasaegsesse Hollandisse kuuluvad Põhja -Holland ja Lõuna -Holland - kaks kaheteistkümnest provintsist. Need on tänaseni Hollandi majanduslikult kõige arenenumad ja tuntumad maad. Põhja -Hollandi peamine linn on Haarlem, suurim on Amsterdam. Lõuna -Holland on Hollandi kõige rahvarohkeim piirkond, kus asuvad Rotterdami, Haagi, Leideni jt linnad.

Lisaks Euroopa territooriumile hõlmab Holland ka ülemeremaad: need on Bonaire, Sint Eustatius ja Saba saared, mis asuvad Kariibi meres. Kuid on ka veel suurem üksus - Hollandi Kuningriik, riikide liit, mille vahelisi suhteid reguleerib spetsiaalne harta. See hõlmab Hollandit ja mitmeid saareriike - Aruba, Curacao ja Sint Maarten.

Kas Holland ja Holland on segaduses ainult vene keeles?

Seega ei ole Holland praegu rangelt võttes mitte riik, vaid riigi territooriumil asuv haldusüksus, oma ajaloo ja kultuuripärandiga provints. See on ajalooline piirkond, mis on võrreldav Saksamaa Baieri või Soome Lapimaaga. Osariigist rääkides oleks õigem kasutada terminit „Holland“. Ja ometi kaotab õige mõiste ikka tuttavale - ja mitte ainult vene keeles.

Inglise keeles on isegi kaks sõna millegi hollandi kohta: Holland ja hollandi. Teine sõna tekkis neil ammustel aegadel, kui kõigi jaoks, keda britid omistasid germaani rahvastele, oli üks termin. Alates 16. sajandist kasutati hollandi mõistet ainult hollandlaste kohta. Huvitav on see, et sõna selle olemasolu sajandite jooksul osutus paljudesse fraseoloogilistesse üksustesse - sageli negatiivse tähendusega. Teistes keeltes, näiteks kreeka keeles, kus nime "Ollandia" kasutatakse sagedamini kui " Kato-Khores ", see tähendab" madalamad maad "," Holland ". Kuni viimase ajani rääkisid hollandi-hollandlased ise nii ja naa, mis aga solvas sama Friisimaa või Limburgi elanikke, kes ei viidanud hollandlastele, vaid olid täieõiguslikud hollandlased.

Ja alates 1. jaanuarist 2020 loobus Holland ametlikult ametlikest dokumentidest ja riigiasutuste nimedest, haridusasutuste, meedia ja igasuguste ettevõtlusvormide terminist "Holland". Seega on kavas muuta riigi kuvandit ja suunata ümber turismivoogusid, mis täitsid peamiselt Hollandi provintside linnu, mis pandeemia-eelsel ajastul enam väliskülaliste sissevooluga hakkama ei saanud.

Aga mis see on sajandi väikeste hollandlaste populaarsuse saladus, kelle maalide üle on Ermitaaž ja Louvre täna uhked.