Sisukord:

Vladimir Bortko - 75: Miks "Koera südame" ja "Meistri ja Margarita" režissööri nii sageli kritiseeriti
Vladimir Bortko - 75: Miks "Koera südame" ja "Meistri ja Margarita" režissööri nii sageli kritiseeriti

Video: Vladimir Bortko - 75: Miks "Koera südame" ja "Meistri ja Margarita" režissööri nii sageli kritiseeriti

Video: Vladimir Bortko - 75: Miks
Video: Владислав Хомутов [EST subtiitrid] | Балабол подкаст #1 - YouTube 2024, Aprill
Anonim
Image
Image

7. mail möödub 75 aastat kuulsast režissöörist ja stsenaristist, Venemaa ja Ukraina rahvakunstnikust Vladimir Bortkost. Tema filmitöö on enam kui 30 aasta jooksul tekitanud kõige tulisemaid arutelusid nii vaatajate kui ka kriitikute seas. Paljud tema filmid said algul halastamatu kriitika osaliseks ja seejärel ülistati. Üks on selge: neist saavad kinomaailma kõige kõlavamad sündmused ega jäta kedagi ükskõikseks. Milles süüdistati filmide "Koera süda", "Meister ja Margarita", "Gangster Petersburg" ja "Taras Bulba" režissööri - edasi ülevaates.

Koera süda

Ikka filmist "Koera süda", 1988
Ikka filmist "Koera süda", 1988

Ülemaailmse tunnustuse tõi Vladimir Bortkole Mihhail Bulgakovi loo "Koera süda" filmitöötlus. See oli kirjutatud juba 1920. aastatel, kuid siis kuulutati see "teravaks brošüüriks kaasaegsuse kohta" ja keelati avaldamine. Esmakordselt avaldati see alles 1968. aastal välismaal, ka 1976. aasta esimene filmitöötlus oli välismaine. NSV Liidus ilmus "Koera süda" alles 1987. aastal ja aasta hiljem asus loo kohandamisse Vladimir Bortko.

Vladimir Bortko (paremal) filmi "Koera süda" episoodis, 1988
Vladimir Bortko (paremal) filmi "Koera süda" episoodis, 1988

Nüüd kuulub see film nõukogude kino tunnustatud klassikute hulka ja 1988. aastal, juba järgmisel päeval pärast esilinastust, langes sellele vihase kriitika torm. Ajalehed kirjutasid, et direktoril oli sellise töö jaoks vaja käed ja jalad ära lõigata ning sillalt maha visata. Kuid välismaal hinnati "Koera südant": film sai auhindu Itaalias, Poolas ja Bulgaarias. Ja alles pärast seda, 2 aastat hiljem, said Vladimir Bortko ja Jevgeni Evstigneev riigipreemiad.

Madal žanr

Sarja Katkiste laternate tänavad peategelased
Sarja Katkiste laternate tänavad peategelased

Kui 10 aastat pärast "Koera südant" ilmus sarja "Katkiste laternate tänavad" esimene hooaeg, ei osanud paljud isegi ette kujutada, et ka selle režissöör on Vladimir Bortko. Lisaks ei olnud tema nimi krediidis - ta töötas selle projekti kallal varjunime Yan Khudokormov all. Kaks aastat hiljem tulistas ta teist sama žanri sarja - "Gangster Petersburg" (kaks esimest hooaega). Hiljem kuulis režissöör rohkem kui üks kord tema vastu kaebusi: nad ütlevad, kuidas saab pärast klassikute hiilgavat filmikohandust pöörduda detektiivilugude "madala žanri" poole ja tegeleda allilma romantiseerimisega!

Kaader sarjast Gangster Petersburg
Kaader sarjast Gangster Petersburg

Nende teoste karmim kriitik oli režissöör ise - ta ei pidanud neid oma loominguliseks tipuks ja selgitas krimifilmide loomise motiive järgmiselt: "".

Meister ja Margarita

Ikka filmist Meister ja Margarita, 2005
Ikka filmist Meister ja Margarita, 2005

Mihhail Bulgakovi romaani "Meister ja Margarita" on juba ammu nimetatud üheks kõige raskemini filmitavaks teoseks - filmitegijad on üritanud seda ekraanidelt tõlkida rohkem kui üks kord, kuid reeglina esteetilises plaanis kaotasid nad kõik ilmselgelt kirjandusliku alus ja põhjustas paratamatult kriitikat. See juhtus Vladimir Bortko sarjaga: kuigi režissöör seadis endale ülesandeks romaani sisu kõige täielikumalt ja adekvaatsemalt edasi anda ning seatud eesmärkidega toime tuli, anti negatiivseid ülevaateid nii peaosades valitud näitlejatele kui ka "Bulgakovskaja atmosfäär". Bortkot kritiseeriti nii kaameratöö kui ka arvutiefektide ebaselge tulemuse pärast.

Anna Kovalchuk kui Margarita, 2005
Anna Kovalchuk kui Margarita, 2005

Kirjanik ja kriitik Roman Senchin kirjutas Bortko sarja kohta: “”. Sarnaseid mõtteid avaldas ka Anatoli Kucherena: "".

Ikka filmist Meister ja Margarita, 2005
Ikka filmist Meister ja Margarita, 2005

Enamik arvustusi olid laastavad. Ajakirjanik ja kirjanik Ilja Stogov ütles: "". Bulgakovi teadlane Philip Stukarenko ütles: "". Kirjanik ja ajakirjanik Yulia Latynina nägi ebaõnnestumise põhjust järgmiselt: "". Luuletaja ja publitsist Dmitri Bykov kirjutas: "".

Taras Bulba

Bogdan Stupka telesarjas Taras Bulba, 2009
Bogdan Stupka telesarjas Taras Bulba, 2009

Ilmselt oli kõige vastuolulisem Bortko draama "Taras Bulba" N. Gogoli samanimelise teose ainetel. Lavastajat süüdistati keiserlikus propagandas, mida ta ise selgitas järgmiselt: "".

Kaader telesarjast Taras Bulba, 2009
Kaader telesarjast Taras Bulba, 2009

Vastuseks arvukatele süüdistustele nii Taras Bulba kui ka tema teiste filmide vastu on režissöör korduvalt öelnud, et loeb hoolikalt kõike, mis tema kohta kirjutatakse, kuid teeb siiski filme mitte kriitikutele, vaid publikule. Ning nende huvi tema töö vastu on ei vähene ja see asjaolu võib anda tunnistust vaid ühest: tema looming on tõesti leidnud adressaadi. Hoolimata Bortko tööde mitmetähenduslikust hinnangust nimetatakse teda juba kinoklassikaks, millele ta ise vastab: "".

Režissöör ja stsenarist Vladimir Bortko
Režissöör ja stsenarist Vladimir Bortko

See töö muutus ka näitlejate jaoks vastuoluliseks: Miks pidas Bogdan Stupka filmi "Taras Bulba" oma karjääri kõige kohutavamaks.

Soovitan: