Kuidas kuulsa Rosetta kivi saladusest sai võti kõigi Vana -Egiptuse saladuste lahtimõtestamiseks

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Võimas ja salapärane Egiptuse tsivilisatsioon, nii iidne, et ajaloost kaugel oleval inimesel on isegi raske ette kujutada, kui palju. Katsed kõiki selle saladusi lahti harutada on erinevad teadlased juba ammu ette võtnud ja enamasti ebaõnnestunult. Lõppude lõpuks on paljude saladuste lahtimõtestamise võti antiikajal kadunud oskus Egiptuse tekste lugeda. Nendes arusaamatutes sümbolites nägid teadlased astroloogilisi, kabalistlikke märke. Mõni soovitas isegi oma võõrast päritolu ja mõningaid müstilisi salajasi õpetusi. Kes oleks võinud arvata, et esmapilgul Napoleoni sõdurite avastatud tähelepanuväärsest arheoloogilisest leiust saab see ainulaadne võti, mis aitab välja selgitada kõik Vana -Egiptuse saladused.

Kui kujutada ette, et paljude aastatuhandete pärast uurivad meie perioodi ajalugu tuleviku teadlased-arheoloogid, siis mis nende silme ees ilmub? Seal on palju arhitektuurilisi struktuure, materiaalseid väärtusi, majapidamistarbeid, kunstiteoseid, kuid see kõik on suhteliselt kasutu - nad ei tunne meie keelt, meie kõne ülesehitamise põhimõtteid ega oska sõna lugeda! See tähendab, et kõik, mis moodustab meie ühiskonna, religiooni, vaimsuse ja igapäevaelu korralduse aluse, jääb neile saladuseks.

Seda on ajaloos juba juhtunud: Mesopotaamia rahvaste lahendamata kiilkiri, maiade tekstid ja Egiptuse hieroglüüfid. Hetki, mil teadlased need saladused lahendasid, võib võrrelda sellega, kui pimedas garaažis, mis oli täis erinevaid prügi, lülitati ootamatult valgus sisse. Kõik ähmaselt nähtavad objektid said järsku selgeks - need olid tõelised läbimurded teaduses. Sellistel hämmastavatel avastustel on eriline koht Vana -Egiptuse hieroglüüfide lahendusel.

Väärtuslik leid

Kahjuks hävitati palju väärtuslikke arheoloogilisi esemeid. Egiptuses kuulsa Kuningate oru lähedal asub tähelepanuväärne küla, kus elanikud on sajandeid elanud haudade rüüstamise teel. Sellise vandalismi tekitatud kahju ajaloole ja arheoloogiale on raske ette kujutada!

Sellest hoolimata ei katkenud katsed ammugi kadunud Vana-Egiptuse kirjutiste saladusi lahti harutada. Euroopa teadlaste enneolematu tõus Vana -Egiptuse saladustesse tekkis Napoleoni sõjakäikude ajal 18. sajandi lõpus. Tulevase keisri Egiptuse seiklus lõppes sõjaliselt hiilgavalt, kuid selle väärtust teadusele ei saa üle hinnata!

Kindral Napoleoni armeed saatis tänapäeva standardite järgi terve uurimisinstituut. Seal oli teadlasi, arheolooge, insenere, kunstnikke. Armee võitluse ajal töötasid teadlased väsimatult. Nad uurisid, uurisid, dokumenteerisid absoluutselt kõike, mida nad nägid. Kõik, mis suutsid kaasa võtta, oli pakitud ja ära viidud. Sel ajal sattus ajaloolaste kätte lugematul hulgal erinevaid Vana -Egiptuse tekste.

Selle aja jooksul okupeerisid Prantsuse väed suurema osa Egiptusest. Asjatu korsikalane unistas Indiale mõju levitamisest, et võita vihatud Inglismaa. Niiluse deltas ehitasid sõjaväelased Fort Saint-Julieni, Rosetta alevikust mitte kaugel. Sel ajal, kui sapöörid kindluse ümber kaevikuid kaevasid, märkas ohvitser Pierre-Francois Bouchard uudishimulikku kivi ja käskis selle välja kaevata. Pärast põhjalikumat uurimist mõistis kapten kohe, et see leid on äärmiselt väärtuslik, ja käskis plaadi saata Kairosse, kus asus siis äsja moodustatud Egiptuse instituut.

Prantsusmaa laienemine kestis vaid kolm aastat, britid suutsid nad Egiptusest välja tõrjuda. Rosetta kivi (nagu seda leidu nimetatakse tänapäevani) tuli Inglismaale koos teiste väärtuslike esemetega. Plaati hoitakse siiani kuulsas Briti muuseumis. Hoolimata kõigist egiptlaste väidetest keeldus muuseum kindlalt Rosetta kivi oma ajaloolisele kodumaale tagasi toomast.

Mis on Rosetta kivi?

Kuulus Rosetta kivi on muljetavaldav must kiviplokk. Väliselt ei tundu see nii muljetavaldav ja huvitav kui teised Vana -Egiptuse esemed. Selle üks külg on poleeritud ja täielikult pealdistega kaetud, teine pool on krobeline. Alguses eksiti kivi graniidiga, kuid hiljem selgus, et see oli granodioriit. Plaadile kantud kirjutised on tehtud kolmes vormis: Vana -Egiptuse hieroglüüfid, Vana -Kreeka ja Egiptuse deemotlik kirjutis. Kivi on vaid osa hiiglaslikust steelist, ükski tekst sellel pole täielik.

Vana -Kreeka pealdised dešifreeriti kohe. Hiljem õnnestus neil deemotlik tekst tõlkida. Mõlemad kirjad sisaldasid ühesugust tänulugu Egiptuse kuningale Ptolemaios V Epiphanesele. Tekst pärineb aastast 196 eKr. Hoolimata nende tõlgete olemasolust õnnestus alles ligi kolmkümmend aastat hiljem lahti mõtestada Vana -Egiptuse hieroglüüfid. Kõige raskem ülesanne teadlaste jaoks oli just Vana -Egiptuse hieroglüüfid. Teadlased teadsid seda tüüpi kirjutistest väga vähe. Selles valdkonnas tegi läbimurde prantsuse teadlane, keda peetakse sellise teaduse nagu egüptoloogia - Jean -François Champollion - asutajaks. See juhtus juhuse tõttu.

Krüptimise ajalugu

Kohe pärast Rosetta kivi avastamist kirjutas sellest Prantsuse ajakiri. Selle ajakirja number jäi kogemata silma üheksa-aastasele poisile, raamatumüüja pojale. Poiss oli oma aastate tagant tark. Viieaastaselt õppis ta iseseisvalt lugema. Kui väike Khan oli seitsmeaastane, läks tema vend Jacques koos Napoleoni ekspeditsiooniga Egiptusesse. Ja siis satub Jean_Francois Rosetta kivi kohta. Poiss oli lummatud Vana -Egiptuse hieroglüüfidest. Ta oli nii intrigeeritud, et pühendas kogu oma tulevase elu nende dešifreerimisele.

Kolmeteistkümneaastaseks saades oskas Champollion juba ladina, heebrea, araabia, süüria, kaldea keeli. Ta hakkas õppima iidse hiina keelt, et selgitada selle suhet Vana -Egiptusega. Tasapisi jõudis andekas poiss kopti keele juurde, mis on midagi sarnast sillale vana -egiptlasega. Seitsmeteistkümnendaks eluaastaks valiti noor geenius ühehäälselt Prantsuse Akadeemia liikmeks. Nüüd oli tema käsutuses nii võimas teadmiste arsenal, millest võis vaid unistada.

Jean-François ei kaubelnud üksikute tegelaste või sõnade dešifreerimisega. Ta otsustas, et on vaja mõista nende ehitamise süsteemi. Mingil hetkel jõudis Champollionile kohale, et valitsejate nimed võivad olla võtmeks. See oli edasise lahenduse peamine tõuge. Sel viisil hieroglüüfe dešifreeriv noormees oskas lugeda templi seinale kirjutatud vaarao Ramsese nime. Olles saanud teatud komplekti juba arusaadavaid sümboleid, liikus Champollion aeglaselt, kuid kindlalt oma eesmärgi poole.

Champollioni töö

1822. aastal avaldas teadlane raamatu Vana -Egiptuse foneetiliste hieroglüüfide tähestikust. See töö oli pühendatud Champollioni esimestele uuringutele dekrüpteerimise valdkonnas. Tema järgmine uurimistöö avaldati 1824. Teadlased peavad seda perioodi egiptoloogia kui teaduse sünniks.

Hoolimata kogu tööst ja elust, mis on pühendatud Vana-Egiptuse saladustele, pole Jean-François seal kunagi käinud. 1828. aastal otsustab teadlane sinna ekspeditsiooniga minna. Suurimaks kahetsuseks oli sellel teekonnal tema niigi nõrk tervis täielikult õõnestatud. Vana-Egiptuse koodi lahendanud geenius suri neljakümne ühe aastaselt. Tema elu peamine keeleteos "Egiptuse grammatika" ilmus pärast Champollioni surma.

Tekst Rosetta kivist ja selle tähendusest teadusele

Dešifreeritud tekst ütleb, et Memphise preestrid andsid välja vaarao Ptolemaios V Epiphanese auks dekreedi. See sisaldas tänu ja kiitust valitsejale tema suuremeelsuse eest. Kivile raiuti Ptolemaiose tsitaadid amnestiast, võlgade andestamisest, ajateenistusest vabastamisest, maksustamise põhimõtetest.

Rosetta kivi vaatamata oma tagasihoidlikule välimusele ja mitte eriti uudishimulikule tekstile mängis olulist rolli egüptoloogia sünnil ja sellele järgneval arengul. Just sellest plaadist sai võti, mis aitas lahti mõtestada paljusid Vana -Egiptuse tekste. Enne selle võtme ilmumist ei saanud teadlased isegi aru, kuidas läheneda nende hieroglüüfide lahendusele.

Kogu see teave aitas teadlastel ja ajaloolastel tungida kõigisse Vana -Egiptuse saladustesse, mis olid kättesaamatud: kes ehitasid kuulsaid püramiide, milliseid jumalaid austasid iidsed egiptlased ja miks nad tegid muumiaid. Seega oli Rosetta kivi kahtlemata Vana -Egiptuse tähtsaim esemeks ja selle tähtsust egüptoloogia jaoks on võimatu üle hinnata.

Vana -Egiptuse ajaloo kohta lisateabe saamiseks lugege meie artiklit ühe selle suurima valitseja kohta. kuidas kuninganna Kleopatrast sai korraga kahe oma venna naine; ja muid erakordseid fakte Egiptuse valitseja kohta.