Väljarändeprobleemid läbi keele prisma: Araabia kirjaga kaunistatud lumivalge tuba, autor Parastou Forouhar
Väljarändeprobleemid läbi keele prisma: Araabia kirjaga kaunistatud lumivalge tuba, autor Parastou Forouhar
Anonim
Disainer Parastou Forouhari installatsioon "Kirjalik tuba"
Disainer Parastou Forouhari installatsioon "Kirjalik tuba"

Installatsioon "Kirjalik ruum" - erakordne nähtus kaasaegse kunsti maailmas. Selle autor, disainer Parastou Forouhar, elab Saksamaal, kuid on pärit Iraanist. Näituse kontseptsioon on lihtne: araabia kirjaga kaunistatud lumivalge ruum on mõttekoht, kus saab olla üksi iseendaga. Reeglina tekitab kalligraafilise käekirjaga kaetud ruum külastajates segased tunded: mõned neist tahavad uudishimust teada saada, mida need tähed tähendavad, teised tunnevad selles rahulikus õhkkonnas sisemist rahu ja teiste südames valutavat igatsust. sünnib kauge kodumaa.

Lumivalget tuba kaunistab araabia kiri
Lumivalget tuba kaunistab araabia kiri

Parastou Forouhari originaalinstallatsioone on kogu maailmas eksponeeritud alates 1999. aastast ja need tekitavad külastajatele pidevat vastukaja. Välimuselt atraktiivsed, suruvad nad vaataja keerukatesse filosoofilistesse mõtisklustesse. Lääne kultuuri jaoks on Parastou Forouhari looming arusaamatu, sest farsi keelt oskavad lugeda vaid vähesed. Tõsi, kunstnik ei püüa oma installatsioone “tõlkida”. Ta ise assimileerus teises kultuuris, seetõttu mõistab ta, mida inimene kogeb, kui näeb enda ees “võõrast” teksti: lummavat kaunistust ja see on ka kõik. Parastou Forouhar kutsub meid nautima visuaalset efekti, mida salapärane araabia skript toodab.

Sildid on tehtud farsi keeles
Sildid on tehtud farsi keeles
Disainer Parastou Forouhari installatsioon "Kirjalik tuba"
Disainer Parastou Forouhari installatsioon "Kirjalik tuba"

Parastou Forouhar tunnistab, et pärast Saksamaale emigreerumist hakkas ta tasapisi oma emakeelt unustama. Igapäevaelus on farsi kaotanud oma põhifunktsiooni, sellest on saanud pigem mälestuste hoidja. Araabiakeelsed fraasid tekitavad kunstniku hinges nostalgiat ja kerget kurbust kadunud kodumaa pärast. Parastou Forouhar tunnistab, et täna ei tea ta enam, kus on tema päris kodu - Saksamaal või Iraanis. Püüdes täita oma hinge tühimikku, lõi ta just sellise lumivalge toa, kus saab mõtetele järele anda ja need kaks kultuuri omavahel ühendada.

Soovitan: