"Ameerika tütre" saladused: kuidas isiklik draama viis Karen Shakhnazarovi filmi süžeesse

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Karen Shakhnazarovi film "Ameerika tütar" ilmus 1995. aastal ja alles 20 aastat hiljem tunnistas režissöör, et see põhineb tõelistel sündmustel. Melodraama loomiseks inspireeris teda isikliku elu vintsutused, milles sel ajal toimusid dramaatilised sündmused …

Karen Shakhnazarov on laiemale avalikkusele tuntud kui filmide "We are from jazz", "Courier" režissöör. "Talveõhtu Gagras", "Täiskuu päev", "Kadunud impeerium", "Valge tiiger" jt. Filmist "Ameerika tütar" sai tema loomingulises eluloos üks edukamaid. Ta ise isegi sellise filmi populaarsusega ei arvestanud, eriti arvestades asjaolu, et võtted toimusid 1990. aastate esimesel poolel, mil kodumaine kino elas läbi kõige raskemaid aegu - paljudel režissööridel polnud võimalust tulistada ja näitlejad jäid tööta.

Filmi idee tuli Karen Shakhnazarovilt juba 1993. aastal. Nagu režissöör hiljem tunnistas, oli idee inspireeritud tema enda elu sündmustest. Sellest draamast sai ta rääkida alles 20 aastat hiljem ja isegi siis oli ta väga vastumeelne. Nagu selgus, läks 1989. aastal vahetult enne filmimise algust režissööri teed lahku oma naise, telesaatejuhi Jelena Setunskajaga. Nad kohtusid, kui ta oli 31 -aastane, ja abiellusid 2 kuud pärast kohtumist. See oli tema teine abielu - esimene ei kestnud isegi aastat. Paaril oli tütar Anyuta, kes sai nime Karen Shakhnazarovi ema järgi. Ta elas koos Jelena Setunskajaga 6 aastat, pärast mida ta ja tema nelja-aastane tütar kadusid ootamatult.

1989. aastal naasis režissöör Cannes'i filmifestivalilt ega leidnud majast oma naist, tütart ega nende asju. Jäetud märge ei selgitanud olukorda kuidagi - seal oli kirjas, et Elena otsustas näidata oma tütart Disneylandi ja lahkub USA -sse. Siis ei suutnud ta seda oma naise tegu endale seletada ega kujutanud ettegi, et nad on igaveseks lahkunud ja et ta saab oma tütart näha alles 20 aasta pärast. Hiljem tunnistas ta, et petab oma naist ja võib -olla oli see sellise otsuse põhjus.

Sel ajal oli NSV Liidust USA -sse lahkumine väga raske, kuigi 1980ndate lõpus. see polnud enam lahendamatu probleem. Reisidokumentide koostamine võttis aga kaua aega. Šakhnazarov sai aru, et tema naine oli tema põgenemise ette planeerinud, olles tütre röövimise kõik üksikasjad läbi mõelnud. Tol ajal oli USAst võimatu naist leida ja pärast NSV Liidu lagunemist leidis ta, et seda ei tasu enam teha. 1994. aastal elas ja töötas režissöör 3 kuud Ameerika Ühendriikides, kuid ei üritanud oma tütart leida.

Hiljem sai ta teada, et Setunskaja abiellus Hollywoodi produtsendiga ja muutis oma perekonnanime. Ja alles 2009. aastal nägi Shakhnazarov lõpuks oma tütart. Seejärel esitles ta New Yorgis oma tööd "Ward nr 6", mis oli nomineeritud "Oscarile". Tütar ise leidis ta ja helistas, pakkudes kohtumist. Lavastajat tabas tõsiasi, et ta kasvas üles sajaprotsendiliselt ameeriklaseks ja rääkis raskustega vene keelt. Ta oli sunnitud tunnistama, et tal ei õnnestu kunagi temaga emotsionaalset sidet taastada, kuna ta sai võõraks ja tema ellusuhtumine oli tema omast kardinaalselt erinev.

Karen Shakhnazarov ei rääkinud kunagi oma naise lennu löögist. Tõenäoliselt viskas ta kõik oma emotsioonid välja filmis "Ameerika tütar", kus Vladimir Mashkovi kangelane läheb Ameerikasse oma tütart otsima, röövitud naise eest, kes põgenes tema eest rikka ameeriklase juurde.

Karen Shakhnazarov on oma kutsetegevuses jõudnud märkimisväärsetesse kõrgustesse, temast on saanud maailmakuulus režissöör ja Mosfilmi režissöör. Tema isiklik elu polnud aga nii edukas. Ta oli kolm korda abielus, kuid kõik kolm abielu lagunesid. Shakhnakharov tunnistab: "". Režissöör väidab, et tema elu suurim kirg oli ja jääb kino - võib -olla seetõttu ei õnnestunudki tal kunagi pereelus harmooniat saavutada.

Mitte vähem huvitav on lugu Karen Shakhnazarovi järjekordsest pildist, millest sai 1980. aastate kultusfilm. "Kulleri" telgitagused: mis juhtus peategelasi mänginud näitlejatega.