Kulisside taga "Tsirkuse printsessid": Miks ennustati filmi ebaõnnestumist

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Kui 16. detsembril 84 -aastaseks saanud režissöör Svetlana Družhinina hakkas filmima filmi "Tsirkuse printsess", ei uskunud keegi selle ettevõtmise õnnestumisse - esiteks filmiti Imre Kalmani operetit juba 1958. aastal NSV Liidus ja üsna edukalt ja teiseks üllatas kõiki tema näitlejate valik peaosades - dramaatiline näitlejanna Natalia Belokhvostikova ja tundmatu professionaalse näitlejahariduseta MGIMO õpilane, kes mitte ainult ei laulnud, vaid rääkis ka aktsendiga vene keelt! Kuid režissööri vaist ei petnud ka seekord Družinini …

Imre Kalmani opereti "Tsirkuse printsess" esimene Nõukogude filmi mugandus oli Yuli Hmelnitski mustvalge film, mis ilmus 1958. aastal pealkirjaga "Mister X". Huvitav on see, et Kalmani peategelase prototüübiks oli vene emigrant aadlisuguvõsast, ohvitser, kes oli sunnitud välismaal tsirkuseakrobaadiks “ümber koolitama”, kes esines maskis, et tema tuttavad ei tunneks tsirkuses aristokraati ära. Kalmani operetil oli teine nimi - "Mister X", kuid ebausklik helilooja uskus, et ainult "naissoost" nimed operettidele toovad talle õnne. Kuid Hmelnitski valis oma kohandamiseks teise nime. Tema filmis mängis peaosa kuulus Nõukogude pop- ja ooperilaulja Georg Ots, kes täitis hiilgavalt kõik oma kangelase rollid. Seetõttu oli äärmiselt raske ette kujutada kedagi selles rollis pärast teda - uus kangelane oli sellega võrreldes ilmselgelt kaotamas. Kuid Svetlana Druzhinina otsustas mitte loota näitleja vokaalsetele võimetele.

Enne seda oli Svetlana Druzhinina juba muusikalisi filme ("Husaari tikuvõistlus", "Dulcinea Toboskaya") filminud ja tsirkuse teema oli talle eriti lähedane - teismelisena õppis ta aasta aega tsirkuses kooli akrobaatikaosakonnas, kuid ema oli tütre vastu, esines akrobaatide trupis ja Svetlana astus koreograafiakooli. Tõsise vigastuse tõttu ei saanud Družininast kunagi baleriini, vaid alustas tööd televisioonis ja mängis filmides ning asus hiljem lavastama. Siiski ei unustanud ta oma tsirkust ja tantsu minevikku. Koos temaga õppis Maris Liepa koreograafiakoolis - just tema plaanis pakkuda oma filmis peaosa. Tõsi, oli üks "aga": tol ajal oli kuulus tantsija juba 45 -aastane.

Kõik otsustati juhuslikult. Družinina käis Suures teatris Maris Liepa proovile kutsuma, kuid puhvetis sattus ta kogemata kokku väga nägusa aristokraatliku välimusega noormehega. Talle avaldas nii suurt muljet mitte ainult tema ilu, vaid ka kombe aadel ja võõras võlu, et ta otsustas kohe kutsuda ta proovile tulema - just nii nägi tema arvates tema filmi peategelane oleks pidanud vaatama.

Siiski osutus noormeest põhirolli heaks kiitma väga raskeks. Igor Keblushek osutus väljapaistva Tšehhoslovakkia diplomaadi pojaks. Ta kavatses käia isa jälgedes ja õppis MGIMOs - vastavalt polnud tal näitlejaharidust ega filmikogemust. Lisaks ei õppinud ta kunagi vokaali ja rääkis vene keelt väga märgatava aktsendiga, kuigi ema oli pärit Leningradi oblastist. Tšehhoslovakkia, mitte nõukogude üliõpilase rolli heakskiidu saamiseks pidi Družinina hakkama saama: ta jättis ta Balti riikide hulka. Jäi vaid isa Igori nõusoleku tagamine, kuid ta üllatuslikult ei vaidlustanud ja vastas pojale aforismiga: "".

Igor Keblushek hindas objektiivselt oma võimeid ja mõistis, et sattus kinno ainult oma suurejoonelise välimuse tõttu. Seetõttu proovisin võtteplatsil õppida professionaalsetelt näitlejatelt ja kuulasin kõiki nõuandeid. Ja tal oli õnn töötada koos Nõukogude kino staaridega - Natalja Belohhvostikova, Nikolai Trofimov, Juri Moroz, Ljudmila Kasatkina, Jelena Šanina, Vladimir Basov, Aleksander Shirvindt.

Raskused sellega ei piirdunud. Naispeaosas nägi Svetlana Druzhinina Natalia Belokhvostikovat. Kõik ümberringi olid selle valiku üle üllatunud - kõik tundsid teda kui dramaatilist näitlejannat ja keegi ei esindanud teda opereti "kerges" žanris! Svetlana Druzhinina ütles: "". Isegi tema abikaasa, režissöör Vladimir Naumov oli Belokhvostikova filmivõtetel osalemise vastu. Pahatahtlikud sosistasid: "".

Kuid ei režissöör ega näitlejanna ise kedagi kuulanud. Belokhvostikova jaoks oli see pilt imeline lapsepõlveunistus: "".

Kõik näitlejate vokaalnumbrid esitasid professionaalsed ooperilauljad: Keblushekile - Suure Teatri bariton Vladimir Malchenko, Belohhvostikovale - Suure Teatri kunstnik Galina Kovaleva. Näitlejanna ütles: "". Keblusheki tugeva aktsendi tõttu andis tema tegelasele hääle teine näitleja - Stanislav Zahharov.

Jutud lakkasid alles filmi ilmumisel. Tulemus hämmastas kõiki - vaist ei petnud Svetlana Družinini. Tänu Keblusheki (välismaalane, diplomaadi poeg, salapärane võõras, tõeline härra X!) Ümbritsevale ilule ja romantilisele elegantsile armusid tema kangelasse miljonid nõukogude pealtvaatajad ning Natalja Belohhvostikova üllatas kõiki uues rollis, milles ta oli uskumatult hea!

Režissöörid tulid Keblusheki üle uute ettepanekutega, kuid ta ei esinenud enam kunagi filmides: Kuhu kadus miljonite naiste südameid vallutanud näitleja?.