Kuidas tõlkija Mihhalkova murdis telesarja "Jane Eyre" staaride südame: Timothy Dalton ja Oksana Grigorieva

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Kui Briti telesari Jane Eyre 1980. aastatel ilmus, saavutas Edward Rochesteri rolli mänginud Timothy Dalton ülemaailmse kuulsuse. Enne seda tegutses ta üsna edukalt filmides, mängis teatris, kuid jõudis populaarsuse kõrgustele tänu oma tööle sarjas Julian Amis. 75-aastane Timothy Dalton pole kunagi ametlikult abielus olnud, ehkki ta pole kunagi kannatanud naiste tähelepanu puudumise all. Ja ükskord Venemaalt pärit tüdruk mitte ainult ei võitnud näitleja südant, vaid kinkis ka poja.

Tee hiilgusele

Timothy Daltoni perekond oli kunstist väga kaugel. Tema isa Peter Dalton töötas Teise maailmasõja ajal luure erioperatsioonide osakonnas ning rahuajal tegeles reklaamiäriga, püüdes oma naist ja nelja last toita. Noor Timothy unistas taevast ja seetõttu sai temast gümnaasiumis õppides LXX eskadronis (Croft & Culcheth) õhutreeningkorpuse liige.

Kuid teatris 16 -aastasena nähtud Macbethi lavastus tühistas kõik teismelise sõjalennundusega seotud tulevikuplaanid. Timothy oli sõna otseses mõttes laval. Sellest ajast alates külastas ta teatrit, kasutades kõiki võimalusi, ja sai peagi täiesti veendunud, et talle ei piisa etenduste vaatamisest. Ta tahtis kirglikult laval olla ja vaatajaskonda vaadates lausuda läbistavaid monolooge, millest publikul oleksid pisarad silmis.

Pärast kooli lõpetamist otsustas ta kindlalt saada näitleja elukutse ja leidis isegi tuge oma isalt ja tema lähedastelt. Kuid mu ema ja kõik tema sugulased olid Timothy valiku pärast äärmiselt mures, sest keegi neist ei pidanud näitlemist tõsiseks ametiks. Tal soovitati minna ülikooli biokeemia osakonda või minna kohe kuninglikesse õhujõududesse.

Kuid Dalton läks otse Kuninglikku Draamakunstiakadeemiasse. Tõsi, ta jättis peagi õpingud filmides filmimise ja teatrilavale mineku huvides. Õpingute ajal hakkas ta osalema Birminghami repertuaariteatri lavastustes, seejärel hakkas filmides näitlema ja peagi mängis filmis "Lõvi talvel", mängides Philip II Augustust. Ta näis olevat loodud pärilike aristokraatide mängimiseks, just nende rollidega alustas ta oma kunstnikukarjääri.

Timothy Dalton tundis pärast telesarja "Jane Eyre" filmimist tõelise kuulsuse maitset ja kindlustas hiljem oma edu, mängides kahes James Bondi filmis. Miljonid pealtvaatajad mäletavad igavesti näitlejat Edward Fairfax Rochesteri näol. Muide, nende hulgas oli üks, kes aastaid hiljem murdis ta südame.

Ilma templi passi

Isegi praegu, nõustudes intervjuuga, hoiatab Timothy Dalton ette: ta ei räägi oma isiklikust elust. Tema elus oli palju romaane, mida ta oskuslikult varjas ja pälvis avalikkuse maine üksildasena, kes ei suutnud naise nimel ohverdada oma vabadust. Ainult kaks tema naist on kindlalt teada. Esimene oli Vanessa Redgrave, kelle suhe kestis üle 10 aasta.

Kuid eraldi koha näitleja elus võttis pianist Oksana Grigorieva, kes kinkis Daltonile tema elu kalleima asja - poja Aleksandri. Nad kohtusid 1995. aastal ühel filmifestivalil, kus Oksana oli kohal Nikita Mihhalkovi tõlkijana. Sel ajal oli ta juba maailmatäht ja selleks ajaks, kui ta kohtus kauni pianistiga, oli tal õnnestunud tähistada oma 49. sünnipäeva.

27-aastasel Oksana Grigorieval oli õlgade taga juba kaks abielu, õpingud kuninglikus muusikakolledžis ja soov lõpuks leida oma tõeline armastus. Tundus, et Timothy Daltoni isikus kohtus ta oma unistuste mehega: nägus, edukas, vaoshoitud ja mis kõige tähtsam - väga jõukas. Peagi hakkasid armastajad koos elama ja kaks aastat pärast kohtumist sünnitas Oksana Grigorjeva poja Aleksandri.

Sõprade sõnul armastas Timothy Dalton oma vene ilu väga ja oli valmis teda oma käte vahel kandma. Te ei saa isegi rääkida tema tunnetest oma poja vastu, näitlejast on saanud tõeliselt suurepärane isa. Timothy ei kiirustanud oma kitsendatud vahekäiku juhtima ning kümme aastat pärast poja sündi läksid Dalton ja Grigorjev lahku.

Samal ajal ei lasknud näitleja endale kunagi teha solvavaid avaldusi oma armastatud naise kohta, nagu ta ei kummardanud, et arutada põhjusi, mis viisid abielu lahutamiseni. Tõsi, see ei aidanud vältida arvukaid ajakirjandusväljaandeid, mille kangelanna oli Oksana Grigorieva ja tema väidetav väljavalitu, Rootsi miljonär Peter Blomkvist. Varsti kolisid Oksana ja tema poeg USA -sse, kuid Timothy Dalton ei lõpetanud kunagi suhtlemist oma ainsa pärijaga. Aleksander, kes on juba 24 -aastane, külastab oma isa kadestamisväärse regulaarsusega.

Üksildane erak

Timothy Dalton pole kunagi olnud avatud inimene. Ta eelistab ilmalikele pidudele vaikset ajaviidet koos raamatuga või kalastusretkega, kus näitleja saab oma mõtted korda seada ja inimeste seltskonnast puhata. Daltoni jaoks on parim aeg see, kui telefon on vaikinud vähemalt päeva või veelgi parem - kaks. Mõnikord korraldab ta endale sellise luksuse ja katkestab lihtsalt igasuguse ühenduse välismaailmaga. Ta võtab endiselt hea meelega vastu režissööride kutseid filmide filmimiseks filmides ja teleseriaalides, sisenedes pideva hirmuga teatrilavale ning osaledes filmide ja heliraamatute dubleerimises.

Kui ajakirjanikud temalt küsivad, mida ta tahaks oma karjääris muuta, tsiteerib Timothy Dalton kuulsat teatrinäitlejat John Barrymore'i: "Mees ei vanane enne, kui kahetsus asendab oma unistused." Ja näitleja ei hakka ilmselgelt vanaks jääma.

Täna tüdrukud Venemaalt edukalt vallutada Hollywoodi kuulsuste südamed. Mõned vene tüdrukute romaanid tähtedega lõpevad valju lahkuminekuga, teised viivad abiellumiseni.