Anne ja Serge Golon: Kuidas tõelised tunded aitasid Angelica romaanide autoritel oma katsumustest üle saada ja kuulsaks saada

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Raamatuid kuldsete juustega kaunitarist Angelicast ja tema seiklustest on loetud üle maailma. Hiljem võeti romaanide põhjal üles mitu filmi, mis nautisid uskumatut edu. Anne ja Serge Golon suutsid saavutada uskumatut edu ning kõik sai alguse juba 1947. aastal Prantsusmaa Kongos, kus kohtusid noor ajakirjanik ja kogenud teadlane. Me kohtusime, et koos läbida raske tee hämarusest hiilgusesse.

Vsevolod Golubinov

Ta sündis 1903. aastal Buhharas Vene konsuli Sergei Golubinovi peres, lapsepõlves reisis ta koos vanematega palju, õppis kergesti võõrkeeli. 1917. aasta revolutsioon leidis ta Sevastopolis, kus noormees gümnaasiumis õppis. Ta oli väga sihikindel ja kavatses liituda valge armeega, kuid teda ei viidud sinna oma vanuse tõttu.

1920. aastal evakueeriti ta koos Wrangelis teeninud sõjaväeperede liikmetega Sevastopolisse. Konstantinoopolist jõudis ta Marseille’sse, sai oma isa ja venna Nancyst jälile ning astus kõrgemasse keemiakooli. Vsevolod Golubinov näitas erilist teadusteadet: ta sai kaheksa magistrikraadi ja temast sai tol ajal Prantsusmaa noorim teaduste doktor. Sel ajal oli ta vaid 20 -aastane.

Pärast keskkooli lõpetamist sai noorest teaduste doktorist Prantsuse Indohiina, Tiibeti ja Hiina geoloogilise uurimisega tegeleva ettevõtte töötaja. Teise maailmasõja alguses sattus Vsevolod Golubinov Kongosse, side tööandjaga kadus, kuid ta suutis saada ühe kohaliku eraettevõtte töötajaks. Ta oli väga ärritunud fašistlike vägede Prantsusmaa okupeerimise pärast ja püüdis aidata antifašistlikku organisatsiooni "Vaba Prantsusmaa".

Saanud teada oma venna surmast ja isa surmast, otsustas Golubinov jääda Kongosse, kus tal oli stabiilne töökoht ja oma kodu. 45. eluaastaks ei olnud ta veel peret loonud, jäädes oma südames romantikuks ja tundus, et ta ootab seda, millesse ta võiks ükskord ja lõplikult armuda. Just seal Kongos kohtus ta oma tulevase naisega.

Simone Changieux

Simone sündis 1921. aastal Toulonis ja oli lapsepõlvest väga haige laps. Vanemad püüdsid oma tütart järelevalveta jätta ja märkasid üsna pea, et tüdruk näitab joonistamisoskust. Nad olid teda juba kunstnikuna näinud, kuid neil polnud aimugi, et väike Simone esitab pidevalt erinevaid lugusid, kujutades end alati peategelase rollis. Tõsi, vaimselt oli ta alati tugev, julge, suutis raskustega toime tulla.

Juba 10 -aastaselt oli valmis tema esimene käsitsi kirjutatud raamat, millel olid eredad joonised, mille tüdruk ise leiutas. 18 -aastaselt tahtis Simone juba kirjastajatele näidata oma esimest "täiskasvanutele mõeldud" lugu "Riik mu silmade taga", kuid Teine maailmasõda rikkus ta plaanid ja raamat ilmus alles 1944. aastal.

Prantsusmaa okupeerimise ajal asus Simone Changeux jalgrattaga ja molbert seljas teele Hispaania piirile ning langes peaaegu omaenda hoolimatuse ohvriks, sattudes spionaaži kahtlusesse. Ta peeti kinni, kuid ohvitser oli sõna otseses mõttes jahmunud tüdruku spontaansusest, kes tunnistas, et on kunstnik ja reisib uusi kogemusi otsima. Pärast põhjalikku läbiotsimist ja ülekuulamist vabastati Simone. Ta uskus kogu elu, et ülekuulamisel kaitseb kaitseingel teda.

Pärast esimest raamatut, mis ilmus 1944. aastal pseudonüümi Joelle Dantern all, jätkas Simone Changeux kirjandustegevust ja leidis end suure nõudlusega: talle telliti filmide stsenaariumid ja artikleid avaldati regulaarselt ajakirjades. Pärast raamatu "Süütu pühaku patrull" ilmumist, mille eest ta sai üsna prestiižse auhinna, läks tüdruk reisile Kongosse, plaanides avaldada rea aruandeid. Siis ei teadnud ta ikka veel, kui hämmastav saatus teda ootab.

Kohtumine Kongos

Esmapilgul Vsevolod Golubinovile, keda Simona otsustas intervjueerida, ei meeldinud talle üldse: ta tundus talle lihtsalt vana mees. Kuid niipea, kui ta rääkis, langes tüdruk kohe tema hääle sisendava võlu alla. See venelane osutus hämmastavaks inimeseks. Ta oskas 11 keelt, suutis reisida, tundub, pool maakera ja oskas tundide kaupa erinevaid lugusid jutustada. Tal õnnestus töötada geoloogilise maadeuurijana ning parkimis- ja tsemenditehaste juhina, misjärel juhtis ta kullakaevandust.

Siiski teadis ta, kuidas kuulata, näidates alati üles austust oma noore vestluskaaslase vastu ega jätnud tähelepanuta ühtegi tema märkust ega küsimust. Intervjuu kasvas vestluseks ja pärast seda hakkasid nad kohtuma mitte äriliselt, vaid lihtsalt nii. Siis ei mõelnud ei tema ega naine tunnetele. Nad olid lihtsalt koos väga huvitavad. Ja siis … siis said Simona ja Vsevolod aru, et nad ei saa elada ilma nende kohtumiste, kiirustamata vestlusteta, teineteiseta.

Aasta pärast esimest kohtumist andsid Vsevolod Golubinov ja Simone Changeux Pointe Noire linnas teineteisele truudusvande, millest nad pidasid elu lõpuni.

Õnn, mis viis eduni

Nad imetlesid üksteist siiralt ja õppisid koos armastuskunsti. Vsevolod nägi oma noores naises naise ideaali ja oli valmis kõigeks, et naine tunneks end tema kõrval kaitstuna. 1951. aastal sündis nende esmasündinu Kirill. Kuid peagi pidid nad Kongost lahkuma seal alanud rahutuste tõttu.

1952. aastal sattus paar Prantsusmaale ja nende olukord oli kadestamisväärne: tööandja pettis Golubinovit sellega, et ei maksnud talle aasta aega palka. Pangakontosid, kuhu nad pidid kandma osa tema palgast mitmeks aastaks, kui ta veel töötas, looduses ei eksisteerinud. Ta üritas kohtusse kaevata, kuid hakkas saama ähvardusi, mis puudutasid mitte niivõrd teda ennast kui tema perekonda.

Tegelikult elasid nad Simone'i tasudest artiklitest, kuid raha oli meeleheitlikult puudu. Koostöös abikaasaga ja tema algatusel kirjutas Vsevolod mitu raamatut, mis ilmusid varjunime Serge Golon all, kuid see ei päästnud rahalist olukorda. Vsevolod püüdis asjatult tööd leida ja oma sagedaste raamatukogukülastuste ajal hakkas ta huvi tundma 17. sajandi arhiivi vastu. Just siis tekkis tal idee kirjutada ajalooline seiklusromaan.

Nad arutasid oma naisega pikka aega, milline töö peaks olema, selle tulemusena sündisid kaks esimest raamatut Angelicast. Täpsemalt oli raamat vaid üks, kuid kirjastuste soovil tuli see jagada kaheks osaks. Enamasti kirjutas Simona, Vjatšeslav aga kogus materjale ja pidas läbirääkimisi kirjastajatega. Esimese raamatu "Angelica, inglite markii" autoriks nimetati Anne ja Serge Golon. Esialgu soovis kirjastaja romaani välja anda, näidates ainult Sergei, kuid Golubinov nõudis oma naise ainuõiguslikkust. Siis jõuti kompromissini kahe kirjaniku juhiste näol.

Raamat õnnestus hullult. Järgmine romaan ilmus ning Vsevolod ja Simona töötasid juba kolmanda raamatu kallal. Nad suutsid lõpuks lahendada kõik rahalised probleemid, said oma kodu ja olid nelja lapse kasvatamisel uskumatult õnnelikud.

Sel ajal, kui Simona romaanide kallal töötas, tegeles Vsevolod mitte ainult äriläbirääkimistega, vaid ka laste kasvatamise ja majapidamisega. Ta ei näinud oma naise aitamises midagi halba. Ainus, mis Simone'i häiris, oli asjaolu, et kirjastajad viskasid tema teostest sageli välja terveid tekstitükke, mis tema enda arvates olid väga olulised.

Kõik, kes seda imelist paari tundsid, tundsid Angelicas ära Simone'i ja Geoffrey de Peyracis Vsevolodi. Ja muidugi näha selles armastusloos peegeldust tunnetest, mida abikaasad üksteise vastu tundsid. Alates 1961. aastast tekkis Vsevolod Golubinovil tõsine huvi maalikunsti vastu ja ta otsis endiselt materjale, mis võiksid tema naisele järgmise romaani kallal töötada.

Kui Vsevolod Golubinov 1972. aastal insuldi suri, pidi Simone oma autorsust tõendama 32 pikka aastat. Alles 2004. aastal tagastati tema autoriõigus ja kuni selle ajani ei olnud ta saanud autoritasu raamatute kordustrükkide ja filmide muganduste eest, sest Prantsuse seaduste kohaselt lähevad pärast autori surma raamatud üle kirjastusele, ja mitte pärijatele.

Simone elas oma naise üle 45 aastat ja pärast raamatute autoriõiguste tagastamist tegeles ta oma romaanide ettevalmistamisega kordustrükiks, tagastades tekstitükid, mille kirjastused kunagi välistasid. Kuni oma surmani 2017. aastal ütles Simone Changjeu, et tema abikaasa oli tema muusa ja kogu maailm, kelle armastusest ta ideid ammutas …

Nõukogude vaatajate jaoks oli Vsevolod Golubinovi ja Simona Shanzho romaanidel põhinev filmide sari Angelicast uskumatu edu - igaüks neist vaatas 40 miljonit inimest ja vastsündinud tüdrukuid kutsuti massiliselt Angelicaks, Angelaks ja Angelinaks. Samal ajal olid kriitikud nördinud ja nõudsid nende "madala taseme" filmide näitamise keelamist.