Kuidas üks vene kunstnik taltsutas kangekaelse staari Madonna oma tellimust täites

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Kirjandusteoste illustreerimine on kujutavas kunstis üsna keeruline suund. Kirjaniku ja kunstniku nägemus ei lange teksti tajumisel alati kokku, mis tekitab nende vahel lahkarvamusi. Venelase vahel juhtus hämmastav koostöölugu illustraator Gennadi Spirin ja Ameerika poplaulja Madonna 2004. aastal. Lastele muinasjuttude tsükli kirjutanud staar valis isiklikult oma kujunduse järgi kunstnikke. Ta võis Spirini kätte usaldada ainult ühe neist. Miks ainult tema ja mis hinnaga tema illustratsioonid Madonnale anti - ülevaates edasi.

Vene illustraatori Gennadi Spirini muinasjutumaailmad

Lasteillustratsiooni suurepärase akvarellimeistri Gennadi Spirini esituses on juba ammu tunnustatud kui tõelist kunstiteost. Kunstnik töötab nii klassikaliste autorite muinasjuttude, nii tänapäevaste kui ka muidugi muinasajast pärit rahvajuttude kallal. Pika loomingulise karjääri jooksul on tema akvarellid saanud tohutul hulgal auhindu ja auhindu. Tema illustratsioonide originaaljooniseid hoitakse avalikes, era- ja ettevõttekogudes, sealhulgas Milano kaunite kunstide muuseumis (Itaalia), Princetoni ülikooli (USA) raamatukogus.

Kriitikud rääkisid alati imetlusega vene mustkunstniku -jutuvestja loomingu üle, kasutades võluvitsa asemel pintslit.. Kunstnik ise pidas oma tudengipõlvest alates oma ebajumalaid keskaegseteks geeniusteks - vene ikoonimaalija Andrei Rublev ja hollandlane Pieter Bruegel.

Isegi nooruses, olles suurepäraselt omandanud üsna keerulised akvarellitehnikad, ühendas Spirin selle oskuslikult traditsioonilise vene maaliga. Tema vaevaliselt üksikasjalikud maalid koos paljude pisimate detailidega, mis meenutavad hollandlaste realistlikke maastikke ja renessansiaegsete maalikunstnike maalid, on alati uskumatult huvitavad nii lastele kui ka täiskasvanutele.

Meie ülevaates on raske loetleda kõiki kirjandusteoseid, mille jaoks Gennadi Spirin kogu oma loomingulise karjääri jooksul oma ainulaadse kujunduse lõi. Kuid ma tahaksin siiski peatuda mõnel neist, nimelt nendel, mis olid rahvusvahelistel konkurssidel ära märgitud ja kunstnikku ülistanud.

1983. aastal sai Bratislavas biennaalil raamatu "Päkapikud ja orb Maarja" eest Spirin "Kuldõuna auhinna". 1990. aastal pälvis ta Austrias Emelya eest riikliku preemia. Aastal 1991 - kunstnik võitis Nikolai Gogoli "Sorochinskaya Yarmarka" eest esimese auhinna "Fiera di Bologna". Alates 1992. aastast on talle New Yorgi Illustraatorite Ühingu poolt antud neli kuldmedalit saapa- ja klaasimägi (1992), Väikesed luiged (1993), Printsess Konn (1994) ja Lugu tsaar Saltanist (1996). 1994 - esimene auhind "Premi Internacional D'Illustracio", Barcelona, Hispaania "Kashtanka" eest.

Üks viimaseid suuri ja tuntud meistriteoseid on illustratsioonid Madonna raamatule "Jaakob ja seitse varast".

Miks just vene kunstnik Madonna usaldas oma raamatu kujundamise

Maailmasuuruste kuulsate megatähtede hulgas on saanud moeks lisaks põhirollile hobina tegeleda erinevate kunstiliikidega. Nagu teate, armastavad paljud kuulsused maalimist, skulptuuri, kuid kuulsale Ameerika lauljale ja näitlejannale Madonnale meeldis kirjutada.

Nii esitles staar avalikkusele 2003. aastal oma esimest lasteraamatut - "Inglise roosid". Töö oli tohutu edu: see oli New York Timesi bestsellerite nimekirjas neli kuud. Kirjanduslikust edust inspireerituna kirjutas Madonna üksteise järel mitu õpetlikumat, naljakamat ja huvitavamat raamatut. Kokku avaldati koolieelikutele mõeldud sarjas kuus teost, mida on illustreerinud paljud kuulsad kunstnikud: Stacy Petterson, Lauren Long, Olga ja Andrei Dugin. Lisaks illustreeris ühte lugu ka Andy Warholi kuulus õpilane Jeffrey Fulvimari.

2004. aastal kirjutatud muinasjutt "Jacob ja seitse varast" oli laulja raamatusarja kolmas. Selle illustratsioonid lõi Gennadi Spirin. Kunstniku ise valis Madonna isiklikult ja see valik polnud peaaegu juhuslik. Sest raamatus kirjeldatud sündmused leiavad aset Ida -Euroopa väikelinnas, 18. sajandil. Ja muidugi ei saaks keegi seda ajastut praegu paremini kujutada kui Spirin. Seetõttu pole üllatav, et Gennadi illustratsioonid Madonna muinasjutule osutusid nii lummavaks, üllatavalt soojaks ja värvikaks, ideaalis paljastades imelise lahkust ja kaastunnet käsitleva raamatu sisu.

Raamatu kaunistamise käigus tekkisid aga esineja ja tellija vahel raskused ja erimeelsused, mida Madonna polnud varem teiste illustraatoritega kohanud.

Saanud Madonna pakkumise, nõudis Spirin esmalt loo tõlkimist vene keelde. Pärast selle lugemist nõustusin selle välja andma ja nimetasin oma hinna. Summa jahmatas poplaulja advokaate tõeliselt - teised artistid said neli korda vähem! Millele Gennadi Konstantinovitš teravalt reageeris:

Staaril ei jäänud muud üle, kui nõustuda kunstniku seisundiga ja sõlmida leping. Kuid niipea, kui Spirin hakkas illustratsioonidega tegelema, hakkas Madonna kapteni igat joonistust kontrollima ja lõputult nõu andma. Ja kuna staar kunstnikuga otseselt ei suhelnud, tuli Spirini juurde jurist, kes joonistas sõrmega paberile trajektoori, mida Madonna sõrm kirjeldas, ja edastas sõna ja sõna kaudu tema soovid ja ettepanekud.

Loomulikult mässas meister, kes ei suutnud loomeprotsessi sekkumist taluda, ja mässas Madonnale pika venekeelse kirja, mis pehmemas vormis inglise keelde tõlgiti. Selles selgitas kunstnik staarile oma plaani, naeruvääristas tema nõuandeid ja tegi selgeks: Advokaadid olid hämmingus: keegi pole Madonnaga viimase 20 aasta jooksul vaielnud. Kuid me peame austama staari intuitsiooni - ta astus ise tagasi. Pealegi palus Madonna Spirini joonistada mitte kaheksa joonistust, nagu lepingus ette nähtud, vaid kaks korda rohkem. Spirin muidugi nõustus, kuid tingimusel, et tasu oleks sama, mis esimese kaheksa töökoha eest.

Lõpuks lahendati kõik erimeelsused ja kunstnik lõpetas raamatu kujunduse edukalt. Madonna oli vene meistri tööga täiesti rahul ja lisaks ostis ta oma töö jaoks kõigi Gennadi Spirini jooniste originaalid. Ja ta, kes oli rahul tema kaastundlikkusega, maalis Madonnale kingituseks tema portree, tehes selle muinasjutulises stiilis. Spirin kujutas lauljat fotolt noore iluduse kujul, kes keset keskaegset linna taustal mustal hobusekaaslasel galoppis. Kangekaelne täht oli meelitatud. Tänapäeval on seda plakatikujulist portreed trükitud miljonites eksemplarides muinasjutu "Jaakob ja seitse varast" esitlemiseks. Samuti tahaksin märkida, et see raamat on ilmunud 38 keeles enam kui 110 riigis üle maailma.

Pärast illustreeritud muinasjutu avaldamist ajakirjanike küsimusele, kas meister on oma tööga rahul, vastas Spirin, et ei ole. Ja kui temalt küsiti, kuidas ta Madonnasse lauljana suhtub, vastas ta, et pole tema fänn, sest armastab klassikalist muusikat.

Läbi kunstniku eluloo lehekülgede

Suurepärane lasteraamatute illustraator Gennadi Konstantinovitš Spirin (sündinud 1948) on pärit Moskva piirkonnast (Orekhovo-Zuevo). Ta hakkas elukutse põhitõdesid mõistma kunstiakadeemia kunstikoolis ja hiljem sai temast I -nimelise kunsti- ja tööstusakadeemia üliõpilane. G. S. Stroganov. Tulevane imeliste muinasjutuliste illustratsioonide autor arendas juba õpingute ajal välja oma ainulaadse stiili ja lõi autori äratuntava käekirja. Neil algusaastatel valis noor kunstnik oma loomingu visuaalseks vahendiks akvarelli. Spirin ei lahku temast tänaseni.

Lasteraamatuid hakkas kunstnik illustreerima 1979. aastal. Tema teosed armusid kohe noortesse lugejatesse ja mitte ainult. Väliskirjastused märkasid ja hindasid meistri unikaalseid teoseid kiiresti. Ja saatuse tahtel juhtus nii, et 80ndate lõpus kolis Gennadi Spirin perega Saksamaale ja 1991. aastal kolis Ameerika kahe suure kirjastuse Philomel ja Dial Press kutsel Ameerika Ühendriikidesse.

Täna elab Gennadi Spirin koos oma naise, kolme poja ja nende peredega New Jersey osariigis Princetoni linnas. Kunstnikule meeldis see maa päris hästi. Spiriin jäi aga ka Ameerikas Spiriiniks. ütles kunstnik naeratades. Lõppude lõpuks lahkus ta kunagi Venemaalt ainult selleks, et vabalt elada, hingata ja luua.

Kunagi pole aastaid inglise keelt õppinud, elab Spirin Ameerikas, mis on tema jaoks muutunud keskaegseks tihedaks metsaks. Tema maja Princetonis meenutab mõnevõrra erakumaja ja ta ise - sügavalt religioosne inimene, kangekaelne ja seltsivaba, karvase habemega - on muutunud nagu goblin.

Kunstnik-jutuvestja teeb vaatamata oma auväärsele eale endiselt seda, mida armastab, illustreerides aasta jooksul mitmeid väljaandeid.

Jätkates muinasjuttude ja kirjandusteoste illustreerimise teemat, lugege: Kuidas Venemaalt pärit illustraatorid Olga ja Andrey Dugin pöörasid sakslaste meelest illustratsioonid. Muide, just Dugini abikaasad illustreerisid ühte Madonna kuuest raamatust.