"Saatuse iroonia või nautige vanni": kuidas filmiti populaarset uusaasta lugu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Eelmise sajandi 70ndatel juhtus Moskvas ebaoluline juhtum. Üks Nõukogude kodanik, veidi enne uut aastat, läks suplusmajja ja siis, luud portfellis, astus ta külla sõpradele, kes pidasid pulma -aastapäeva. Tema kaaslastel oli ebatervislik huumorimeel ja nad saatsid purjus vannivanni rongiga Kiievi, luud, portfell ja 15 kopikat taskusse. See juhtum oleks jäänud märkamatuks, kui naasnud kodanik poleks sellest naljast rääkinud oma sõpradele - Eldar Rjazanovile ja Emil Braginskile. Vaene mees ei teadnud, et selle tulemusena saab temast tõeliselt kultusfilmi prototüüp.

1969. aastal kirjutasid Eldar Rjazanov ja Emil Braginsky näidendi Nautige vanni! või kord vana -aasta õhtul … . Ta astus mitu aastat suure eduga lavadele kogu Nõukogude Liidus. Veidi hiljem otsustas Eldar Rjazanov selle loo filmile panna ja algas filmi loomine, mida võib liialdamata nimetada meie riigi kultuseks.

Kõige kuulsamad näitlejad hakkasid peategelaste rollide proovile. Näiteks Ženja Lukašinat võiks mängida Andrei Mironov, ta unistas sellest rollist ja oli ekraanikatsetes uskumatult edukas. Režissöör otsustas aga, et tema huultelt kõlaksid veenvalt laused, et peategelane pole naiste seas populaarne. Rjazanovi sõnul poleks keegi seda uskunud. Selle tulemusena pakuti Mironovile Ippoliti rolli, kuid ta keeldus.

Õnnetu kangelase rolli kandideerisid veel nägusad Peter Velyaminov ja Stanislav Lyubshin. Lõpuks oli Oleg Dal peaaegu heaks kiidetud, kuid võtteplatsil tundus ta Rjazanovile väga "karm".

Otsingud on jõudnud tupikusse. Selgus, et näitleja leidmine - mitte liiga nägus, kuid samas uskumatult võluv, õrn ja julge on väga raske. Selle tõttu jäi isegi mõneks ajaks juba alanud võtted seisma ja tundus, et kogu filmi saatus on küsimärgi all. Kuid sel dramaatilisel hetkel oli see juhus. Rjazanava assistent Natalja Koreneva tõi proovile Andrei Myagkovi. Selleks ajaks oli noor näitleja suutnud mängida mitmes filmis, kuid polnud veel saavutanud suurt kuulsust ja suuri rolle. Juba esimesest lasust sai režissöör aru, et leidis oma Lukashini.

Peategelasega oli veelgi rohkem probleeme. Kandidaatide nimekirja juhtis Ljudmila Gurchenko ise. Kuulati ka Svetlana Nemoljajeva, Olga Volkova, Valentina Talõzina ja vähemtuntud näitlejannade Antonina Shuranova ja Marina Merimsoni rolli. Kõike tagasi lükates pööras Eldar Rjazanov tähelepanu Poola näitlejannale Barbara Brylskale, keda ta nägi tol ajal üsna avameelses filmis „Armastuse anatoomia“.

Ta oli selle rolli jaoks ideaalne, kuid ainult väliselt. Häälega oli tohutuid probleeme - kähe, suitsune ja isegi kohutava aktsendiga. Vene keele õpetaja jaoks oli see muidugi vastuvõetamatu ja Nadia pidi dubleerima Valentina Talyzina (ta esineb ka filmis peategelase sõbrana). Alla Pugatšova laulis Barbarale. Eldar Rjazanov ei maininud neid kahte punkti tiitrites, et filmi peategelaste terviklikkus vaatajate seas hävida ei saaks. Selle tulemusena teatas solvunud Talyzina kuidagi kõigi ees:. Barbara oli ilmselt solvunud, kuid ta vastas üsna rahulikult:. Konflikt näitlejannade vahel jätkus väga pikka aega.

Ka Hippolytuse rolliga ei osutunud kõik ladusaks. Oleg Basilašvili kiideti selle heaks üsna lihtsalt ja temaga filmiti isegi mitu episoodi. Kuid isa surma tõttu ei suutnud näitleja jätkata ja ta tuli kiiresti välja vahetada. Selle tagajärjel jäi filmi väike paisutaja: foto Juri Jakovlevist visatakse aknasse, kuid Nadia tõstab Basilašvili foto lumelt üles. Seda on peaaegu võimatu märgata ja nad lihtsalt ei pildistanud raami uuesti.

Muide, filmi alguses ootas publikut veel üks viga. Avatiitrites oli viga ühes sõnas. Tundus, et keegi ei märganud teda.

Kohe pärast esietendust 1. jaanuaril 1976 plahvatas riik sõna otseses mõttes rõõmust. Eldar Rjazanovi sõnul saadeti esimene talle saadetud telegramm kolm minutit pärast filmi lõppu. Esimese kuu jooksul ujutasid vaatajad televisiooni üle kirjadega, milles oli "arvukalt taotlusi" pildi kordamiseks. Kanali juhtkond reageeris ja film läks uuesti eetrisse 7. veebruaril. Komöödiasõpru pole aga praegusest kauem hellitatud. Nõukogude Liidus näidati seda vaid 5 korda: aastatel 1976, 1979, 1983, 1989 ja 1991.

Peaaegu 20 aastat varem vallutas nõukogude publiku veel üks Eldar Rjazanovi uusaasta komöödia. Loe selle kohta arvustusest Mis on jäänud "Karnevaliöö" kulisside taha: "Seal on seade, kuidas uut aastat rõõmsalt tähistada!"