Video: Filoloogilised anekdoodid, mis on arusaadavad mitte ainult professionaalidele
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03
Võib -olla on iga kutseala esindajatel oma naljad, mis on üsna kitsale ringile arusaadavad. Aga kuna paljud peavad isegi koolis õppima vene keele peensusi, on filoloogilised naljad arusaadavad ja lähevad alati pauguga lahti.
On teada, et Lewis Carroll kirjutas mööda Venemaad reisides üles sõna "kaitsmine". Oma reisipäevikus märkis ta selle kui „need, kes testisid neid”, ja väitis, et üks sõna nägemine hirmutas teda. See on arusaadav, mitte ükski välismaalane ei suuda hääldada sõna "zashtsheeshtshauowshtshekhsua".
Välisdelegatsioon Nõukogude tehases. Tööline ja töödejuhataja, kedagi tähele panemata, vestlevad meeleolukalt. Üks välismaalane, kes oskab piisavalt hästi vene keelt, tõlgib teistele: „Meister kutsub töötaja töö lõpetama, viidates asjaolule, et tal on lähedased suhted töötaja emaga. Töötaja keeldub osa töötlemast, viidates asjaolule, et tal on intiimsuhted töödejuhataja ema, poe juhi, tehase direktori ja osa endaga."
Viienda kursuse tudeng tuli dekanaati väljasaatmispalvega. „Kas teil on pereprobleeme? Abi vajama? Lahendame kuidagi küsimuse, miks peaksite maha arvama?”, - on dekaan hämmingus. "Ei aitäh," võpatas tüüp nagu hambavalust. - "Ära saa minust valesti aru. Kui nad esimesel aastal pidevalt poodidest rääkisid, siis ma lihtsalt ei pööranud sellele tähelepanu. Kui teisel aastal nad pidevalt moes pesu pärast ragistasid, lubasin endale pahatahtlikke kommentaare. Kolmandal kursusel hakkasid nad oma armuasju arutama ja ma sain palju uut ja huvitavat teada. Neljandana teadsin ma igaühe menstruaaltsüklist, abortidest ja pereelu kõige intiimsematest üksikasjadest. Aga kui kuu aega tagasi nägin unes, et mu sukad on rebenenud …"
- Tere, vanaema. Oleme filoloogiatudengid Moskvast. Tulime teie juurde murdeid uurima … - Milleks uurida meie keskvene murret! Põhjas on vähemalt vokaalide kokkutõmbumine …
Inglased, prantslased ja venelased räägivad keelte keerukusest Inglane: - Meie hääldus on keeruline. … Näiteks ütleme "Inaf" ja kirjutame "Aitab". Prantslane: - Siin on kõik veelgi keerulisem. Me ütleme "Bordeaux" ja kirjutame "Bordeaux". Vene keel: - Jah, see on see … Me ütleme: "Mida?", Ja kirjutame: "Korrake, palun."
Briti ajakiri kuulutas välja konkursi lühima loo jaoks. Võistlustingimused olid üsna ranged: - peategelane pidi olema kuninganna. - mainige kindlasti Jumalat - peab olema saladus - mõni seks on kohustuslik. Esimese auhinna pälvis õpilane, kellel õnnestus lugu ühes fraasis: "Oh issand," hüüdis kuninganna. - Ma olen rase ja pole teada, kellelt!"
Ülikooli koridoris kohtuvad jurist ja filoloog. Advokaadil on väike virn raamatuid, kuid filoloogi pole raamatute pärast isegi näha. Advokaat on kohkunud: "Kas need õpikud on sessiooniks?!" Filoloog: „Kas te teete nalja?! See on seansi kirjanduse loend."
Kord märkasid õpilased korpulentset Ivan Andrejevitš Krylovit möödaminnes ja otsustasid talle trikki teha, märkisid piisavalt kõvasti: "Näe, pilv tuleb!" Aga mida Krylov kohe ütles: "Ja konnad hakkasid krooksuma!"
Kord küsis üks õpilane, kes soovis Ditmar Elyashevich Rosenthali segadusse ajada: "Ütle mulle, kas sõna pokhy on kirjutatud eraldi või koos?" Aga mida professor talle rahulikult vastas: - Noormees, kui küsimus on minu suhtumise kirjeldamises teie suhtes, siis koos ja kui Jordaania jõe sügavuse määramise kohta, siis eraldi.
Ja edasi 20 kergemeelset vene keele reeglit, mida tuleks väga tõsiselt võtta … Nad mitte ainult ei rõõmusta teid, vaid aitavad teil ka kirjaoskajaid.
Soovitan:
Mitte ainult koomiks: mis on anime fenomenaalse populaarsuse saladus kogu maailmas
Anime populaarsus kogu maailmas kasvab pidevalt ja tänapäeval naudivad Jaapani animatsiooni vaatamist isegi inimesed, kes ei pea end üldse koomiksisõpradeks. Samas kinnitavad žanri fännid: anime pole üldse koomiks selle sõna tavapärases tähenduses. Seda eristab iseloomulik joonistus tegelaste ja taustaga ning läänes on anime kultuuriteadlaste, sotsioloogide ja antropoloogide uurimisobjekt
Teadlased on nimetanud 10 asja, mis on kogu maailmas ühesugused: flööt, draakonid, "Hmm?" ja mitte ainult
Inimesed on väga mitmekesine liik, mis on selgelt nähtav paljudes kultuuride erinevustes üle maailma. Arvestades erinevaid kombeid, elustiili, toiduliike ja keeli, oleks välisvaatlejal raske kindlaks teha, et Maa eri paigus elavad inimesed on samad liigid. Kuid hoolimata kõigist nendest erinevustest on mõned asjad, mida kõik inimesed teevad samamoodi, olenemata sellest, kus nad üles kasvasid. Tegelikult on hämmastav, et sellised asjad arenesid samaaegselt erinevates maailma paikades
11 kõige levinumat tsitaati Internetis (ja mitte ainult), mis on tegelikult võltsingud
"Interneti -tsitaatide peamine probleem on see, et inimesed usuvad kohe nende ehtsusse," kirjutas Vene revolutsionäär Vladimir Lenin. See on lühidalt põhimõte, mille kohaselt luuakse ülemaailmses võrgustikus tsitaate suurte juhtide, luuletajate, teadlaste, näitlejate nimel. Ja tegelikult hakkab isegi tavaline rumal fraas, mis on mõne mõtlejaga pildile raamitud, tunduma rhinestone sügavam ja tõepärasem. Nii palju tõepärasem, et Lenin hakkab interneti üle spekuleerima
Populaarsed nõukogude (ja mitte ainult) naljad, mis on tegelikult mitu sajandit vanad
Mõnda nalja peetakse klassikaliseks nõukogudeks, teisi aga klassikaliseks Hollywoodiks. Ja need, kes on harjunud neid lapsepõlvest kuulma, on ilmselt üllatunud, kui vanad need naljad tegelikult on. See on väga huvitav, kuidas nad varem välja nägid ja kuidas nad on aja jooksul muutunud
10 Skandinaavia telesarja, mis vallutasid mitte ainult Euroopa, vaid kogu maailma
Infotehnoloogia on avanud filmifännidele peaaegu piiramatud võimalused ning kinokülastajad saavad kodust lahkumata tutvuda peaaegu iga riigi kinoga. Keegi ei vaidle vastu sellele, et Ameerika ja Briti teleprojektid võluvad oma vaatemängu ja ettearvamatusega. Kuid Skandinaavia meistrite töödest sai tõeline avastus mitme miljoni Venemaa telepublikule. Nad pakuvad hämmastavaid mitmeosalisi projekte, mis sukeldavad meid kõiki erakordsesse