Kuidas romaan "Anna Karenina" sündis, miks Tolskoyle tema kangelanna ei meeldinud ja muud vähetuntud faktid

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Romaani "Anna Karenina" lehtede ilmumisega kaasnes tohutu hulk toimetusi. Kogu see raske ümberkirjutamise töö kriimustas, parandas lõike ja tulevaste tööde fragmente, langes, nagu see alati juhtus, Sofia Andrejevna Tolstoi õlgadele. Anna Karenina teksti ettevalmistamisel abi saamiseks kinkis Lev Nikolajevitš hiljem oma naisele rubiini ja teemantidega sõrmuse.

"Privaatne" lugu Neeva uppunud inetu naise romaanist

Kirjanik tugines teose loomisel episoodidele enda eluloost, ühiskonnas nähtule ja kuuldule. Ta kirjutas romaani kaasaegsest elust, erinevalt paar aastat varem avaldatud romaanist - "Sõda ja rahu": see oli lugu möödunud aegadest ja möödunud põlvkondadest. "Anna Karenina" tähenduse kõigi sügavuste uurimine on spetsialistide, kirjandusteadlaste töö ja see teos ei lõpe niipea, võib -olla ei jõuagi lõpuni. Kuid see, mis on pinnal - lugu süžee ilmumisest, nimed, tegelaste kirjeldus - pole vähem uudishimulik kui kirjaniku tõstatatud filosoofilised küsimused ja probleemid.

Konstantin Levin, tegelane, kelle pilt oli suuresti „kopeeritud” Leo Tolstoi enda käest, ilmus romaani kallal töötamise esimestest päevadest kaugel. Esialgses versioonis ei olnud Levinit ega kogu temaga seotud lugu, mis hilisemates versioonides muutus paralleelseks Anna ja Vronsky armastuse looga. Alguses kavatses kirjanik rääkida ainult naise loo kõrgseltskonnast, naine, kes pärast langemist kaotab oma harjumuspärase positsiooni, ei leia uutes oludes endale kohta ja lõpetab oma elu traagiliselt. Süžeed ei võetud õhust, vastupidi, Tolstoi silme all rullus lahti mitu sarnast lugu, mis seejärel paberil üheks ühendati. Oli näide Sofia Bakhmeteva-Millerist, kes lahkus oma abikaasast Aleksei pärast Konstantinovitš Tolstoi - just temale pühendab armastatud kirjanik ridu Tšaikovski muusikale juhuslikult mürarikka balli keskel.

Roman Tolstoi kavatses lõpetada kangelanna surma kirjeldusega. Ta sai lahutuse, elas koos oma väljavalituga, kasvatades kahte last. Kuid ühiskond, milles paar keerles, muutus igaveseks-nende elu möödus ümbritsetuna "halvasti käituvate kirjanike, muusikute, maalikunstnike" ja endise abikaasaga, kes alguses üritas oma naise tappa ja seeläbi häbi verega maha pesta, siis hakkas ta kutsuma teda "usuliseks ärkamiseks" … Lõpuks tülitseb kangelanna oma väljavalituga, mille järel naine otsustab endalt elu võtta, uputades end Neevasse, kuid elu ise on teinud muudatusi Tolstoi romaaniteoses. 1872. aastal juhtus kohutav lugu kirjaniku naabriga Yasnaja Poljaanas Aleksandr Nikolajevitš Bibikoviga - tema majahoidja, kellega maaomanikul oli suhe, heitis pärast tüli või pausi rongi alla. Tolstoi tundis seda naist Anna Stepanovna Pirogovat ja nägi tema keha pärast tragöödiat - see jättis kirjanikule raske mulje. Siis leiab see romaanis väljenduse.

Raudtee teema läbib kogu teost. Jaamas toimub esimene kohtumine Anna ja Vronsky vahel, samal ajal - tragöödia, mis pani Anna mõtlema halvale ennustusele. Süžee arenedes ilmuvad kangelaste unenägudes rongiga seotud pildid; raudteel kohtub kangelanna oma kurva lõpuga. Isegi väike, emast eraldatud Seryozha Karenin mängib "raudteed". Tuleb märkida, et elus, täpsemalt Leo Tolstoi enda surmas, mängis raudtee ka erilist rolli. Kirjanik kohtus oma surmaga Astapovo jaamas.

Mis muutus romaanis selle kirjutamise ajal

Tolstoi ise abiellus 1862. aastal ja kavandas romaani kaheksa aastat hiljem. Seetõttu avaldub teadlikkus, tema pereelu esimeste aastate peegeldus selgelt Levini kohta. Teose alguse inspiratsiooniks oli Puškini visand "Külalised kogunesid dachasse" - Tolstoi kannab selle esimese stseeni hiljem üle oma töö lehtedele. Tolstoi kirjutas teksti enda kohta: „Nii me kirjutame. Puškin hakkab asja kallale."

Romaani alguseks oli aga mitu võimalust - kuni hetkeni, mil Tolstoi asus elama tuntud "Kõik õnnelikud pered on sarnased, iga õnnetu perekond on omamoodi õnnetu". Üks algtekstidest algas üldiselt nii: "Moskvas oli veiste näitus." Muide, kui Saltykov-Shchedrin kirjutas tema kohta pärast teose avaldamist kriitilise märkuse, nimetas ta Anna Kareninat “lehmaromaaniks”.

Algul pidi Anna muutuma inetuks: „madala lauba, lühikese, peaaegu ülespoole pööratud nina ja liiga paksuga. Ta on nii paks, et natuke rohkem ja ta muutuks koledaks. Kavanditest on lihtne näha, et kangelanna ei äratanud Tolstoi jaoks erilist meelt. Järk -järgult oli kirjanik temast üha enam kaastundlik. Arvatakse, et kangelanna kirjeldamisel meenutas Tolstoi Puškini tütre Maria Aleksandrovna Hartungi näojooni - näiteks juhtis kirjanik ühel kohtumisel tähelepanu tumedate juuste lokile, soengu hulkuvale lõngale, hiljem see insult sai Anna üheks silmatorkavaks jooneks.

Romaani alguseks oli kümme võimalust. Ja seal on vähemalt kolm "töötavat" pealkirja: "Hästi tehtud-baba", "N. N. " ja "Kaks abielu" - ja viimasel juhul on ebaselge, kas tegemist oli kahe süžeega, milles olid silmas Anna ja Levini perekonnad, või oli tegemist kangelanna enda kahe abieluga - ametliku ja tegeliku.

Milliseid nimesid õnnestus romaani tegelastel proovida?

Perekonnanimi "Karenin" võeti tõenäoliselt kreeka keelest "karenon", mis tähendab "pea" - otsene viide sellele, et selle inimese elu kontrollib mõistus, mitte emotsioonid. Enne kui temast sai Anna Arkadjevna Karenina, õnnestus kangelannal külastada Tolstoi mustandites Anastasia (Nana), Tatjana Sergeevna Stavrovitš. Karenin sai nime Mihhail Mihhailovitš Stavrovitš. Enne nime Vronski testiti mitmeid nimede variante - Ivan Petrovitš Balašev, Aleksei Vassiljevitš Udašev, Aleksei Gagin. Nime Vronsky võisid inglased soovitada valesti.

Levini nimi romaani mustandites oli Kostja Neradov, siis Nikolai Ordyntsev. Steva "muutis" mitmeid nimesid, sealhulgas Alabin, Obolensky, muutus lõpuks Oblonskyks. Dolly Tolstoi hoidis peas oma naise Sofya Andrejevna kuju, kes oli täielikult sukeldunud maja ja laste eest hoolitsemisse.

Romaan on kirjutatud aastatel 1873 - 1877 ja avaldati osade kaupa ajakirjade väljaannetes. Ta sai moes - puudutas liiga valusaid teemasid. Varsti pärast avaldamist juhtus midagi sarnast Karenina looga kirjaniku teise nõbu Alexandra Leontyevna Turgeneva abikaasaga, kes jättis maha oma abikaasa Nikolai Aleksandrovitš Tolstoi, jättes ta kolme lapsega. Ta lõi Aleksei Bostromiga uue pere, kuid ei saanud temaga abielluda, kuna vaimse kohtu otsusega jäeti ta "igavesesse tsölibaati". Muide, selles armukolmnurgas mängis raudtee oma hämmastavat rolli: armukade abikaasa, kes leidis rongiruumist oma armukesed, tulistas oma rivaali. Tõsi, tragöödiat ei juhtunud ja tulistaja ise mõisteti õigeks, kuna kaitses perekonna au.

Romaan "Anna Karenina" on muganduste arvu poolest üks eestvedajaid. Esimene samanimeline film ilmus Tolstoi eluajal 1910. aastal, see versioon läks kaduma. Viimane filmi mugandus ilmus 2017. aastal. Karen Šahnazarovi film tunnistatud üheks parimaks vene klassika kohanduseks.