Miks üks 20. sajandi enimmüüdud raamatuid kunagi filmimata jääb

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Aastas ilmub tuhandeid filme ja režissöörid pöörduvad väga sageli kuulsate kirjandusteoste poole, otsides oma filmimeistriteoste jaoks süžeed. Tundub, et täna on kogu maailma kirjandusklassika juba filmitud. Kui kaasaegsed tööd kuuluvad bestsellerite kategooriasse, siis režissöörid püüavad kohe autorilt filmikohandamise õigusi saada. Kuid on üks teos, mida kunagi ei filmita.

Sellel romaanil, kui see kunagi filmitakse, oleks kõik võimalused saada meistriteoseks, sest teos ise on kaasatud kahekümnenda sajandi saja parima ingliskeelse romaani hulka ning peategelase nimi on pikka aega olnud teismeliste sümbol. mäss.

See avaldati osaliselt juba aastatel 1945-1946 ja täisversioon avaldati 1951. aastal. Samal ajal sai algselt täiskasvanutele kirjutatud raamat teismeliste seas tõeliseks hitiks, kuigi kahekümnenda sajandi teisel poolel sai see üheks keelatumaks. Mitte triviaalne süžee, mis tõstis esile igatsuse ja võõrandumise, süütuse ja palju-palju muud, muutis teose tõeliseks bestselleriks.

Kuid teda ei filmita kunagi ja mitte mingil juhul, sest autor ise kehtestas oma eluajal igasuguse katse oma meistriteost filmida.

Ja see kõik puudutas kogemusi, mille Salinger oma karjääri alguses läbi elas. Ta oli tegelikult valmis filmi "The Catcher in the Rye" filmimiseks. Veel 1949. aastal ilmus filmiversioon autori loost "Onu Wiggley Connecticutis". Filmitegijad said väga vabalt tegeleda autori loominguga. Nad mitte ainult ei nimetanud seda ümber Minu rumalaks südameks, vaid moonutasid ka süžeed. Just seda asjaolu nimetatakse üheks peamiseks põhjuseks, miks Jerome David Salinger keeldus oma töö filmikohandustest. Sellele vaatamata on „Püüdja rukkis” edu toonud kaasa korduvaid katseid kindlustada selle filmimise õigused.

Vahetult pärast teose avaldamist sai Jerome David Salinger korduvaid pakkumisi romaani ekraanile kohandamiseks, sealhulgas ka Minu rumala südame produtsendilt Samuel Goldwynilt.

1950. aastate alguses kirjutatud kirjas teatas Jerome David Salinger, et lavastuseks valmistatakse ette näidendit "Rukkis püüdja", milles ta ise mängib peategelast Holden Caulfieldi ning saates esineb Margaret O'Brien. laval temaga …. Kui tal pole lubatud seda teha, siis näidendit ei lavastata.

Kirjanik mainis, et näitleja Jerry Lewis püüdis Holdeni rolli saada ning Marlon Brando, Jack Nicholson, Tobey Maguire ja Leonardo DiCaprio pöördusid Salingeri poole ettepanekutega luua romaani filmiversioon.

Kirjanik ja režissöör Billy Wilder ise rääkis intervjuudes mitmetest ebaõnnestunud katsetest saada õigused bestselleri filmimiseks. Ta saatis autorile ettepanekuid ja ühel päeval ilmus äkitselt noormees oma agendi kontorisse New Yorgis Leland Hayward, pöördus direktori poole ja palus tal härra Leland Haywardil käskida töölt lahkuda. Ja ta ütles: "Ta on väga, väga tundetu!" See oli Jerome David Salinger, keda Billy Wilder polnud kunagi varem näinud.

Ameerika režissöör Elia Kazan pöördus 1961. aastal Salingeri poole, et saada luba lavastada The Catcher in the Rye for Broadway, kuid ka sellest keelduti. Harvey Weinsteinil ja Steven Spielbergil ei õnnestunud isegi oma filmide õiguste taotlusi läbi vaadata.

2003. aastal avaldas BBC teatris „Suur lugemine” romaani omamoodi televersiooni, kuid esitamise vorm ja eeltingimus, et antud juhul oli tegemist ainult kirjandusliku ülevaatega, ei toonud kaasa ühtegi süüdistust. Meeleavalduse katkestasid tegelikult arvukad arutelud ja see nägi välja kirjandusliku vestluse illustratsioonina.

Kui Salinger 2010. aastal suri, otsustasid paljud filmitööstuses, et nüüd on kindlasti võimalik bestsellerit filmida. Kirjaniku agent Phyllis Westberg ütles aga: pärast autori surma pole midagi muutunud, sest juba 1957. aastal tegi ta selles küsimuses selgelt ja kindlalt oma seisukoha.

Oma kirjas märkis röövpüüdja autor: ta peab romaani täiesti sobimatuks filmi või näidendi tegemiseks, sest selle teose kõige olulisem komponent on esimese isiku jutustus. Ning autorit ja tema vaadet maailmale ja ümbritsevale tegelikkusele on lihtsalt võimatu lahutada. Salinger ei eitanud: ta ise näeb romaanis filmi valmis stseene, kuid siiski devalveeriks ekraaniversioon teost liiga palju.

Sellest keelust hoolimata on maailmas romaani kohta mitu "varjatud" filmiversiooni. Kuid tundub, et keegi ei näe täisväärtuslikku filmi enne, kui bestselleri autoriõigus aegub, mis saabub tavaliselt palju aastaid pärast autori surma …

Avalikkuse reaktsioon rukki püüdjale on olnud väga vastuoluline, ulatudes jumalikustamisest kuni mitme riigi keelustamiseni roppuste, roppuste ja depressiooni pärast. Paljud peategelase Holden Caulfieldi lugejad, kes mässasid ühiskonna vastu, tundsid end ära ja mõned läksid isegi kuritegudele …