Milline oli fantaasia enne "Hobitit" ja "Sõrmuste isandat": 10 lugu, mis inspireerisid Tolkienit

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Paljude lugejate jaoks algas teekond fantaasiažanrisse professor John Ronald Ruel Tolkieniga. "Hobit", "Sõrmuste isand" või isegi Peter Jacksoni filmi mugandus … need lood "köitsid" miljoneid inimesi. Tolkien on teatavasti inspireerinud mõnda kaasaegse fantaasia meistrit, alates George Martinist kuni Terry Brooksini. Kuid fantaasiažanr ei sündinud päeval, mil loodi Kesk-Maa.

Tolkien ise ammutas inspiratsiooni vanadest teostest, aga ka oma lähedase sõbra ja kolleegi kirjutistest Clive Lewise loomingus (omal ajal plaanisid nad isegi koos raamatu kirjutada, mida Lewis kirjutama hakkas). Siin on kümme lugu, mis inspireerisid Tolkienit tööle ja sünnitasid legendaarse maailma, mida kõik teavad ja armastavad.

1. William Morrise "Mägede juured"

Üks Tolkieni lemmikpõlve lugusid oli Sigurdi lugu Andrew Langi muinasjutu punasest raamatust. Just selle raamatu kaudu sai Tolkien teada William Morrisest, sest Sigurdi lugu oli tegelikult Morrise Wölsungs -saaga lühem versioon, mille ta tõlkis vanapõhjast. William Morrisel oli professorile väga suur mõju (Tolkieni lapsepõlves), kuigi peaaegu ükski tema biograafidest seda ei maini. Tolkien käis aastatel 1900–1911 Birminghamis King Edwardi koolis. Õpingute ajal näitas õpetaja talle ingliskeelset tõlget anglosaksi saagast "Beowulf". Kuigi keegi ei saa enam kindlalt öelda, usuvad mõned teadlased, et see oli Morrise tõlge.

1911. aastal, viimasel kursusel, luges Tolkien artiklit põhjamaade saagadest ja mõni kuu hiljem avaldas ta koolikroonikates ülevaate Völsungsi saagast. Selles kasutas ta Morrise tõlke pealkirja, aga ka tema sõnu ja fraase. Aastaid hiljem, 1920. aastal, luges Tolkien Exeteri kolledži klubis oma essee „The Foll of the Gondolin“. Klubi president kirjutas minutitega, et Tolkien järgis "tüüpiliste romantikute nagu William Morris" traditsiooni. Kuigi Morrise mõju kohta professorile on palju tõendeid, on siiani sellest rääkinud väga vähesed teadlased.

2. Beowulf

See eepiline luuletus oli professorile nii oluline, et muutis sellest tänapäevast arusaama. 1936. aastal kirjutas Tolkien essee pealkirjaga Beowulf: koletised ja kriitikud, milles ütles, et saaga on kirjandusmaailmas äärmiselt oluline. Tänu Tolkienile on täna Beowulf osa fantaasia sihtasutusest. Tema teema "hele versus tume" on muutunud üheks kaasaegse fantaasia levinuimaks, sealhulgas Tolkieni enda lugudeks. 1938. aastal väitis professor ühes intervjuus, et "Beowulf on üks minu väärtuslikumaid allikaid". John Garth, kes kirjutas Tolkieni ja Suure sõja, isegi ütles: "Kui te poleks Beowulf, poleks Tolkien see, kes ta on."

3. Andrew Langi "Sigurdi lugu"

Andrew Langi haldjate punane raamat oli üks Tolkieni lemmikraamatuid. Üks viimaseid lugusid selles oli „Lugu Sigurdist”, mis sai (nagu väitis professori elulugu kirjutanud Humphrey Carpenter) parimaks looks, mida Tolkien on kunagi lugenud. Tolkien ütles ka kord, et ta on üks lastest, kellega Lang suhtles. See lugu pärineb vanapõhja saagadest.

Sigurd võitis kuulsuse ja rikkuse, tappes lohe Fafniri ja võttes tema aarded. Sigurdi kasutatud mõõk läks isa surma korral katki, kuid see oli vrakkidest uuesti võltsitud. Tolkien kasutas sama ideed Aragorni mõõga puhul, mis läks katki, kui Aragorni esivanem Elendil Sauroniga võitles. Oma kirjas Naomi Mitchisonile ütles ta, et tema Smaugi kujutamine romaanides põhineb Fafniril.

4. Edith Nesbiti "Draakonite raamat"

Keegi ei tea kindlalt, kas Tolkien luges seda raamatut, kuid teadlane Douglas Anderson usub seda. Draakonite raamat ilmus esmakordselt 1899. aastal, kui professor oli seitsmeaastane. Tolkien mainis kord Whisten Audenile saadetud kirjas, et kirjutas kunagi selles vanuses ajalugu. Ta mäletas vaid seda, et seal oli "suur roheline draakon". See võis olla lihtsalt juhus, kuid ühes Nesbiti loos oli palju rohelisi draakoneid. Seetõttu ei saa välistada, et unustatud lapsepõlvemälestused võivad pika aja möödudes ootamatult esile kerkida.

5. George MacDonaldi kuldne võti

George MacDonald oli Tolkieni teine lapsepõlve lemmik. Humphrey Carpenter ütleb oma raamatus, et professorile meeldisid selle kirjaniku Kurdi kohta käivad raamatud. 1964. aastal palus Pantheon Books Tolkienil kirjutada eessõna uuele Kuldvõtme väljaandele. Professor vastas, et ta pole „George MacDonaldi nii tulihingeline fänn kui Clive Lewis; aga talle meeldivad need lood."

Kuid Humphrey Carpenter ütleb, et pärast seda, kui professor oli „Kuldvõtme” uuesti läbi lugenud, leidis ta, et raamat on „halvasti kirjutatud, ebajärjekindel ja lihtsalt halb, vaatamata mõnele huvitavale punktile”. Kurdi lood inspireerisid Tolkienit lõpuks orke ja goblinid kujutama. "Kuldvõtmes" on nõid, kes on tuhat aastat vana. See, kuidas MacDonald seda tegelast kirjeldas, on väga sarnane sellele, kuidas Tolkien kirjeldas Galadrieli palju aastaid hiljem.

6. Edward Knutchbull-Hugesseni "Cat Meow"

Kirjas Roger Lancelin Greenile meenutab Tolkien, et luges lapsena vana novellikogu, mis oli kõik räsitud, ilma kaane- ja tiitelleheta. Üks professori lemmiklugusid selles raamatus oli E. Knutchbull-Hughesseni "Cat Meow". Tolkien uskus, et selle kollektsiooni oleks võinud koostada Bulwer-Lytton. Hiljem ei suutnud ta seda raamatut nii leida, kuid näete üsna hõlpsalt, kuidas "Miau kass" mõjutas Tolkieni edasist tööd.

Suur osa sellest loost leiab aset "suures ja pimedas metsas", mis on väga sarnane Mirkwoodi, Fangorni ja isegi Vana metsaga. Sellel on ogarid, päkapikud ja haldjad. Samuti kirjeldati kollektsioonis puuks maskeeritud kannibali. Ühel hetkel eitas professor, et oleks inspireeritud laste muinasjuttude kujunditest, kuid tunnistas hiljem vastupidist.

7. Edward Wyck-Smithi "Snergide imedemaa"

"Tahaksin kirjeldada oma armastust ja oma laste armastust Edward Wyck-Smithi imelise maaga," kirjutas Tolkien oma märkmetes essee maagiliste lugude kohta. Hiljem ütles professor oma kirjas Whisten Audenile, et sellest raamatust sai tõenäoliselt hobide prototüüp. Kui Tolkien hakkas esimest korda kirjutama lugu, millest hiljem sai „Hobit“, rääkis ta lastele palju lugusid Snergidest, kes nägid tegelikult palju välja nagu hobid. Ka Kesk-Maa ja eriti Shire meenutab paljuski Snergide maad.

Raamatu üks peatükk nimega Twisted Trees inspireeris Tolkieni lugu Bilbost ja kääbustest Mirkwoodis. Sõrmuste isanda varajastes mustandites aitas hobbit nimega Trotter Frodol jõuda Shire'ist Rivendelli. Trotter oli väga sarnane Snergide peategelase Gorboga, kes reisis koos kahe inimlapsega mööda maad. Trotteri asendas lõpuks Aragorn, kuid paljud sarnasused jäid alles.

8. Henry Ryder Haggard

Tolkien armastas lapsena Henry Haggardi lugusid ja rääkis hiljem oma tööst kõrgelt. Tolkienit inspireeris kõige enam raamat "Kuningas Saalomoni kaevandused". Tänu temale lisas kirjanik The Hobiti kaardi, mõned jutustavad detailid ja iidsed aarded. Isegi Gollum, Helm's Deepi sädelevad koopad ja Gandalfi raskused Morias õiget teed valida näivad olevat inspireeritud stseenidest ja tegelastest kuningas Saalomoni kaevandustest.

9. William Hodgsoni "Öine maa"

Clive Lewis ütles kunagi, et William Hope Hodgsoni Öömaa pilte võib kirjeldada kui "unustamatut tumedat hiilgust". Ka Douglas Anderson nõustub Lewisega, et Öömaa on omamoodi meistriteos. Kuigi pole tõendeid selle kohta, et Tolkien oleks kunagi Hodgsoni kirjutisi lugenud, siis kui loete Öist maad või isegi Baumoffi „Lõhkeaineid”, võite leida sarnasusi mõne Tolkieni teosega. Näiteks kirjeldas Hodgson pimedusjõudude väljakutset samamoodi nagu Tolkien Moria kaevandusi käsitlevas episoodis.

10. Lord Dunsany "Imede raamat"

1967. aastal intervjueerisid Tolkieni Charlotte ja Denis Plimmer. Nad saatsid talle oma esimese artikli mustandi, mis lõpuks avaldati järgmisel aastal ajakirjas Daily Telegraph. Selles tsiteerisid nad professori sõnu: „Kui leiutate keele, lähtute sellest kuuldust. Sa ütled boo hoo ja see tähendab midagi."

Tolkienile nende avaldused selgelt ei avaldanud muljet ja ta vastas, et tal on imelik midagi sellist öelda, sest see on tema enda arvamusega täiesti vastuolus. Kuid ta ütles ka, et kui ta mõtleks fraasile "boo-hoo" mingit tähendust, oleks see inspireeritud Lord Dunsany loost "Chu-boo ja Sheimish": "Kui ma kasutaksin sõna boo-hoo, siis oleks see olge mõne naljaka, paksu ja tähtsa tegelase nimi."