Miks mängivad 13-aastast Nataša Rostovat kõige sagedamini täiskasvanud näitlejannad

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

- pilt, mida on erinevate riikide näitlejannad filmides kehastanud viimase saja aasta jooksul rohkem kui kümme korda. Igast romaani "Sõda ja rahu" ekraniseeringust sai sündmus ja iga kord pälvis Nataša Rostova nii vaatajate kui ka kriitikute erilise tähelepanu. Isegi selle rolli väljapaistvad staarid ei saavutanud alati edu, sest see nõuab nii lapselikku spontaansust kui ka erilist sisemist ülevust. Milline Natasha on parim?

Vaiksed filmitähed

Huvitav on see, et enne revolutsiooni, aastatel 1913 ja 1915, loodi korraga kolm filmiversiooni Leo Tolstoi kuulsast romaanist. Kahjuks kaotati kodusõja ajal kõik need lindid ja täna teame ainult seda, et Nataša Rostovat mängisid siis Olga Preobrazhenskaya ja Vera Coralli. Mõlemad olid oma ajastu staarid ja Vera Coralli, nagu tema kuulsaim järgija selles rollis, oli Suure Teatri baleriin. Tõsi, näitlejannad olid filmimise ajal vastavalt 35 ja 26 -aastased, kuid tolle aja kinol olid omad seadused ja see ei häirinud kedagi.

Audrey Hepburn, USA-Itaalia, 1956

Arvatakse, et 1950ndatel Hollywoodis "meenutati" Leo Tolstoi suurt romaani tänu Prokofjevi ooperile. "Sõda ja rahu" lavastati esmakordselt väljaspool Venemaad 1953. aastal Firenzes, see oli tohutu edu ja kohe ilmus grammofoniplaat. Kolm aastat hiljem asus filmifirma Paramount filmi kohandamisele ja kutsus 26-aastase Audrey Hepburni Natasha rolli. Lavastaja valik tundus täiuslik - tõepoolest õnnestus Audreyl alati preilide piltidel suurepäraselt hakkama saada, kuid just seda tema tööd ei peeta kaugeltki parimaks. Nagu näitlejanna hiljem tunnistas, oli roll tema elus kõige raskem.

Audrey Hepburn sai "Sõja ja rahu" eest nende aegade eest rekordtasu - 350 tuhat dollarit, arvestamata isikliku autojuhiga autot ja 500 dollarit nädalas igapäevaste kulude eest. Vaatamata märkimisväärsetele investeeringutele ei saanud pilt Ameerikas ja Euroopas megapopulaarseks, kuid kutsus esile uue filmikohanemise: NSV Liidus pidasid nad häbiks, et meie klassikat filmitakse välismaal nii suures mahus, ja me ikkagi ei ole meie kirjanduse põhiromaanist head filmiversiooni.

Ljudmila Saveljeva, NSVL, 1967

Kultuuriministeeriumi üks mainekamaid projekte usaldati Sergei Bondarchuki filmimisele. Paljude teiste seas osalesid Gurchenko, Fateeva, Kustinskaya ja Vertinskaya Natasha Rostova rolli proovilepanekul, kuid režissöör, olles tunnustatud staarid välja sõelunud, asus elama tundmatu 19-aastase tüdruku juurde, kes oli hiljuti lõpetanud Leningradi koreograafikakooli, kes polnud isegi professionaalne näitleja.

Esimestel prooviperioodidel ei suutnud habras blondiin ennast täielikult näidata ja kui poleks režissööri abi, kes nõudis uuesti filmimist, oleks ehk keegi teine selles rollis säranud. Õnneks tundis teisel päeval musta paruka ja ülikonnaga Ljudmila Savelyeva end järsku tõeliselt Nataša moodi ning edasi ei arvestanud Bondarchuk isegi teiste selle rolli taotlejatega.

Morag Hood, Suurbritannia 1972. aasta telesari

Väärtustades titaanlikku tööd, mis tuli teha eelmiste filmikohanduste jaoks, kavandasid Briti produtsendid kohe sarja vormis "Sõda ja rahu". BBC kohanemist ei peeta kõige õnnestunumaks, kuigi 20 jagu võimaldasid tegijatel peatuda mitte ainult põhiliinidel, vaid näidata ka väiksemaid tegelasi. Anthony Hopkins võitis Pierre Bezukhovi rolli eest BAFTA, kuid noor Natasha, keda esitas 30-aastane Šoti näitlejanna, ei tulnud kaugeltki välja.

Clemence Poesy, 2007 telesari

Suuremahuline projekt, milles viis riiki ühendasid korraga oma jõupingutused: Venemaa, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia ja Poola, tekitas publiku vastakaid vastuseid. Romaani televersiooni loojad uuel aastatuhandel otsustasid mõne väljakujunenud mustri murda. Clemence Poesy esitatav Nataša Rostova muutus blondiks ja Pierre Bezukhov omandas toonuses figuuri. Filmi muganduses mängisid vene näitlejad: Igor Kostolevski (Aleksander I), Vladimir Iljin (Mihhail Kutuzov) ja Dmitri Isajev (Nikolai Rostov).

Prantsuse näitlejanna, kes sai kuulsust Fleur Delacouri rolli eest filmis "Harry Potter ja tulekarikas", tuli kriitikute sõnul üldiselt rolliga hästi toime. Täna kuulub ta parimate näitlejannade hulka, kellel õnnestus ekraanil kehastada Nataša Rostovat, kuid selle versiooni miinusteks peetakse juuste värvide lahknevust ja asjaolu, et filmi ajal pole kangelanna välimus üldse muutunud. Filmi ilmumise ajal oli Clemence 25 -aastane, nii et vanuse poolest polnud ta Natashast liiga kaugel.

Lily James, Suurbritannia, 2016

Tavaliselt on britid oma klassikat kohandades detailides väga hoolikad, kuid kahjuks ei kehtinud see reegel BBC uue romaani "Sõda ja rahu" versiooni kohta. Sarja ilmumist oodati huviga üle kogu maailma, kuid publik oli pettunud: mässumeelse lõbutsemise kirjeldus ja kaugel autentsetest kostüümidest osutus veel üheks jamaks. Kui 27-aastase Lily Jamesi esituses uut Natasha Rostovat Lolitaga võrrelda, selgus, et uus film ei saa olla näide täpse suhtumise kohta algallikasse. Eriti kriitilised vaatajad olid nördinud uue süžeeliini üle - armusuhe Anatol Kuragini ja tema õe Heleni vahel.

Vene kirjanduse geeniuse Leo Tolstoi elust võib leida palju ebatavalisi vähetuntud fakte, sest mitte asjata ei peetud teda ekstsentrikuks.