"Itaallaste uskumatud seiklused Venemaal" 45 aastat hiljem: kuidas kujunesid näitlejate saatused

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

45 aastat tagasi tulistas Eldar Rjazanov seikluskomöödiat "Itaallaste uskumatud seiklused Venemaal", millest on ammu saanud nõukogude kino klassika. Ta tõi üleliidulise populaarsuse mitte ainult kodumaistele näitlejatele - Andrei Mironov, Jevgeni Evstigneev, Olga Aroseva -, vaid ka filmimisega seotud itaallastele. 1970. aastatel. nende nimed olid paljudele tuttavad ja hiljem kaotas nõukogude publik neid silmist. Itaallaste uskumatutest seiklustest pärast Venemaad oleks võinud teha veel ühe filmi: peategelane, täiskasvanud filmitäht, kadus seejärel ekraanidelt ja üks näitlejatest sooritas enesetapu …

Idee Itaalia-Nõukogude filmi filmimiseks sündis juba 1970. aastal. Seejärel olid itaallased võlgu Mosfilmile ühisprojekti Waterloo eest suure summa ja võla tagasimaksmiseks pakkusid nad välja veel ühe filmi. Stsenaariumi kinnitamise etapis oli palju poleemikat, kuid lõpptulemus rahuldas mõlemaid pooli.

Filmi peaosa mängis itaallane Antonia Santilli, kes oli juba kodumaal hästi tuntud, kuid veidi teistsuguses mahus: ta osales meesteajakirjade avameelsetel fotosessioonidel ning mängis ka märulifilmides, melodraamades ja täiskasvanutele filme. Kui talle pakuti Olga rolli, seisis ta valiku ees: sel hetkel kutsusid ameeriklased ta koos Al Pacinoga mängima filmis "Serpico". Kuid vene stsenaarium tundus talle huvitavam ja originaalsem ning ta läks võtetele, mis jäid tema filmikarjääri viimaseks.

Kuna tema kangelanna juhtis stsenaariumi järgi kuulsalt autot ja mootorratast, pidi Venemaal näitlejanna sõitma hakkama. Lähivõtetel ilmus ta kaadrisse ja tema alateadlane töötas üldvõtete kallal. Kuid näitlejanna ei õppinud kunagi vene keelt ja tema kangelanna andis hääle Natalia Gurzo. Hoolimata asjaolust, et see film tõi 24-aastasele itaallasele uskumatu populaarsuse, lõppes tema filmikarjäär sellega. Naastes kodumaale, abiellus näitlejanna jõuka ärimehega, sünnitas poja ja otsustas igaveseks kinost lahkuda. Sellest ajast alates on ta elanud tagasihoidlikku eluviisi, vältides suhtlemist fännide ja ajakirjanikega.

Itaalia produtsendid olid kaasatud välismaiste näitlejate valimisse ja kuna nad ei uskunud filmi kaubanduslikku edusse, valisid nad „kes on odavam”. Kord kiitis Rjazanov ühe kandidaadi heaks, kuid siis öeldi talle, et näitleja ei saa tegutseda, kuna on maksudest kõrvalehoidumise eest vangis. Itaallased püüdsid kõige pealt kokku hoida. Itaalias filmimise ajal pakkusid nad madala tasemega hotelle, lõikasid lisasid, keeldusid vajalike dekoratsioonide loomisest. Rjazanov pidi isegi boikoti välja kuulutama ja töö peatama.

Itaalia näitlejad käitusid ka mitte päris professionaalselt: nad lobisesid oma tekstiga nii kiiresti, et Olga Aroseval polnud aega oma ridu sisestada, keeldus trikke tegemast, Andrei Mironov aga ilma kaskadööride abita, ta läks liikuva tule trepist alla mootor Žiguli katusele”Ja mängis kolm võtet lõvi Kuningaga, kes kriimustas Itaalia näitleja selga. Muide, neljajalgne kunstnik kahjuks ei elanud filmimise lõppu: teda hoiti suvevaheajal Mosfilmi vastas tühja kooli spordisaalis, üks möödujatest hakkas teda kiusama, lõi lõvi trellid välja, hüppas aknast välja ja ründas teda. Appi tulnud politseinik ei kõhelnud temale klipi avaldamast. Kutt päästeti, kuid kuningas kahjuks suri.

Antonio rolli mänginud Alighiero Noskese polnud üldse professionaalne näitleja - Itaalias oli ta tuntud kui parodist ja farmaatsiaettevõtte omanik. Kuulujuttude kohaselt aitas ta Itaalias riigipööret valmistava vabamüürlaste looži juhte, - helistas avaliku elu tegelastele ja rääkis nendega kuulsate poliitikute häälel. 6 aastat pärast filmimist sooritas näitleja enesetapu - ta tulistas ennast, ei suutnud depressiooniga toime tulla.

Kuid näitleja Ninetto (Giovanni) Davoli, kes mängis Giuseppet, tegi erinevalt kolleegidest väga eduka filmikarjääri. Ta mängis palju Itaalias filmides ja seriaalides, töötas televisioonis ja teatris. Filmi "Itaallaste uskumatud seiklused Venemaal", mis tõi talle NSV Liidus tohutu populaarsuse, nägi ta vaid korra, veel 1970ndatel. Näitleja ei pidanud seda tööd edukaks ja oli alati üllatunud komöödia edu üle Rjazanovi kodumaal.

Itaalia mafioosi rolli mängis Tano Cimarosa. Kodumaal ei mänginud ta kunagi peamisi rolle ega olnud eriti populaarne. 2008. aastal suri näitleja üksi ja vaesuses.

Välisriigi kassas "Itaallaste uskumatud seiklused Venemaal" ei kogutud suuri summasid ja NSV Liidus sai film iga -aastases kassas 4. koha, 1974. aastal vaatas seda 50 miljonit vaatajat. Mõned läksid "Mironovi juurde", teised - Itaalia kunstnikke vaatama. Vaatamata komöödia populaarsusele ei pidanud Eldar Rjazanov seda filmi edukaks ega meeldinud filmimist meenutada.

Komöödia filmimise ajal juhtus palju huvitavaid kurioose: Kuidas lennuk autobaanile pandi.