Mis on ühist Boschi maalide ja lasteraamatute vahel ehk Mis on Wimmelbuch

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Kummaline on mõelda, et nende laste esmapilgul raamatute prototüübid olid Boschi salapärased ja häirivad maalid ning Pieter Bruegeli žanrimaalid. Kuid seos flaamide teoste ja Wimmelbuchide piltide vahel on märgatav isegi kogenematule vaatajale. Kas sellepärast tajutakse mõnda neist raamatutest tõeliste kunstiteostena? Kas neist saavad kunagi samad varjatud graafilised jutustused mineviku igapäevaelust?

Lõputud lood piltidel

Saksamaal ilmus Wimmelbuch, sõna -sõnalt tõlgitud kui "virvendav raamat", ja just seal on sellised raamatud eriti armastatud ja populaarsed. Arvatakse, et esimene Wimmelbuch oli väljaanne nimega "All Around in My City", mis ilmus 1968. aastal. Autorit, kunstnikku ja kirjanikku Ali Mitguchi innustasid oma loomingut looma Euroopa meistrite iidsed maalid ja gravüürid, mis kujutasid suurt hulka inimesi ja esemeid, mis köidavad vaataja tähelepanu juba pikka aega.

Wimmelbuch on suureformaadiline raamat, selle lehed on võimalikult palju täis visuaalset teavet, sõna otseses mõttes kasutatakse laiali iga ruutsentimeetrit. Sellistes raamatutes pole teksti või seda on väga vähe, wimmelbuchi peamine asi on võimalus vaadata teatud maalitud maailma, mis näib elavat oma elu ja üsna rikas, sest piltidel on kujutatud palju erinevaid tegevusi ja sündmused.

Loomulikult on Wimmelbuchi peamised adressaadid lapsed, kes õpivad rääkima ja arendavad kõnet, kuid siiski on selliste raamatute vanuseline vaatajaskond piiramatu. Pildid tõmbavad ja hoiavad paratamatult tähelepanu, tuletades neile meelde nukumaja, kus soovite võtta kõik miniatuursed esemed enda kätte ja vaadata. Lisaks on Wimmelbuchide lehtedele jaotisesse joonistatud majad - sageli mitmekorruselised -, mis näitavad igapäevaelu stseene ja olukordi, igapäevaelu.

Aja jooksul - ja Wimmelbuchide ilmumisest on möödas rohkem kui pool sajandit - ei muutu sellised raamatud pelgalt vaba aja veetmise või lastega piltide otsimise ja otsimise viisiks; need raamatud säilitavad ka mineviku mälestuse, sest vähesed asjad muutuvad nii pöördumatult kui igapäevaelu ja argielu, et elavad edasi Wimmelbuchi lehtedel. Selles mõttes võivad mõned "virvendavad raamatud" tõesti väärida kohta kunstiteoste seas.

Wimmelbuchi ajalugu ja prototüübid: suured flaamid

Kui otsida Wimmelbuchi analooge mineviku kunstist, siis tuleks kõigepealt nimetada kaks Hollandi meistrit - Hieronymus Bosch ja Pieter Brueghel vanem. Hieronymus Bosch, kelle tegelik nimi on Jeroen Antonison van Aken, oli oma aja üks salapärasemaid kunstnikke. Ta sündis 1450. aastal ja suri viiekümne kuueaastaselt, jättes maha kummalise, lahtimõtestamatu loomingulise pärandi, mille tähenduse üle on vaieldud sajandeid.

Mida kunstnik täpselt väljendada tahtis, kujutades kujutiste, sümbolite, tegelaste keerukaid kombinatsioone, mis on täiesti realistlikud ja täiesti fantastilised, on vaieldav küsimus. Võib -olla pöördus ta sel viisil inimese alateadvuse poole või krüpteeris alkeemilised teesid ja valemid või jutustas ümber rahvajutte või proovis ta lihtsalt vaatajat lõbustada. Nimed, mille kunstnik oma teostele pani, on teadmata, nagu ka nende loomise kronoloogia pole kindlaks tehtud.

Järgmise, 16. sajandi kuulsaim hollandi meister Pieter Bruegel vanem sai tuntuks maastike ja žanristseenide poolest - samuti ei jätnud ta oma teoste nimesid järeltulijatele. Tema maalidest, eriti sarjast "Ülespoole suunatud maailm", said tegelikult Wimmelbuchide prototüübid.

Saksa illustraatorit ja kahekümnenda sajandi raamatute autorit Hans Jürgen Pressi nimetatakse sageli "Wimmelbuchi isaks".

Kes ja kuidas lõi kõige kuulsamad wimmelbuchid

Ali ehk Alphonse Mitguch, kes on oma karjääri jooksul avaldanud rohkem kui 70 raamatut mitukümmend keelt, võttis tänu oma täiuslikule ümbermaailmareisile oma esimese Wimmelbuchi. See oli pikk seiklus, Mitguch rändas seitseteist aastat. Ta elas pikka aega erinevates linnades ja riikides, jälgis, kuidas neis igapäevaelu korraldati ja millised olukorrad kohalike elanikega juhtusid. Ta ei kirjutanud seda kõike teksti kujul ja pähe jäänud pildid kajastusid suure raamatu levides.

Mitguch rakendas tehnikat, mida kasutasid 17. sajandi graveerijad - nn "ratsaväe perspektiiv". Vaataja näeb figuure pisut ülevalt. Tegelasi on kujutatud lineaarse perspektiivi reegleid arvestamata, need on asukohast sõltumata ühesuurused. Sellest ajast alates on maailmakuulsate Wimmelbuchide loojad olnud kunstnikud mitte ainult Saksamaalt, vaid ka kogu maailmast. Rothraut Suzanne Berner, Anna Seuss, Thierry Laval, Leela Leiber pakkusid välja ja rakendasid ideid, kuidas raamatute lehtedel selliseid üksikasjalikke maailmu luua. Richard Scarry on oma elus avaldanud üle 300 raamatu, sealhulgas palju Wimmelbuchi raamatuid.

Wimmelbuchi vaadates mõtleb lugeja ise välja loo, iga illustratsioon jätab ruumi kujutlusvõimele, võimaldab pilti hakata vaatama igast punktist. Loomulikult võimaldavad sellised Wimmelbuchsi omadused neid kasutada laste, sealhulgas võõrkeelt õppivate laste õpetamisel.

Lähedased, kuid siiski erinevad wimmelbuchidest, suurte üksikasjalike piltidega raamatutüübid on pusleraamatud, kus lugeja ülesandeks on teha mõni toiming, leida lahendus. Nende hulgas oli üks populaarsemaid sarjad "Kus on Wally?" Briti illustraator Martin Handford. Wally, triibulises punavalges kampsunis mees ja müts, prillid, tuleb leida lehtedelt, kus on tohutult palju tegelasi ja detaile - see pole sugugi lihtne. Ameerikas avaldatakse see tsükkel pealkirja all "Kus on Waldo?"

Pieter Bruegeli "Paabeli torni" kohta