Miks nimetati filmi "Nõiadoktor" XX sajandi parimaks Poolas ja valgevenelased peavad seda enda jaoks oluliseks

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Poolas film "Nõidoktor" (1982)režissöör Jerzy Hoffmann ja seda peetakse tänapäevani üheks kahekümnenda sajandi edukaimaks kodumaiseks filmiks, millel oli uskumatu edu kogu maailmas. Liigutav lugu kuulsast meditsiiniprofessorist, kes kaotas oma pere ja mälu, sai külaravitsejaks, kes päästis oma tütre ja naasis vana elu juurde - sai Poola elanike jaoks sõjaväelise režiimi ajal, kuulsa ladina vanasõna kehastus Nendest faktidest ja paljudest muudest loominguga seotud filmidest - edasi, ülevaates

Nõidoktor osutus üheks kõige valusamaks filmiks usust ja elu muutmise võimalusest. Esietendusest on möödas peaaegu neli aastakümmet, kuid see pole oma tähtsust kaotanud. Seda filmi vaadatakse, vaadatakse ja arutatakse endiselt. Tänu temale saavutas filmi režissöör Jerzy Hoffman hetkega ülemaailmse kuulsuse, nagu ka peaosade esitajad. Kindlasti on paljudel meie lugejatel huvi teada saada, kuidas arenes kultusfilmi näitlejate saatus. Selle kohta saate teada veidi hiljem. Kuid selle romaani mugandamise lugu pole vähem huvitav.

"Nõiaarsti" esimene filmi mugandus (1937)

Kummalisel kombel filmis selle filmi esimese versiooni juba 1937. aastal režissöör Mihhail Vasinski. Algselt stsenaariumina kirjutatud filmistuudio lükkas aga nõiaarsti ootamatult tagasi. Seejärel muutis Dolenga-Mostovitš selle ümber täieõiguslikuks romaaniks, mis lõpuks filmitegijaid huvitas. Just siis valmis The Witch Doctori esimene filmi mugandus. Edu lainel 1939. aastal filmiti järg uue romaani "Professor Vilchur" põhjal. Ja sõna otseses mõttes kohe kirjutas Dolenga-Mostovitš kolmanda filmi "Professor Vilchuri testament" stsenaariumi. Kuid filmi kallal töötamise katkestas Teine maailmasõda ja paar aastat hiljem õnnestus neil see siiski lõpetada.

Jerzy Hoffmanni filmi tegemise taust

Kui poola režissöör Jerzy Hoffman, kes oli tol ajal vaatajale tuntud kahe lahinguetenduse jaoks Henryk Sienkiewiczi ajaloolisest triloogiast "Veeuputus" (1974) ja "Pan Volodjevski" (1969), võeti ette filmiks "Nõidoktor". skeptiline režissööri idee suhtes. - sumises ümberringi. Oli aasta 1980, kogu Poola kubises sõna otseses mõttes tänavaprotestidest, streikidest ja solidaarsusest. Kultuuriboheemia ajal, mil riigis olid rasked ajad, oli väga mures toimuva, nimelt ühiskonna ja võimude vaheliste konfliktisuhete pärast, ning pidas seetõttu üsna sobimatuks üsna banaalse süžeega nutvat melodraamat.

Mõned kolleegid poes võtsid Jerzy Hoffmanni idee peaaegu loominguliseks reetmiseks. - Jerzy Hoffman meenutas filmi kallal töötamist aastaid hiljem. Kuid 1981. aasta detsembris kehtestas kindral Wojciech Jaruzelski riigis sõjaseisukorra, Poolas lõppes "sõnakuulmatuse püha" ja olukord muutus kardinaalselt. Ja režissöör Hoffman alustas filmimisprotsessi.

Filmi triumf

Jerzy Hoffmanni "nõiarst" tabas märki. Romantiline lugu 1930. aastate näiliselt nii kaugest kaunist elust helendas publiku jaoks sõna otseses mõttes halli argipäeva.1982. aasta aprillis Poola ekraanidele ilmunud "Nõidoktor" kandis küll lootust ja usku, et pärast raskete katsumuste läbimist lõpeb kõik lõpuks hästi. Publik lahkus kinodest, liikus pisarateni ning kriitikud ja pahatahtlikud said vaid hambaid kiristada …

Suvel ilmus tohutu Nõukogude Liidu laiekraanidele Poola film "Nõiadoktor". Varssavi meditsiiniprofessori Rafał Wilczuri liigutav lugu, kes kaotas üleöö pere ja mälu, nihutas oma hinge sügavusse nõukogude mitme miljoni pealtvaatajaskonna.

Valgevene jalajälg filmis

See film osutus aga Valgevene elanike jaoks kõige olulisemaks ja lähedasemaks ning kuigi film sellest otseselt ei rääkinud, arvasid paljud, et pildi süžee areneb sõjaeelse Lääne-Valgevene territooriumil. Ja see pole üldse üllatav, sest romaani autor Tadeusz Dolenga-Mostovitš, mille põhjal film võeti, oli Vitebski oblasti põliselanik. Tuntud ajakirjanik ja kirjanik kasutas oma töödes sageli viidet Lääne-Valgevene linnadele.

Muide, Jerzy Hoffmann filmis Valgevene provintsi Belsk-Podlaski linnas (Belsk-Podlaski). Alates 19. sajandi algusest kuulus see linn Vene impeeriumi koosseisus Lääne -Valgevenesse. Alles pärast Teist maailmasõda loovutati see territoorium Poolale. Valgevene maitse on siiani säilinud ja vanadel tänavatel kõndides saate puudutada ajalugu, mis on ajas nii kaugel ja liigutavalt lähedal. Ja täna on linna maamärk just see pood, kus Marysia töötas. Muide, juhtrolli, Marysjat mänginud Anna Dymna saatuses on valgevene jälg. Kuid sellest saate teada meie järgmises ülevaates.

Paar sõna kultuseks kujunenud filmi "Nõiadoktor" süžeest

Andeka kirurgi professor Rafal Vilchuri korrastatud ja õlitatud elu varises hetkega kokku nagu kaardimaja: naine jättis ta koos oma väikese tütrega. Samal päeval mõrvati ta ja ta leidis end tänavalt ilma raha ja dokumentideta. Kõige hullem on aga see, et löögist pähe kaotas ta mälu. Traagiliste sündmuste ahel muutis kardinaalselt kogu Rafal'i edasist saatust, kes nüüd isegi ei mäletanud oma nime.

Õnnetul mehel õnnestus juhuslikult saada dokumendid kellegi teise nimele … Kerjamine ja ekslemine, nüüd Anthony Kosiba nime all, leiab peategelane möldri perest peavarju ja päästab oma voodihaige poja. Sellest ajast alates on Anthonyle fikseeritud "meditsiinimehe" hiilgus. Peategelane kohtab kord kohalikus poes võluvat tüdrukut Marysjat, kes meenutas oma välimusega Antonyle naise kujutist kaugest unustatud elust. Kuid ükskõik kui palju ta üritas midagi meelde jätta, ei tulnud sellest midagi välja.

Paralleelselt kujuneb filmis välja ka teine lugu - kahe noore armusuhe. Nimelt vaene orb Marysia ja üllas noor krahv Leszek Chinsky, kelle vanemad olid žanriseaduste kohaselt kategooriliselt nende suhete vastu. Kuid noor krahv oli armunud ilma mälu ja ükski vanemlik keeld ei suutnud noormeest peatada.

Armunud paar satub aga õnnetusse, mille tagajärjel pääses noormees kergete vigastustega, kuid õnnetu tüdruk oli elu ja surma äärel. Sureva naise juurde kutsutud arst väitis, et Marysia saadud vigastused ei sobi kokku eluga.

Anthony Kosiba oli pealtnägijaks kohutavale "lausele" ning soovides õnnetut tüdrukut aidata, varastab ta kirurgilisi instrumente ja teeb sellest aru saamata kõrgelt kvalifitseeritud kirurgilise operatsiooni. Tüdruk jäi ellu, Kosiba arreteeriti meditsiiniliste instrumentide varastamise eest ja krahv, kes oli pärast haigust tugevamaks muutunud, arvates, et tema pruut on surnud, otsustas enesetapu teha. Olles aga teenijalt teada saanud, et vanemad teda tahtlikult eksitasid, läheb ta kohe tohutu roosikimbuga oma armastatu juurde.

Filmi muljetavaldav lõpp on muidugi rohkem kui optimistlik: kohtualusel tõestati kohtualuse süütust, aga ka seda, et nõidoktor Anthony Kosiba pole keegi muu kui kuulus kirurg professor Rafal Vilchur, ja Marysia isa. Professor Vilchur leiab üleöö tütre pärast varanduse, isiksuse ja mälu kaotamist, pärast seda, kui ta on aastaid vangis olnud ja hulkunud. Filmi lõpustseenis näeb vaataja, kuidas Rafal, Marysia ja Leszek toovad lilli mitu aastat tagasi nohu tõttu surnud Beata Vilchuri hauale.

Noh, ütle mulle, kelle võis selline sentimentaalne lugu ükskõikseks jätta … Publik puhkes nutma, tundes kaasa peategelastele. Isegi skeptikutel polnud põhjust tagasi lüüa. Hoolimata banaalsest süžeest, ei meenutanud film tänu režissööri ja näitlejate tohutule oskusele sugugi seebiooperit, see oli täis siirust ja elavaid sentimentaalseid emotsioone.

Mis jääb Poola filmi telgitaguste taha

Üks silmatorkavamaid episoode on kahtlemata hetk, mil noor krahv, olles käskinud kõik aias roosid lõigata ja oma vanematega kirjalikult hüvasti jätnud, oli valmis oma armastatu haual eluga hüvasti jätma.. Kuid viimasel hetkel saab ta teada tema õnnelikust paranemisest. Kimpude kollaste roosidega tormab ta tüdruksõbra jalge ette lilli puistama.

Niisiis, need võluvad roosid osutusid kõige kallimaks kogu Poola kino ajaloos. Enne selle episoodi filmimist tehti dekoraatorile ülesandeks leida Belski kõige ilusam roosikimp. Kujutage ette võttegrupi hämmeldust, kui ta tuli tagasihoidliku roosikimbuga, mis nägi välja nagu teetuba. Mida teha - riik elas siis täieliku puudujäägi tingimustes. Kuid direktor esitas kohe ultimaatumi: roose ei tule - me ei lase. Ja see tähendas võtteprotsessi katkestamist, mille eest keegi pähe ei patsutanud. Seetõttu tehti kiireloomuline otsus minna kahesaja kilomeetri kaugusel taksoga Varssavisse lilli otsima. Kapitaliturult osteti mitukümmend tõeliselt ilusat kollast roosi ja toimetati need komplekti.

Nagu näitleja Tomasz Stockinger meenutas:

Kuidas kujunes filmi näitlejate saatus pärast 38 aastat

Jerzy Bincicki - Rafal Wilczur

Sündis 1937. aastal. Näitleja, kes sidus peaaegu kogu oma elu Krakowi vana teatriga. Lisaks "Nõiadoktorile" võisid meie vaatajad teda näha Andrzej Wajda lavastatud filmides "Kilp ja mõõk" ja "Pan Tadeusz".

Filmi "The Witch Doctor" peaosatäitja suri 1998. aastal 61 -aastaselt infarkti. Nii professionaalselt kui "Nõiaarsti" puhul polnud tema näitlejatalendil paraku enam ette nähtud end avaldada. Vähesed teavad, et Jerzy Bincicki oli Demokraatliku Partei liige ja kandideeris isegi senati, kuid ei saanud vajalikku häälte arvu. See oli juba 1991. aastal.

Anna Dymna - Marysia

Ta sündis 1951. Populaarne näitleja jätkab aktiivset karjääri filmis ja teatris. Ta pöörab palju tähelepanu ühiskondlikule elule ja heategevusele. Kokku on Poola näitlejannal rohkem kui 250 teatrirolli ja rolli filmis ja televisioonis. 1990. aastal kutsuti Anna Bulgakovi romaani "Meister ja Margarita" Poola filmiversioonis Margarita rolli mängima. See film sai häid arvustusi nii publikult kui ka kriitikutelt. Anna Dymna oli kolm korda abielus. Näitlejanna enda sõnul avaldas talle suurimat mõju tema esimene abikaasa, kes suri traagiliselt juba enne tööd filmis „Nõidoktor”. See oli Wieslaw Dymny, Poola näitleja ja stsenarist.

Nüüd on näitlejanna juba 69 -aastane. 2015. aasta lühifilmis "Dzie babci" ("Vanaema päev") pole teda enam ära tunda kui kaunist Marysiat. Kuid vaatamata sellele räägib näitlejanna oma vanuse ja välimuse osas optimistlikult:

Tomasz Stockinger - Leszek Czynski

Jerzy Hoffman nägi Daniel Olbrychskyt noore krahvi Leszek Czyński rollis, kes oli oma filmides Pan Wolodyevsky ja The Flood mänginud juba ikoonilisi tegelasi. Näitleja aga keeldus, uskudes, et tema vanuses (kuulus näitleja oli juba kolmkümmend kuus) noormehe mängimine talle kuidagi ei sobi. Siis langes režissööri valik Tomasz Stockingerile (sündinud 1955), tundmatule näitlejale, kes peab Nõiaarsti filmimist siiani üheks parimaks perioodiks oma elus.

Kuigi siis tundus paljudele, et rikka aristokraadi roll polnud noorele näitlejale kerge. Kuid seevastu Anna (Marysya) võtteplatsil suudlesid nad rohkem kui päriselt. Nagu Tomas aastaid hiljem meenutas:

Tomas püüdis korraldada oma edasise näitlejakarjääri välismaal, kus ta elas ja töötas umbes 10 aastat. Ja kodumaale naastes läks ta teenima teatrisse "Square" ja hiljem "Siren".

Kaasnäitlejad

Bernard Ladysh - (mölder Prokop) … Sündis 1922. aastal Vilniuses. Poolas on ta tuntud eelkõige ooperilauljana. 2016. aastal anti talle muusikalise loovuse eest Kuldse Fredericki auhind.

Bozena Dykel (Sonya, Prokopi tütar) Ta sündis 1948. aastal Grabovis. Kuni viimase ajani töötas näitlejanna Varssavi erinevates teatrites. Ja tema filmograafia on täis arvukalt ja erinevaid rolle. Tema parimate filmide hulgas on film "Avariiväljapääs". Nüüd on näitlejanna 72 -aastane ja näeb oma vanuse kohta hämmastav välja.

Arthur Bartsis (Vasil, möldri poeg) … Sündis 1956. aastal. Jätkab näitlejakarjääri kinos ja Varssavi teatris.

Igor Smyalovsky (krahv Chinsky) … Sündis Moskvas 1917. Näitlejakarjääri alustas ta Vilnos. Ta on avaldanud mitmeid mälestusteraamatuid ja teatrilugusid. Ta suri 2006. aastal.

Kolm põlvkonda "nõiaarsti"

2016. aastal filmis grupp entusiaste filmi The Witch Doctor järge. Shimon Nowaki lavastatud uues filmis pealkirjaga "Wnyki" mängisid 1982. aasta filmi muganduses mänginud Poola kino staarid: Stanislava Celinskaya, Bozena Dykel, Tomasz Stockinger, samuti Artur Barcis. Filmi filmiti ka Bielsk-Podlaski linnas kohaliku eelarve vahenditega. See on kaasaegne noorte ajalugu, mis on läbi põimunud professor Vilchuri lapselapse saatusega.

17 aastat pärast nõiaarsti filmi mugandamist võttis Jerzy Hoffman ette romaani Tule ja mõõgaga Henryk Sienkiewiczi triloogiast, mida näidati võidukalt maailma suurtel ekraanidel. Mida ja miks muutis režissöör Hoffman filmi filmides Senkevitši populaarses romaanis me räägime spetsiaalselt oma lugejatele.